CURRENT PRACTICE in Norwegian translation

• dagens praksis
• gjeldende praksis
• nåværende praksis
• eksisterende praksis
• pågående praksis

Examples of using Current practice in English and their translations into Norwegian

such services might change current practice radically.
vil de kunne endre eksisterende praksis radikalt.

UNE's current practice is that a stay of four
Dagens praksis i UNE er

Order of changes in service shall be performed by Contractor's current practice of receiving such orders.
Bestilling av endringer på Tjenesten skal utføres etter Leverandørens gjeldende praksis for mottak av slike bestillinger.

The programme is designed to support experienced movement makers from a variety of fields while they carry out research into questions initiating from their current practice.
Programmet er designet for å støtte erfarne bevegelsesarbeidere fra en rekke felt mens de utfører forskning på spørsmål som starter fra deres nåværende praksis.

The incremental costs per tested pregnant woman is approximately 3,900 Norwegian kroner compared with current practice.
Når testen analyseres ved norske sykehus, vil merkostnad per gravid kvinne som testes være ca. 3 900 norske kroner sammenlignet med dagens praksis.

should be aware that these notes reflect current practice which in some cases differs from past practice..
bør være klar over at disse notatene reflektere gjeldende praksis som i noen tilfeller avviker fra tidligere praksis..

The program is designed to support experienced movement makers from a variety of fields while they carry out research into questions initiating from their current practice.
Programmet er designet for å støtte erfarne bevegelsesarbeidere fra en rekke felt mens de utfører forskning på spørsmål som starter fra deres nåværende praksis.

a lot more information from the current practice of Kastamonu.
mye mer informasjon fra dagens praksis med Kastamonu.

are only permitted if done in accordance with current practice and legislation.
benyttes deep-links(til underliggende sider), hvis det gjøres i samsvar med gjeldende praksis og regelverk.

you will bring issues you deal with on a day-to-day basis along with in-depth knowledge of current practice in your industry.
vil du få problemer du håndtere på en dag-til-dag basis sammen med inngående kjennskap til gjeldende praksis i din bransje.

The number of invasive diagnostic tests is considerably reduced in all alternative scenarios involving NIPT screening, compared with current practice.
Helseøkonomisk evaluering Antall invasive undersøkelser reduseres kraftig i samtlige alternative scenarioer med NIPT sammenlignet med dagens praksis.

A representative library of 10,000 files from all over the world was investigated to establish current practice.
Et representativt bibliotek med 10 filer fra hele verden ble undersøkt for å fastslå gjeldende praksis.

The wording of the requirement concerning the host family's nationality has been changed in order to make it more consistent with current practice.
Ordlyden i kravet til vertsfamilienes nasjonalitet er endret for å samsvare mer med gjeldende praksis.

We are constantly developing our security systems, so they comply with current practice and guidelines on security of online self-service solutions.
Vi utvikler kontinuerlig våre sikkerhetssystemer, slik at de overholder gjeldende praksis og retningslinjer for sikkerhet innen selvbetjeningsløsninger.

From an evidence-based point of view, the current practice of long-term medication is an experimental,
Fra et evidensbasert synsvinkel er den nåværende praksis av langtidsmedisinering et eksperimentell, uetisk sjansespill

The current practice of allowing advertising breaks in full length movies if the break lasts at least 20 minutes is now part of the written regulations.
I henhold til nåværende praksis forskriftsfestes regelen om at reklameinnslag i avbrudd i spille- og fjernsynsfilmer er tillatt dersom avbruddet varer i minst 20 minutter.

Current Practice Guidelines- Current Practice Guidelines in Primary Care 2009 is the only single-source resource for recommended guidelines from major associations.
Current Practice Guidelines- Gjeldende retningslinjer i Primary Care 2009 er den eneste single-kilde ressurs for anbefalte retningslinjer fra store foreninger.

so they comply with current practice and guidelines on security of online self-service solutions.
sikkerhetssystemene våre slik at de stemmer overens med aktuell praksis og sikkerhetsbestemmelser på nettbaserte selvbetjeningsløsninger.

must be willing to change the current practice.
man er villig til å endre på dagens praksis.

where NIPT presumably will not bring along any new ethical challenges compared to current practice.
NIPT vil sannsynligvis ikke by på ytterligere etiske utfordringer sammenlignet med dagens praksis.