CURRENT PRACTICE in Slovenian translation

• sedanjo prakso
• trenutno prakso
• obstoječo prakso
• dosedanja praksa
• veljavno prakso
• sedanja praksa
• sedanje prakse
• trenutna praksa
• sedanji praksi
• trenutni praksi
• obstoječi praksi
• trenutne prakse

Examples of using Current practice in English and their translations into Slovenian

The current practice in the EU is based on exclusive development,
Trenutna praksa EU temelji na ekskluzivnem razvoju,

The current practice in providing information to patients on aspects of cross-border healthcare in the Member States is rather limited.
Sedanja praksa zagotavljanja informacij pacientom o vidikih čezmejnega zdravstvenega varstva v državah članicah je nekoliko omejena.

In addition, the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained.
Poleg tega se je Razširjeni svet sklenil ohraniti trenutno prakso četrtletnih sej.

Current practice and clinical trials have shown that a wet environment greatly accelerates the healing process,
Trenutna praksa in klinični testi so pokazali, da vlažno okolje znatno pospešuje proces celjenja,

The Committee suggests to keep the current practice where transport projects are kept separate.
Odbor predlaga ohranitev sedanje prakse, v skladu s katero se prometni projekti obravnavajo ločeno.

The current practice of concluding readmission agreements in parallel to any visa facilitation agreement has proven useful and should be continued in the future.
Sedanja praksa sklepanja sporazumov o ponovnem sprejemu vzporedno z vsakim sporazumom o poenostavitvi vizumskih postopkov se je izkazala za uporabno in bi jo bilo treba izvajati tudi v prihodnje.

(FR) Madam President, I should also like to say how much I approve of the approach suggested by our rapporteur to remedy the rightly criticised waste of resources in the current practice with discards.
(FR) Gospa predsednica, tudi jaz odobravam predlagani pristop poročevalca k odpravi kritiziranega zapravljanja virov v sedanji praksi zavržkov.

In my view, there is a weak point in current practice in the power of the Commission to reject applications it considers to be incomplete on a discretionary basis.
Po mojem mnenju obstaja šibka točka v trenutni praksi pooblastil Komisije, da po lastni presoji zavrne vloge, za katere meni, da so nepopolne.

The current practice has been to make only periodic updates of the lists of those laboratories to reduce the number of Commission decisions to be taken.
Trenutna praksa je takšna, da se seznami navedenih laboratorijev posodabljajo le občasno, da se zmanjša število odločb Komisije, ki jih je treba sprejeti.

The EESC stresses that current practice regarding petrol vapour recovery in refuelling varies widely between the Member States.
EESO poudarja, da se sedanje prakse na področju rekuperacije bencinskih hlapov med oskrbo vozil z gorivom v državah članicah močno razlikujejo.

The Commission considers that the current practice in Spain is contrary to EU rules on free movement of goods(Article 34 TFEU).
Komisija meni, da je sedanja praksa v Španiji v nasprotju s pravili EU o prostem pretoku blaga(člen 34 PDEU).

This body will allow us to ensure the consistency that is lacking in current practice.
To telo nam bo omogočilo, da zagotovimo skladnost, ki je v sedanji praksi primanjkuje.

To comply with these regulations, the current practice is to send samples to labs that use expensive,
Da bi upoštevali te predpise, je trenutna praksa pošiljanje vzorcev v laboratorije, ki uporabljajo drage,

Changing current practice and carrying out verification visits, after the imposition of provisional measures, might speed up the process without
Sprememba sedanje prakse in izvajanje nadzornih obiskov po uvedbi začasnih ukrepov bi lahko pospešila proces,

For example, in some Member States the current practice seems to allow that operational stocks of commercial operators are counted as emergency stocks.
V nekaterih državah članicah sedanja praksa na primer omogoča, da se operativne zaloge komercialnih izvajalcev upoštevajo kot zaloge za krizne razmere.

we mean joint energy projects in the European Union and avoiding the current practice of bilateral agreements.
mislimo na skupne energetske projekte v Evropski uniji in izogibanje trenutni praksi dvostranskih sporazumov.

Furthermore, it is current practice for the implementation of projects to continue well beyond the end of the programming period(i.e. end of 2020).
Poleg tega je trenutna praksa izvajanja projektov takšna, da se nadaljujejo še dolgo po koncu programskega obdobja(tj. po koncu leta 2020).

The Committee suggests to keep the current practice where transport projects are financed through kept separate budget line.
Odbor predlaga ohranitev sedanje prakse, v skladu s katero se prometni projekti financirajo iz ločene proračunske postavke.

The systematic inclusion of AMR-related provisions is now a current practice for the Commission in all new FTAs.
Sistematično vključevanje določb o odpornosti proti antimikrobikom je postalo sedanja praksa Komisije v vseh novih SPT.

Discussions in the Council on the Commission proposal for a Framework Decision on this subject have provided information on Member States' legislation and current practice.
Razprave o predlogu Komisije za okvirni sklep o tej temi v okviru Sveta so zagotovile informacije o zakonodaji in trenutni praksi v državah članicah.