REDUCING RISK in Dutch translation

• verminderen van risico
• terugdringen van de risico's
• vermindering van risico's
• het reduceren van risico's
• risicobeperking

Examples of using Reducing risk in English and their translations into Dutch

Priority attention should be paid to further reducing risk in the banking sector and to greater harmonisation in the Banking Union in the areas in which action has already been taken.
Aandacht moet prioritair uitgaan naar het verder terugdringen van de risico's in de banksector en naar een grotere harmonisatie in de bankenunie op de vlakken waarin al actie is ondernomen.

Attention must be paid to further reducing risk in the banking sector and to achieving maximum harmonisation in the Banking Union in the areas in which action has already been taken.
Aandacht moet uitgaan naar het verder terugdringen van de risico's in de banksector en naar een maximale harmonisatie in de bankenunie op de vlakken waarin al actie is ondernomen.

The EESC agrees that action plans should be drawn up at national level to identify the objectives in respect of reducing risk and to launch a genuine EU harmonisation policy.
Het Comité is van mening dat er nationale actieplannen moeten worden opgesteld om te bepalen wat de doelstellingen van risicobeperking zijn en om in Europa tot een echt harmoniseringsbeleid te komen.

In parallel, the Commission has announced a number of measures aimed at reducing risk in the Banking Union8 9 in the Communication entitled Towards the completion of the Banking Union.
De Commissie heeft parallel nog een aantal maatregelen aangekondigd met het oog op de risicovermindering in de bankenunie9, 10 in de mededeling“Naar de voltooiing van de bankenunie”.

The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market 15148/11.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie betreffende een ontwerp-verordening die gericht is op het verbeteren van de transparantie en het inperken van de risico's in de markt van over-the-counter(otc)-derivaten 15148/11.

The estimates of a study undertaken for the Commission imply that EMU might substantially increase direct investment from one EC member state to another by reducing risk.
De schattingen van een studie voor de Commissie geven aan dat de EMU als gevolg van het verminderde risico de directe investeringen van de ene EG-lidstaat in de andere sterk kan verhogen.

These services enable you to operate in a more sustainable manner by improving quality and productivity, reducing risk, verifying compliance
Zo kunt u op een meer duurzame manier ondernemen. Door de kwaliteit en productiviteit te verbeteren, door risico's te verminderen, door controle op de naleving van regelgeving

building trust, reducing risk, and lowering costs.
kosten te verlagen, risico's te verkleinen en vertrouwen op te bouwen.

of improving impaired insulin sensitivity, of reducing risk of atherosclerosis, or depending on personal interest,
van het verbeteren van geschade insulinegevoeligheid, van het verminderen van risico van atherosclerose, of afhankelijk van persoonlijk belang,

improving quality and productivity, reducing risk, verifying compliance
productiviteit te verbeteren, risico's te reduceren, overeenstemming te controleren

chair of the Executive Board of the AFM:"We made good progress on three strategic priorities in 2016: reducing risk in the financial markets,
voorzitter van het bestuur van de AFM:"We hebben in 2016 goede voortgang geboekt met 3 strategische prioriteiten, gericht op het verkleinen van de risico's in de financiële markten,

The process is devised so as to ensure that a clearing obligation for OTC derivative contracts will in practice achieve its final objective of reducing risk in the financial system,
Het proces is opgezet om ervoor te zorgen dat door een clearingverplichting voor otc-derivatencontracten de uiteindelijke doelstelling van vermindering van het risico in het financiële stelsel in de praktijk wordt bereikt

cannot be made to bear the costs of remediation, also known as orphan sites, responsibility for reducing risk to human health and the environment should fall on the Member States.
niet tot het betalen van de saneringskosten kan worden verplicht- ook weeslocaties genoemd- ligt de verantwoordelijkheid voor het beperken van het risico voor de volksgezondheid en het milieu bij de lidstaat.

Reduces risk of slipping or tripping.
Vermindert het risico van uitglijden en struikelen.

Reduced risk of allergic reactions from the hearing aid's constituent parts.
Beperkt risico van allergische reacties op de onderdelen van de hoortoestellen.

Reduce risk and quickly remediate customization issues with immediate visibility into test results.
Beperk risico's en herstel aanpassingsproblemen snel met onmiddellijk zichtbare testresultaten.

Reduced risk of cross-contamination, which can occur when instruments are reused.
Verminderd risico van kruisbesmetting, dat kan voorkomen wanneer de instrumenten opnieuw worden gebruikt.

Surroundings: reducing risks within and around the company.
Omgeving: het reduceren van risico's binnen en rondom het bedrijf.

Reduced risk of downtime caused by fire damage;
Verminderd risico op downtime veroorzaakt door brandschade;

Reduces risk of haze in beer origin from glucan
Vermindert het risico op waas bij bier afkomstig van glucan