REGULATED PROFESSION in Dutch translation

• gereglementeerd beroep
• gereguleerd beroep
• gereglementeerde beroep
• gereglementeerde beroepen

Examples of using Regulated profession in English and their translations into Dutch

Where the competent authorities of the host Member State decide on an application to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title, those authorities may demand the documents
Wanneer de bevoegde instanties van de ontvangende lidstaat overeenkomstig deze titel over een aanvraag tot uitoefening van het betrokken gereglementeerde beroep beslissen, kunnen zij de in bijlage VII genoemde documenten

Having decided that the profession of geologist was not a regulated profession in Germany for the purposes of the Directives,
Na te hebben geoordeeld dat het beroep van geoloog in Duitsland geen gereglementeerd beroep in de zin van de richtlijnen was,

A document attesting fulfilment of the conditions set out under national law for the exercise by Union citizens of the regulated profession specified in the work contract
Ah een document waarin staat dat zij/hij voldoet aan de voorwaarden die volgens de nationale wetgeving voor burgers van de Unie gelden voor de uitoefening van het gereglementeerde beroep waarop de arbeidsovereenkomst

It establishes a general system for the recognition of higher-education diplomas enabling the holder to gain access to a regulated profession and thus to exercise a right enshrined in the Treaty.
Zij voorziet in een algemeen stelsel van erkenning van hogeronderwijsdiploma's die toegang geven tot een gereglementeerd beroep en dus tot de uitoefening van een in het Verdrag verankerd recht.

she fulfils the conditions laid down under national legislation for citizens of the Union to exercise the regulated profession which the transferee will work in;
zij voldoen aan de voorwaarden die in de nationale wetgeving voor burgers van de Unie zijn vastgesteld voor de uitoefening van het gereglementeerde beroep dat door hen zal worden vervuld;

craft activity or exercising a regulated profession.
ambachtelijke activiteit of een gereglementeerd beroep uitoefent.

Council Directive 67/43/EEC does not preclude national legislation which reserves certain activities relating to transactions in real property to persons pursuing the regulated profession of estate agent.
Richtlijn 67/43/EEG van de Raad verzet zich niet tegen een nationale wettelijke regeling die bepaalde werkzaamheden in de sector onroerend goed voorbehoudt aan personen die het gereglementeerde beroep van makelaar uitoefenen.

in the Member State including contact details of the competent authorities for each regulated profession and the assistance centre referred to in Article 57b;
zin van artikel 3, lid 1, onder a, in de lidstaat met inbegrip van de contactgegevens van de voor elk gereglementeerd beroep bevoegde autoriteiten en het in artikel 57 ter bedoelde assistentiecentrum;

the profession of'specialised IC nurse' is not considered a regulated profession.
geldt het beroep 'gespecialiseerde verpleegkundige IC' niet als gereglementeerd beroep.

Regulated profession" means a professional activity
Gereglementeerd beroep": een beroepsactiviteit of een geheel van beroepsactiviteiten

A regulated profession implies that access to the profession is subject to a person holding a specific qualification, such as a university degree,
Een gereglementeerd beroep houdt in dat iemand alleen tot dat beroep mag toetreden en de met dat beroep verband houdende werkzaamheden mag verrichten

A regulated profession means that access to the profession is subject to a person holding a specific qualification, such as a university diploma,
Een gereglementeerd beroep houdt in dat iemand alleen tot dat beroep mag toetreden en de met dat beroep verband houdende werkzaamheden mag verrichten

specialist possesses the professional qualifications needed in the Member State to which they have been admitted to occupy the post or the regulated profession.
de specialist uit een derde land de beroepskwalificaties bezit die in de lidstaat die hem of haar heeft toegelaten, zijn vereist om een functie of een gereglementeerd beroep uit te oefenen.

The basic principle of the general system for the recognition of diplomas is that the host Member State may not refuse a Community national access to a regulated profession if he is fully qualified to exercise that profession in the Member State of origin.
Het grondbeginsel van het"algemene stelsel" van erkenning van diploma's is dat de lidstaat van ontvangst een communautair onderdaan de toegang tot een gereglementeerd beroep niet mag weigeren wanneer hij in zijn lidstaat van herkomst volledig voor de uitoefening van dat beroep gekwalificeerd is.

unless this is necessary to fulfil the conditions set out under national legislation for the exercise by EU citizens of the regulated profession specified in the work contract
dat noodzakelijk is om te voldoen aan de voorwaarden die volgens het nationale recht voor EU-burgers gelden voor de uitoefening van het gereglementeerde beroep waarop de arbeidsovereenkomst

The Committee gives its approval to the proposed amending Directive; at the same time it assumes that where evidence of formal qualifications is required to exercise a regulated profession, such qualifications will only be recognized by the Member States after careful examination of the diplomas
Het gaat er tegelijkertijd vanuit dat in het geval van gereglementeerde beroepen die alleen mogen worden uitgeoefend door personen die beschikken over een diploma of een andere akte van bekwaamheid op dit gebied, deze documenten door de lid-staten pas na zorgvuldig

The Committee gives its approval to the proposed amending Directive; at the same time it considers that where evidence of formal qualifications is required to exercise a regulated profession, such qualifications must only be recognized by the Member States after careful examination of the diplomas
Het gaat er tegelijkertijd vanuit dat in het geval van gereglementeerde beroepen die alleen mogen worden uitgeoefend door personen die beschikken over een diploma of een andere akte van bekwaamheid op dit gebied, deze documenten door de lid-staten pas na zorgvuldig

Regulated profession" means a professional activity
Gereglementeerd beroep": een beroepswerkzaamheid of een geheel van

of the EQF differ in that the EQF is not a tool granting rights to migrants for recognition of their qualifications acquired in one Member State with a view to exercising a regulated profession in another Member State.
zoverre van die van het Europees kwalificatiekader dat dit laatste geen instrument is dat migranten rechten verleent voor de erkenning van hun in een lidstaat verworven kwalificaties met het oog op de uitoefening van een gereglementeerd beroep in een andere lidstaat.

Where proof of financial standing is required in order to take up or pursue a regulated profession in the host Member State,
Wanneer een bewijs van financiële draagkracht is vereist voor de toegang tot of de uitoefening van een gereglementeerd beroep in de ontvangende lidstaat,