REDUCING RISK in Arabic translation

• الحد من المخاطر
• تقليل المخاطر
• خفض المخاطر
• تقليص المخاطر
• الحد من الأخطار
• تقليل خطر
• يقلل من المخاطر
• تقليل المخاطرة
• تقليل مخاطر
• الحد من أخطار
• خفض احتمالات
• تخفيض المخاطر

Examples of using Reducing risk in English and their translations into Arabic

Contributes to reducing risk of cardiovascular.
يساهم في خفض خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

Reducing risk of prostate related health conditions.
المساعدة في الجهود المبذولة للحد من مخاطر الأمراض الصحية ذات الصلة بالبروستاتا

Reducing risk, promoting resilience and aiding recovery.
الحد من المخاطر، وتعزيز المرونة، ودعم التعافي

Reducing risk with cookie expiration- Keep it short!
تقليل المخاطر مع انتهاء صلاحية ملفات تعريف الارتباط- اجعلها قصيرة!

Reducing risk of malaria transmission in development planning.
تاسعا- إدراج الحد من خطر انتشار الملاريا في الخطط الإنمائية

Reducing risk- by reducing transcription errors
الحد من المخاطر- بتقليل نسية الخطأ

Bond banks and resource pooling can be useful instruments for reducing risk.
وقد يكون كل من مصارف السندات وتجميع الموارد من الأدوات المفيدة في الحد من المخاطر

At the same time, reducing risk is a complex and challenging task.
وفي الوقت ذاته، يبدو أن الحد من المخاطر مهمة معقدة وصعبة

Infarction after CABG can be prevented by reducing risk factors causing it.
احتشاء بعد تحويل مسار الشريان التاجي يمكن منعها عن طريق الحد من عوامل الخطر المسببة له

Then, we provide specific guidance and recommendations for reducing risk and increasing compliance management.
ثم نقدم إرشادات وتوصيات محددة لتقليل المخاطر و تكثيف إدارة الامتثال

Combining these two methods of screening helps companies make informed decisions while reducing risk.
الجمع بين هاتين الطريقتين للفرز يساعد الشركات على اتخاذ قرارات مستنيرة مع الحد من المخاطر

(b) Reducing risk factors related to pregnancy(malaria, anaemia and malnutrition).
(ب) الحد من عوامل الخطر لدى الحوامل(البرداء، وفقر الدم، وسوء التغذية

Executing a series of investment strategies aimed at locking in a profit and reducing risk.
تنفيذ سلسلة من استراتيجيات الاستثمار التي تهدف إلى تأمين في الأرباح والحد من المخاطر

Social and economic development is essential for reducing risk(IASC/ISDR, MISC.6/Add.1);
(ﻫ) التنمية الاجتماعية والاقتصادية ضرورية للحد من المخاطر(لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات/الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، Misc.6/Add.1)

It also allows companies to consolidate their content with a single vendor, further reducing risk.
كما أنه يسمح للشركات لتعزيز محتواها مع مزود واحد، مما يقلل من مخاطر الضياع

Thereby saving time and money, reducing risk and increasing the overall efficiency of the project execution.
وبالتالي توفير الوقت والمال وتقليل المخاطر وزيادة الكفاءة العامة لتنفيذ المشروع

Identify Solutions for reducing risk focusing on joint solutions across social, economic and ecological systems;
تحديد الحلول للحد من المخاطر التي تركز على الحلول المشتركة عبر النظم الاجتماعية والاقتصادية والبيئية

Component II: a capacity-building and technical assistance programme on reducing risk and preventing pollution from mercury.
(ب) العنصر الثاني: برنامج لبناء القدرات والمساعدة التقنية للحد من خطر التلوث بالزئبق ومنعه

Conversely, social norms promoting protective behaviours can play an important role in reducing risk and enhancing resilience.
وفي المقابل، يمكن أن تؤدي القواعد الاجتماعية التي تشجع أنماط السلوك الحامية للطفل دوراً مهماً في الحد من المخاطر وتعزيز القدرة على التحمل

The first was direct prevention(or mitigation of violations) by reducing risk factors and possible causes.
الأول: المنع المباشر(أو التخفيف من الانتهاكات) بتقليص عوامل الخطر والأسباب المحتملة