CURRENT PRACTICE in Swedish translation

• nuvarande praxis
• rådande praxis
• aktuell praxis
• gällande praxis
• dagens praxis
• gängse praxis
• befintlig praxis
• nuvarande metod
• aktuella praxis
• det nuvarande förfarandet
• nuvarande rutiner

Examples of using Current practice in English and their translations into Swedish

The system of records proposed in Article 5 goes further than current practice.
Det registreringssystem som föreslås i artikel 5 går längre än hittillsvarande praxis.

The general purpose of the anti-vaccine movement is to question the current practice of vaccines.
Det generella syftet med rörelsen är att ifrågasätta rådande praxis gällande vacciner.

This will also weaken current practice.
Även det leder till en försvagning av nuvarande praxis.

This will also weaken current practice.
Även detta leder till en försvagning av nuvarande praxis.

Current practice is for working papers such as records of meetings,
Nuvarande praxis innebär att arbetsdokument såsom sammanträdesprotokoll, intervjuer etc. inte

To some extent, current practice at the European Patent Office has drifted too far into a grey area,
I viss utsträckning har Europeiska patentbyråns rådande praxis förskjutits för långt in i en gråzon i

Unlike current practice, non-execution of the death penalty will no longer depend on case-by-case guarantees from the US.
Till skillnad från nuvarande praxis kommer dödsstraffets icke-verkställande inte längre bero på garantier från USA i det enskilda fallet.

It has also been clarified, in line with the current practice, that the requirement of an authorisation for a third country operator does not apply to overflights.
I linje med gällande praxis har det också klargjorts att krav på auktorisation för operatörer från tredjeland inte gäller överflygningar.

On the basis of the current practice and of the experience of other Commission services,
Baserat på rådande praxis och erfarenheter från kommissionens andra avdelningar räknar man med

The current practice is that patients in Croatia with his biological therapy,
Nuvarande praxis är att patienter i Kroatien med sin biologiska terapi,

The current practice of repatriation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes.
Gällande praxis, att återsända sedlar i nationella valutaenheter till den centralbank som givit ut dem, kommer därför inte att tillämpas på eurosedlar.

The Commission accepts this idea but, in order to be consistent with the current practice, this expression should be replaced by the one of“intended end use”.
Kommissionen godtar idén, men för att överensstämma med rådande praxis bör termen ersättas med uttrycket”avsedd slutanvändning”.

This alternative would ensure a continued application of the current practice which has, on the whole, not shown major problems.
Detta alternativ skulle säkerställa fortsatt tillämpning av nuvarande praxis som på stora taget inte inneburit några större problem.

This is in line with current practice and with a similar provision in the Regulation for EU-OSHA.
Detta stämmer överens med aktuell praxis och med en liknande bestämmelse i förordningen om Europeiska arbetsmiljöbyrån.

The current practice in the EU is based on exclusive development,
Gällande praxis i EU baseras på exklusiv utveckling,

Current practice indicates that the EU
Rådande praxis visar att EU

The current practice of concluding readmission agreements in parallel to any visa facilitation agreement has proven useful
Dagens praxis att ingå återtagandeavtal samtidigt som avtal om förenklade viseringsförfaranden har visat sig användbar

This option would ensure a continued application of the current practice which has, on the whole, not shown major problems.
Detta alternativ skulle säkerställa fortsatt tillämpning av nuvarande praxis som på stora taget inte inneburit några större problem.

In line with the current practice, after consultation of the Committee, more detailed calls for proposals will be issued specifying the exact criteria,
I enlighet med aktuell praxis kommer man efter samråd med kommittén att utfärda mer detaljerade inbjudningar att lämna projektförslag med uppgift om exakta kriterier,

Neonatal screening for Phenylketonuria and congenital hypothyroidism is current practice in Europe and proved highly efficient in preventing disabilities in affected children.
Neonatal screening för fenylketonuri och kongenital hypotyreos är gängse praxis i Europa i dag och har visat sig mycket effektiv för att förhindra funktionsnedsättningar hos drabbade barn.