RELEVANT GUIDELINES in French translation

• directives pertinentes
• lignes directrices pertinentes
• directives applicables
• orientations pertinentes
• principes directeurs pertinents
• directives concernant
• directives appropriées
• directives correspondantes
• lignes directrices correspondantes

Examples of using Relevant guidelines in English and their translations into French

There is no roster of reviewers and relevant guidelines are not developed.
Il n'y a pas de fichier d'enquêteurs et les directives pertinentes n'ont toujours pas été établies.

Consider mechanisms jointly to promote the implementation of the relevant Guidelines on Ship Scrapping;
Etudier conjointement des mécanismes propres à favoriser la mise en oeuvre des directives pertinentes concernant la démolition des navires;

She noted the recent round-table held by OECD countries that would lead to relevant guidelines, and the need to avoid overlap.
Elle a mentionné la table ronde tenue dernièrement par les pays de l'OCDE, qui déboucherait sur des directives pertinentes, ce qui imposait d'éviter les doubles emplois.

along with the methods and relevant guidelines used in the inspection?
de même que les méthodes et les lignes directrices pertinentes utilisées dans le cadre de ces inspections?

The draft decision should also include a formal adoption of the relevant guidelines and template for summary reports.
Le projet de décision devrait également prévoir l'adoption officielle des principes pertinents et du modèle de rapport récapitulatif.

they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en.

Indonesia believed that operationalization of the responsibility to protect should be placed in the context of its three pillars, relevant guidelines and the UN Charter.
L'Indonésie est convaincue que la mise en œuvre de la responsabilité de protéger devrait être encadrée par ses trois piliers, les lignes directrices concernées et la Charte des Nations Unies.

Consider mechanisms to jointly promote the implementation of the relevant Guidelines on Ship Scrapping;
Étudie des mécanismes visant à promouvoir conjointement l'application des directives pertinentes concernant la mise au rebut des navires;

support best practices in relation to the implementation of relevant guidelines in the tourism sector
à soutenir les meilleures pratiques concernant la mise en œuvre de directives pertinentes dans le secteur du tourisme

Facilitate the routine use of clinically relevant guidelines to care for Indigenous children
Favoriser l'utilisation systématique de lignes directrices pertinentes sur le plan clinique pour soigner les enfants

he said that the relevant guidelines had been reviewed
il dit que les directives pertinentes ont été révisées

In the light of the criteria for the selection of projects and other relevant guidelines(annex III),
Compte tenu des critères de sélection des projets et des autres directives applicables(voir l'annexe III),

support best practices in relation to the implementation of relevant guidelines in the tourism sector
à soutenir les meilleures pratiques concernant la mise en œuvre des lignes directrices pertinentes dans le secteur du tourisme

submits that the decision was taken in accordance with the relevant Guidelines, which were published in the Government Gazette of 9 May 1990
la décision a été prise conformément aux directives pertinentes, publiées au Journal officiel du 9 mai 1990

The network steering committees coordinate the various activities for the benefit of the network, and receive the relevant guidelines for implementing common initiatives to help improve integration of the member schools.
Les conseils de direction des réseaux coordonnent les activités et suivent les orientations pertinentes pour réaliser des initiatives communes qui permettent une meilleure intégration des centres éducatifs associés.

UNECE with the purpose of considering the introduction of security relevant guidelines.
l'OMI et la CEE en vue d'introduire des lignes directrices pertinentes en matière de sécurité.

under conditions specified in the relevant guidelines of the Guide to Practice,
dans les conditions prévues par les directives pertinentes du Guide de la pratique,

Recalling relevant guidelines of the United Nations Educational,
Rappelant les principes directeurs pertinents de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

taking into consideration relevant guidelines Stockholm Convention article 5, paragraph c.
en tenant compte des directives pertinentes Convention de Stockholm, article 5, alinéa c.

Further assessment would be undertaken by the Aviation Technical Group constituted to provide relevant guidelines to the Department and WFP for implementation of the Aviation Standards through appropriate procedures.
Une nouvelle évaluation sera entreprise par le Groupe technique de l'aviation, qui a été constitué pour donner des orientations pertinentes au Département et au PAM en vue de l'application des normes aéronautiques grâce à des procédures appropriées.