RELIGIOUS PRACTICE in Dutch translation

• religieuze praktijk
• godsdienstige praktijk
• religieuze oefening
• religieuze praktijken
• godsdienstbeoefening
• religieuze praxis

Examples of using Religious practice in English and their translations into Dutch

However, the people of the Bible subjected these borrowings to profound changes when it incorporated them into its faith and religious practice.
Toch heeft het volk van de bijbel al wat het overgenomen heeft grote veranderingen laten ondergaan toen het dit heeft opgenomen in zijn geloof en in zijn godsdienstige praktijk.

is a rightful, religious practice.
een rechtschapen, religieuse bezigheid is.

Could it be that the passage has been edited to justify a religious practice?
Zou het kunnen dat de tekst ge-edit is om een kerkelijke praktijk te rechtvaardigen?

A remarkable detail is that Gregory was known for his tolerance towards the religious practice of the Jews.
Opmerkelijk detail is dat men van Gregorius weet dat hij juist tolerant was ten aanzien van de geloofsbeoefening van de joden.

The reality of it is that, as regards religious practice in China, Article 36 of the Constitution of the People's Republic states exactly what is involved.
De werkelijkheid is dat, wat betreft de religieuze praktijk in China, artikel 36 van de grondwet van de Volksrepubliek precies duidelijk maakt wat er aan de hand is.

In this village where the people were poor, religious practice was a regular part of life, at least if
In dit dorp waar de mensen een arm bestaan leiden is de godsdienstige praktijk zoals gebruikelijk, als men tenminste afgaat op het aantal personen

largely determines Orthodox religious practice today.
bepaalt grotendeels de Joodse religieuze praktijk tot vandaag de dag.

Than to stop the sea's tide. to challenge the Church's authority But in matters of religious practice and observance, you have no more power.
Dan om het tij van de zee te stoppen. Maar in zaken van religieuze oefening en naleving, heb je niet meer macht om het gezag van de kerk uit te dagen.

Miloslav, the meaning of whose name is based on the root"glory,""glorification," is indeed very prone to intense spiritual search and religious practice.
Miloslav, de betekenis van wiens naam is gebaseerd op de wortel"glorie","verheerlijking", is inderdaad zeer vatbaar voor intense spirituele zoektocht en religieuze praktijk.

occupied himself with the workers' faith and religious practice, offering sufferings
houdt zich bijzonder bezig met het geloof en de godsdienstige praktijk van de arbeiders, waarbij hij hun zijn lijden

find their strength in a deep-rooted religious practice.
vinden hun kracht in een diep gewortelde religieuze praktijk.

to challenge the Church's authority But in matters of religious practice and observance.
de zee te stoppen. Maar in zaken van religieuze oefening en naleving.

respect of cultural diversity, in particular in relation to cultural tradition, religious practice and history, etc.
respect voor cultuurverschillen kan bevorderen, in het bijzonder wat culturele tradities, religieuze praktijken, de geschiedenis, enz. aangaat.

For many people are thinking that Feng Shui is a type of religious practice, they have to know that it is a system that controls
Voor veel mensen denken dat Feng Shui is een soort religieuze praktijken, zij moeten weten dat er een systeem dat controleert

free all prisoners held due of their faith or religious practice.
alle gevangenen vrij te laten die worden vastgehouden wegens hun geloof of het beoefenen van hun godsdienst.

whether we speak of education or religious practice in the Romanian language.
het nu gaat over onderwijs of over religieuze praktijken in de Roemeense taal.

lay all stress on religious practice to the exclusion of religious doctrine, are Pharisees.
alle nadruk leggen op religieuze praktijk met uitsluiting van gezonde leer, zijn farizeeërs.

a form of Christianity that steamrollers every indigenous religious practice it comes across in its uncompromising zeal.
de christelijke geloofsverkondiging die alle inheemse religieuze praktijken vermorzelt met nietsontziende bekeringsdrang.

religious powers, but I also believe that true secularism must guarantee freedom of religious practice in the private sphere.
ook geloof ik dat in een werkelijk seculiere samenleving de vrijheid om religieuze praktijken in de privé-sfeer uit te oefenen gewaarborgd moet zijn.

was going to Laus, he replied,«Benoîte isn't the one who is causing the loss of devotion(that is, religious practice) in our Church,
iedereen maar naar Laus gaat geeft hij ten antwoord:«Niet door Benoîte gaat de devotie(dat wil zeggen de religieuze praktijk) van onze Kerk verloren,