CURRENT PRACTICE in Romanian translation

• practica actuală
• practica curentă
• actuala practică
• practicile curente
• practicii actuale
• practicilor actuale
• practicile actuale
• practicii curente
• practicilor curente

Examples of using Current practice in English and their translations into Romanian

Such an exemption is consistent with the current practice of zero risk weights in the Capital Requirement Regulation and Directive17(the"CRR"/"CRDIV").
O astfel de exceptare este în concordanță cu practica actuală a ponderilor de risc zero din regulamentul și directiva privind cerințele de capital17(„CRR”/„CRDIV”).

Notes that, contrary to current practice, the Lisbon Treaty provides for the possibility of adopting an MFF for a five-year period;
Constată că, contrar practicii actuale, Tratatul de la Lisabona prevede posibilitatea adoptării unui CFM pe o perioadă de cinci ani;

The current practice in providing information to patients on aspects of cross-border healthcare in the Member States is rather limited.
Practicile curente de furnizare de informații pacienților privind asistența medicală transfrontalieră în statele membre sunt destul de limitate.

The current practice has been to make only periodic updates of the lists of those laboratories to reduce the number of Commission decisions to be taken.
Practica curentă este de a efectua numai actualizări periodice ale listelor aparținând respectivelor laboratoare pentru a reduce numărul de decizii pe care trebuie să le adopte Comisia.

Unlike current practice, non-execution of the death penalty will no longer depend on case-by-case guarantees from the US.
Spre deosebire de practica actuală, neexecutarea pedepsei cu moartea nu va mai depinde de garanţiile oferite de către SUA în funcţie de fiecare caz în parte.

This alternative would ensure a continued application of the current practice which has, on the whole, not shown major problems.
Această alternativă ar permite o continuitate a aplicării practicii actuale, care nu a prezentat pe ansamblu dificultăţi majore.

Changing current practice and carrying out verification visits,
Schimbarea practicilor actuale și efectuarea unor controale pe teren,

Leonid ONEA participated at Oncology Imaging Course 2016“Current practice and future trends in Oncology Imaging” that took place in Dubrovnik, Croatia.
Leonid ONEA- medic imagist a participat la cursul de imagistică în oncologie„Oncologic Imaging Course 2016” cu tematica„Practicile curente şi viitoarele tendinţe ale imagisticii în oncologie” ce a avut loc în Dubrovnik, Croatia.

In current practice, in the process urban plans approval,"illustrating the theme" tries to demonstrate the viability of some situations occasionally"unlikely" due to pressure of real estate market.
În practica curentă, in procesul de avizare a planurilor de urbanism,“ilustrarea de temă” incearcă să demonstreze viabilitatea unor situaţii uneori“neverosimile” datorate presiunii pieţei imobiliare.

No farmer who is inspected several times a year can understand the current practice with regard to checks on large animal feed producers.
Niciun agricultor care este inspectat de mai multe ori pe an nu poate înțelege practica actuală cu privire la controalele marilor producători de hrană pentru animale.

The current practice in the EU is based on exclusive development,
Practicile actuale din UE se bazează pe dezvoltarea exclusivă,

This option would ensure a continued application of the current practice which has, on the whole, not shown major problems.
Această opţiune ar permite o continuitate a aplicării practicii actuale care nu a prezentat pe ansamblu dificultăţi majore.

Without being exhaustive and on the basis of current practice and identified needs,
Fără a fi exhaustive și pe baza practicilor actuale și a nevoilor identificate,

consistent with current practice in the EU ETS.
în conformitate cu practicile curente ale ETS a UE.

In contrast to the current practice, the judges chose stricter limits for marijuana and methamphetamine.
În contrast cu practica curentă, judecătorii au ales limite mai stricte pentru marijuana și metamfetamină.

as compared to current practice.
în comparație cu practica actuală.

Prohibiting the current practice by airlines of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket.
Interzicerea practicii actuale a companiilor aeriene de a anula segmentul retur în cazul în care pasagerul nu a utilizat segmentul tur al aceluiaşi bilet.

According to current practice, Monday and Thursday are dedicated to the joyful mysteries, Tuesday
Conform practicii curente, lunea şi joia sunt dedicate„misterelor de bucurie”,

For example, in some Member States the current practice seems to allow that operational stocks of commercial operators are counted as emergency stocks.
De exemplu, în unele state membre practicile actuale par să permită contabilizarea stocurilor operaționale ale operatorilor comerciali ca stocuri de urgență.

The Kremlin's television channels have not tried to inflame the situation in Moldova(in contrast to their past practice in Moldova and current practice elsewhere).
Nici posturile ruseşti de televiziune afiliate Kremlinului nu au încercat să inflameze situaţia din Moldova(spre deosebire de practica din trecut în Moldova şi practicile curente în altă parte).