RELEVANT GUIDELINES in Dutch translation

• relevante richtlijnen
• relevante richtsnoeren
• desbetreffende richtsnoeren

Examples of using Relevant guidelines in English and their translations into Dutch

to protect biodiversity in the light of the relevant guidelines in the Central American programme of the Alliance for Sustainable Development ALIDES.
rekening houdend met de richtsnoeren ter zake van het Centraal-Amerikaanse programma van de Alliantie voor Duurzame Ontwikkeling ALIDES.

taking into account the relevant guidelines for the Union area
daarbij rekening gehouden met de relevante richtsnoeren voor het communautaire grondgebied

taking into accountthe relevant guidelines for the Community area
daarbij rekening gehouden met de relevante richtsnoeren voor het communautaire grondgebied

in its up-to-date version, taking into account the relevant guidelines attached to that Resolution.
waarbij rekening wordt gehouden met de relevante richtsnoeren bij die resolutie.

and other relevant guidelines and tools.
en door te voorzien in andere relevante richtsnoeren en instrumenten.

taking into account the relevant guidelines established by the Commission on financial corrections to be made to expenditure financed by the Union under shared implementation for non-compliance with the rules on public procurement.
overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel, rekening houdend met de relevante richtsnoeren van de Commissie inzake financiële correcties voor uitgaven die in gedeelde uitvoering door de Unie zijn gefinancierd in geval van niet-naleving van de regels inzake overheidsopdrachten.

use the system in accordance with the relevant guidelines and criteria developed by the IMO.
van het systeem gebruikmaken overeenkomstig de relevante richtsnoeren en criteria van de IMO.

where the required action should then be further spelled out under the relevant guideline, which will vary according to the level of action required
zowel de pijler'inzetbaarheid' als de pijler 'aanpassingsvermogen', waar de nodige actie vervolgens onder de relevante richtsnoeren verder zou moeten worden ingevuld,

It complies with all relevant guidelines and standards.
Het voldoet aan alle relevante richtlijnen en normen.

The use of cardboard labels must comply with the relevant guidelines.
Het gebruik van kartonnen labels moet voldoen aan bepaalde richtlijnen.

manufactured under the highest security relevant guidelines.
worden vervaardigd volgens de strengste veiligheidsrichtlijnen.

the presidency will most probably submit the text with the relevant guidelines.
hoogstwaarschijnlijk zal het voorzitterschap een tekst indienen met richtsnoeren.

The Commission concluded that the restructur ing plan complied with the relevant guidelines and was such as to return the company to longterm economic
De Commissie is tot de bevinding gekomen dat het ten uitvoer gelegde herstructureringsplan voldeed aan de terzake geldende kaderregeling en ervoor kan zorgen dat de economische

although this does prevent the Commission from drawing up relevant guidelines at a later date Article 9.
de Commissie in een later stadium eventueel richtsnoeren kan opstellen, moet de voorgestelde verordening voor bedrijven duidelijk en volledig genoeg zijn om haar te kunnen toepassen.

asked the Communication to draw up the relevant guidelines.
verzoekt de groep Communicatie richtsnoeren ter zake uit te werken.

that the rates and conditions of the relevant guidelines had been complied with.
de wijze van uitvoering stroken met de kaderregeling voor steun op dit gebied.

these aid measures worth EUR15.4million could not be approved under the relevant guidelines.
op lange termijn leidt, kunnen deze steunmaatregelen van 15, 4 miljoen euro niet worden goedgekeurd op grond van de relevante richtsnoeren.

local dimension in the relevant Guidelines in order to make the NAPs, and therefore politicians,
lokale dimensie in de richtsnoeren om te. bereiken dat in de nationale actieplannen voor de werkgelegenheid,

ad hoc Initiatives(notably for SMEs), or for securing approval of State aid under the relevant guidelines laid down by the Commission.
ad hoc-initiatieven(met name voor het MKB) aan te vragen of goedkeuring te verkrijgen voor de toekenning van staatssteun overeenkomstig de hiervoor geldende richtsnoeren van de Commissie.

The Commission found that the aid was in accordance with the relevant guidelines, since it was for a periodending on 30 July 1997
De Commissie was van oordeel dat de steun in overeenstemming was met de richtsnoeren op dit gebied; de steun duurde slechts tot 30 juli 1997