REDUCING RISK in Slovak translation

• znižovanie rizika
• zníženie rizika
• znižuje riziko
• zníženie rizikových
• znížiť riziko
• minimalizácia rizík
• znižovaní rizika
• znižovanie rizík
• znížení rizika
• znížením rizikových

Examples of using Reducing risk in English and their translations into Slovak

Develop a plan of action in reducing risk.
Pracovať na vypracovaní akčného plánu na zmiernenie rizík.

One of the key areas for reducing risk in the European banking sector is the further decline in the number of non-performing loans(NPLs).
Jednou z kľúčových oblastí, pokiaľ ide o znižovanie rizika v európskom bankovom sektore, je ďalšie znižovanie objemu nesplácaných úverov.

Reducing risk of Alzheimer's disease: In a mice study, olive oil exhibited potential neuroprotective properties against Alzheimer's disease.
Zníženie rizika Alzheimerovej choroby- V štúdii na myšiach olivový olej vykazoval potenciálne neuroprotektívne vlastnosti proti Alzheimerovej chorobe.

Identifying, planning for, and reducing risk at various times during a project can help you to keep the project on schedule and within budget.
Plánovanie, identifikácia a znižovanie rizika v rôznych časoch v priebehu projektu vám pomôže dodržať projektový plán a rozpočet.

Reducing risk in advanced countries is confirmed
Zníženie rizika vo vyspelých krajinách sa potvrdilo,

Science focuses on reducing risk for chronic illnesses
Veda sa zameriava na znižovanie rizika chronických a oslabujúcich ochorení,

drones monitor nuclear radiation sites around the world, while reducing risk to human life.
monitoruje miesta jadrového žiarenia na celom svete a zároveň znižuje riziko pre ľudský život.

The only specific difference is that for reducing risk of bowel cancer there is a recommendation to avoid processed meat
Jediný rozdiel spočíva v tom, že na zníženie rizika rakoviny hrubého čreva sa odporúča vyhýbať sa spracovaným mäsovým výrobkom

One of the key areas for reducing risk in the European banking sector is the further decline in NPLs.
Jednou z kľúčových oblastí, pokiaľ ide o znižovanie rizika v európskom bankovom sektore, je ďalšie znižovanie objemu nesplácaných úverov.

Epidemiological research has demonstrated that primary prevention(e.g., reducing risk factors for cardiovascular disease)
Epidemiologický výskum preukázal, že primárna prevencia(napríklad zníženie rizikových faktorov pre kardiovaskulárne choroby)

Optimal perm rating allows for moisture vapor transmission out of wall structure reducing risk of moisture damage
Optimal perm hodnotenie umožňuje prenos vodnej pary zo steny konštrukcia znižuje riziko poškodenia vlhkosťou

The Council adjusted its position in negotiations with the European Parliament on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market.
Rada upravila svoju pozíciu v rokovaniach s Európskym parlamentom k návrhu nariadenia zameraného na zvyšovanie transparentnosti a znižovanie rizika na trhoch s mimoburzovými(OTC) derivátmi.

The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market(15148/11).
Rada sa dohodla na všeobecnom smerovaní k návrhu nariadenia, ktorého cieľom je zvýšiť transparentnosť a znížiť riziko na trhu s mimoburzovými derivátmi(15148/11).

The Council held a policy debate on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market.
Rada diskutovala o smerovaní k návrhu nariadenia zameraného na zvýšenie transparentnosti a zníženie rizika trhu s mimoburzovými derivátmi.

The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter derivatives market.
Rada sa dohodla na všeobecnom smerovaní k návrhu nariadenia, ktorého cieľom je zvýšiť transparentnosť a znížiť riziko na trhu s mimoburzovými derivátmi.

The EESC agrees that action plans should be drawn up at national level to identify the objectives in respect of reducing risk.
EHSV súhlasí s tým, že na národnej úrovni je potrebné vypracovať akčné plány na identifikáciu cieľov zameraných na zníženie rizika.

To be most effective, such vehicles need to aim at reducing risk by diversifying the portfolio of potential projects.
Aby boli tieto prostriedky čo najúčinnejšie, musia sa zameriavať na znižovanie rizika diverzifikáciou portfólia potenciálnych projektov.

The Committee considers that, in the process of further reducing risk, sufficient attention should be paid to the effects of this on the granting of credit.
Podľa EHSV treba aj pri ďalšom znižovaní rizika venovať dostatočnú pozornosť jeho účinkom na úvery.

Bureau Veritas offers innovative solutions that go beyond simple compliance with regulations and standards, reducing risk, improving performance
Bureau Veritas ponúka inovatívne riešenia nad rámec samotného súlade s predpismi a normami- zníženie rizika, zvýšenie produktivity

Efficacy of atenolol and captopril in reducing risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 39.
Účinnosť atenololu a kaptoprilu pri znižovaní rizika makrovaskulárnych komplikácií u diabetu 2. typu: UKPDS 39.