REASONABLE BASIS in Dutch translation

• redelijke basis
• redelijke grondslag

Examples of using Reasonable basis in English and their translations into Dutch

a suitable third country, to provide that normal value may be established on any other reasonable basis;
geen geschikt derde land kan worden gevonden, de normale waarde op elke andere redelijke grondslag kan worden vastgesteld;

a suitable third country, to provide that normal value may be established on any other reasonable basis;
geen geschikt derde land wordt gevonden, de normale waarde op elke andere redelijke grondslag kan worden vastgesteld;

to find a suitable third country, to provide that normal value may be established on any other reasonable basis.
geen geschikt derde land kan worden gevonden, de normale waarde op elke andere redelijke grondslag kan worden vastgesteld.

the profit margin should be established on'any other reasonable basis' and, in this case, considered II- 3096.
andere algemene uitgaven(hierna:„VAA-uitgaven") en de winstmarge moest worden berekend„op elke andere redelijke grondslag", en dat in casu moest worden uitgegaan van het vastgestelde.

on any other reasonable basis, including the price actually paid
op een andere redelijke grondslag zoals de werkelijk betaalde of te betalen prijs

Estonia on any other reasonable basis, i.e. on the basis of the weighted average profit margin found for the other cooperating exporting producers in this proceeding.
Estland op elke ander redelijke grondslag, dat wil zeggen op basis van de gewogen gemiddelde winstmarge van de andere medewerkende producenten/exporteurs die bij deze procedure zijn betrokken.

We might be prepared to settle this on some reasonable basis.
Misschien wiIIen we het weI op een redeIijke manier opIossen.

We will then have established a reasonable basis which is also in the interests of the consumer.
Wij beschikken dan over een goede rechtsgrondslag die ook rekening houdt met de wensen van de consumenten.

It is actually the case that we must have the greatest interest in finding a reasonable basis with Turkey.
Het is zeker zo dat we veel belang moeten hechten aan een redelijke dialoog met Turkije.

There are circumstances however in which the domestic prices and costs would not provide a reasonable basis to determine the normal value.
Er zijn evenwel omstandigheden denkbaar waarin de binnenlandse prijzen en kosten geen redelijk uitgangspunt vormen voor het bepalen van de normale waarde.

Have an objectively reasonable basis… there is a two-part test to determine whether police… As I'm sure you know,
Om een gebeurtenis te creëren… een objectieve, redelijke basis heeft… de situatie, zoals Mincey versus Arizona al aantoonde… Zoals u vast weet,

Have an objectively reasonable basis… to determine whether police officers As I'm sure you know,
Een tweedelige test om te bepalen of de politie… een objectieve, redelijke basis heeft… de situatie, zoals Mincey versus Arizona al aantoonde…

It was an innocent joke, all right, and I'm pretty sure that fbi procedure does not allow you to put our faces on tv without a reasonable basis for suspicion!
Het was een onschuldige grap. En volgens mij mogen jullie niet onze gezichten laten zien op tv… zonder redelijke bewijzen voor verdenking!

in New Mexico there is a two-part test to determine whether police have an objectively reasonable basis… the situation as Mincey v. Arizona pointed out create an event.
is er in New Mexico… een tweedelige test om te bepalen of de politie… een objectieve, redelijke basis heeft de situatie, zoals Mincey versus Arizona al aantoonde… om een gebeurtenis te creëren.

profit margin is not a reasonable basis for calculating the constructed normal value
de winstmarge van de Koreaanse producenten geen redelijke grondslag vormt voor de berekening van de aangenomen normale waarde,

there is a two-part test have an objectively reasonable basis… the situation as missing,
de politie… om een gebeurtenis te creëren… een objectieve, redelijke basis heeft… de situatie,

we believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.
vormt naar onze mening een deugdelijke grondslag voor ons oordeel.

What would you consider a reasonable basis to be for such a fee?
Wat zou u een redelijke basis vinden voor een dergelijke vergoeding?

A reasonable basis motorhome park located just outside the pretty town.
Een redelijke basis camperplaats rustig gelegen net buiten het aardige stadje.

Reasonable basis motorhome located on the Ourthe.
Redelijke basis camperplaats gelegen aan de Ourthe.