CURRENT PRACTICE in Japanese translation

• 現在の実務慣行を
• 現在の実践
• 現在の慣例を
• 現在の練習
• current practice
• 現行の実践と
• 現在の慣習
• 現在の診療

Examples of using Current practice in English and their translations into Japanese

This is why the IETF OAuth 2 Security Best Current Practice draft recommends token binding, and why we just recently doubled the rewards on our identity bounty program.
これが、IETFOAuth2SecurityBestCurrentPracticeのドラフトでトークンバインディングが推奨されている理由であり、Microsoftがつい最近、IdentityBountyProgramの報奨金を倍増した理由でもあります。

The current practice[1] is to use the lesser of 576 and the first-hop MTU as the PMTU for any destination that is not connected to the same network or subnet as the source.
現在の習慣[1]は、送信元と同じネットワークまたはサブネットに接続していないすべての宛先のPMTUとして、576と第一ホップのMTUとのうち小さい方の値を使用する。

This system is expected to be implemented around January 20, thus ending the current practice which allows for anonymous crypto trading.
このシステムは、1月20日頃に導入される予定であり、匿名で仮想通貨取引ができていた現在の慣行が終了することになる。

The Board of Janus Henderson Global Investors is expected to continue to operate a progressive dividend policy, growing the dividend broadly in line with underlying earnings growth over the medium term and with a payout ratio consistent with Henderson's current practice.
ジャナス・ヘンダーソン・グローバル・インベスターズの取締役会は斬新的な配当方針を継続し、中期的には実質的な利益増加に沿って配当を増やし、配当性向はヘンダーソンの現在の慣行を維持します。

JFTC believes that the current system of not allowing attorneys to be present during interrogation of a witness is appropriate, and therefore has no plans to change its current practice in this regard.
公正取引委員会は、供述録取の際の弁護士の同席については、これを認めていない現行の制度で問題ないと考えているので、現行の運用について、変更する計画はない。

In current practice, refinements of the PSA, including subtypes of measurable PSA, rates of change of PSA over time, and various scores based on PSA, can be used to more precisely assess a man's risk of having prostate cancer.
現在の実践では、PSAの改良（測定可能なPSAのサブタイプ、PSAの経時変化率、PSAに基づくさまざまなスコアなど）を使用して、前立腺がんの男性のリスクをより正確に評価できます。

This specification is an update to[RFC2822], which itself superseded[RFC0822], updating it to reflect current practice and incorporating incremental changes that were specified in other RFCs such as[RFC1123].¶.
この仕様は[RFC2822](それ自身が[RFC0822]の更新だった)の更新であり、現在の慣例を反映し、[RFC1123]など他のRFCで規定された付加的な変更を取り入れている。

In your current practice, you must discard the mindset of“seeking bread to satisfy hunger”; you must discard the mindset of“everything is done by the Holy Spirit, and people are unable to intervene.”.
あなたがたは現在の実践において、「飢えを満たすために、パンを探す」という見方や、「すべては聖霊によって成され、人が介入することはできない」という見方を捨てる必要がある。

The specification is an update to(RFC 2822), which itself superseded(RFC 822), updating it to reflect current practice and incorporating incremental changes that were specified in other RFCs such as(RFC 1123).
この仕様は[RFC2822](それ自身が[RFC0822]の更新だった)の更新であり、現在の慣例を反映し、[RFC1123]など他のRFCで規定された付加的な変更を取り入れている。

The main thing, for our purposes, is that this evolution- the evolution that has produced a distinctively Western, twenty-first-century version of Buddhism- hasn't severed the connection between current practice and ancient thought.
しかし、我々の諸目的にとって大事なことは、この進化・・欧米的な21世紀の仏教のバージョンを生み出した進化・・が、現行の実践と古の思想との間の繋がりを断ち切りはしなかったことだ。

However, in current practice, if an IEAT/ BOI company still wishes to file a request for a Director's work permit application with the IEAT or BOI offices, the IEAT and BOI will still accept the work permit application for the company's Directors.
しかしながら現在の慣習では、IEAT/BOI会社が依然として取締役の就労許可申請をIEATまたはBOIの事務所に提出することを望む場合、IEATおよびBOIはそれを受け入れます。

But the main thing, for our purposes, is that this evolution- the evolution that has produced a distinctively Western, 21st-century version of Buddhism- hasn't severed the connection between current practice and ancient thought.
しかし、我々の諸目的にとって大事なことは、この進化・・欧米的な21世紀の仏教のバージョンを生み出した進化・・が、現行の実践と古の思想との間の繋がりを断ち切りはしなかったことだ。

This specification is a revision of Request For Comments(RFC) 2822, which itself superseded Request For Comments(RFC) 822,"Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages", updating it to reflect current practice and incorporating incremental changes that were specified in other RFCs.¶.
この仕様はRFC2822(それ自体がRFC822"StandardfortheFormatofARPAInternetTextMessages"の改訂である)の改訂版であり、現在の慣例を反映し、他のRFCで規定された付加的な変更を取り入れている。

He concluded that it was not open to a first instance judge to grant the order sought, and that any change to the current practice was“a matter for either the legislature or the Rules Committee to consider” after a proper consultation.
同判事は、申立てられた命令を許可する権限は第一審裁判官に付与されておらず、そして現在の慣行に対するいかなる変更も、適切な協議の後に「立法府または規則委員会のいずれかが検討するべき問題」であると結論付けました。

For a path that passes through a router that has not been so changed, this technique might not discover the correct Path MTU, but it will always choose a Path MTU as accurate as, and in many cases more accurate than, the Path MTU that would be chosen by current practice.
そのような変更を加えられていないルータを通過するパスの場合にはこの方法は正しいパスMTUを見つけられないかもしれないが、現行の習慣によって選ばれるパスMTUと同程度に正しい(多くの場合、より正しい)パスMTUを常に選択する。

During the discussion it became clear, however that while some Board members believe that the standard is clear others believe that it should permit entities to extend current practice until the macro hedging project is finalised if the current practice constitutes some sort of macro hedging.
議論において、一部の審議会メンバーは本基準書は明確であると考えるが、一方で、その他の審議会メンバーは、現在の実務が何らかのマクロ・ヘッジとなっている場合には、マクロ・ヘッジ会計のプロジェクトが最終化するまで、企業が現在の実務を延長することを容認すべきであると考えていることが明らかとなった。

And discussion around their current practice.
現在の実践との関係を話し合ったりしました。

Current Practice Some clinical practices are now switching to digital equipment.
現在の実施方法一部の診療では、現在デジタル機器に変わりつつある。

Our estimate of 10% supports the current practice of further evaluating these women.".
というわれわれの推定値は、こうした女性に検査を受けさせる現在の慣行を支持しています」。

The program covers current business practices in modern business organizations with knowledge of current practice.
このプログラムは、現在の実践の知識を持つ現代のビジネス組織における現在のビジネスプラクティスをカバーしています。