RELIGIOUS PRACTICE in Swedish translation

• religionsutövning
• religiös praxis
• religiös utövning
• religionsutövandet
• religiösa handlingen
• trosutövning

Examples of using Religious practice in English and their translations into Swedish

I want to show how the vocal realization of the hymn book texts represented a religious practice, and how the singers in this tradition could build
vill jag visa hur den vokala realiseringen av psalmbokens texter utgjorde en religiös praxis, och hur sångarna i denna praxis kunde bygga

items used for religious practice, as well as everyday objects that can only be sold at a price significantly below their original value, but with a high utility value for the debtor;
föremål för trosutövning samt vardagsföremål som bara kan försäljas till ett pris betydligt under värdet och som för gäldenären representerar ett betydande bruksvärde.

free all prisoners held due of their faith or religious practice.
frige alla fångar som frihetsberövats på grund av sin tro eller religionsutövning.

They claim to base their religious practice and lifestyle solely on the principles of the Koran,
De baserar sin religiösa utövning och livsstil enbart på Koranens principer,

the person concerned will follow a religious practice which will expose him to a real risk of persecution,
den berörde vid återvändandet till sitt ursprungsland kommer att utföra religiösa handlingar som innebär en verklig risk för förföljelse,

using qualitative interviews this study seeks to highlight the religious practice of young Muslim women living in Sweden to wear the veil.
litteratur på ämnet samt kvalitativa intervjuer belyser denna studie den religiösa sedvänjan hos unga muslimska kvinnor bosatta i Sverige att bära slöja.

religious traditions-allowing the New Message to add another dimension to your religious practice and study, letting it fulfill what was preserved and presented before.
Ni tillåter då Det Nya Budskapet att tillföra ytterligare en dimension till er religiösa praktik och ert religiösa studium.

including the Internet, and religious practice, getting off the hook.
inbegripet Internet, och religiöst utövande, vilket betyder att de klarar sig undan.

it is necessary to take account of the possibility open to the applicant of avoiding the risk of persecution by abstaining from the religious practice in question and, consequently, renouncing the protection which the Directive
i en viss situation, ska beakta den berördes möjlighet att undvika risken för förföljelse genom att avstå från den aktuella religiösa handlingen och, följaktligen, från det skydd som direktivet syftar till att säkerställa för vederbörande genom

it is necessary to take account of the possibility open to the applicant of avoiding the risk of persecution by abstaining from the religious practice in question and, consequently, renouncing the protection which the Directive
i en viss situation, ska beakta den berördes möjlighet att undvika risken för förföljelse genom att avstå från den aktuella religiösa handlingen och, följaktligen, från det skydd som direktivet syftar till att säkerställa för vederbörande genom

Slaughtering in accordance with religious practices.
Slakt i enlighet med religionsutövning.

This is believed to have been a traditional warrior, rather than religious, practice.
Förmodligen ska det dock snarare ses som ett traditionellt än ett religiöst utövande.

I have changed"religious practices" to"religion" to make it more accurate.
Jag har ändrat"religiösa sedvänjor" till"religion" för att göra det mer exakt.

Similar religious practices exist in Judaism and Mormonism, for example.
Liknande religiösa bruk existerar till exempel inom judendomen och mormonkyrkan.

I will let religious practices go aboard this ship.
Det finns gränser för hur långt jag låter religiösa seder gå, ombord på skeppet.

There's a limit to how far I will let religious practices go.
Det finns gränser för hur långt jag låter religiösa seder gå.

And this is still within our mythology and our religious practices today.
Det här är fortfarande i vår mytologi och i vårt religionsutövande idag.

criticized traditional religious practices.
kritiserade traditionella religiösa metoder.

Few people know that these decorations were used for religious practices in the past.
Få människor vet att dessa dekorationer har använts för religiösa seder i det förflutna.

The Dyaksˆ have evolved only the most primitive religious practices.
Dajakerna har utvecklat endast de mest primitiva religiösa seder och bruk.