RELIGIOUS PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• práctica religiosa
• práctica de la religión
• una práctica religiosa
• prácticas religiosas
• practicar su religión

Examples of using Religious practice in English and their translations into Spanish

These facts explain in a concrete sense the right picture of freedom of religion and religious practice in the country.
Estos hechos reflejan en concreto la verdadera imagen de libertad de religión y de prácticas religiosas del país.

The process of secularization and abandonment of religious practice came somewhat later than in other countries.
Aunque más tardíamente se va notando el proceso de secularización y abandono de los jóvenes de las prácticas religiosas.

reasonably representative in its religious practice.
bastante representativa en su profesión de religión.

is the central Scientology religious practice.
es el centro de la práctica religiosa de Scientology.

communication and religious practice.
de comunicación y de libre práctica de la religión.

However, the state party's new"grandfathering" rule is also highly problematic as an added obstacle to free religious practice in Belarus.
Sin embargo, la nueva"norma de exención" del Estado Parte plantea también muchas dificultades, puesto que constituye otro obstáculo para la libertad de practicar la religión en Belarús.

A majority of her newest material has female paradigms and religious practice, specifically Eastern philosophies.
La mayor parte de su más reciente material trata sobre temas específicamente femeninos y otros sobre prácticas religiosas, específicamente orientadas a la filosofía oriental.

In Roman usage, the word superstitio refers to any excessive religious devotion, within or outside traditional Roman religious practice.
En el uso romano, la palabra superstitio se refiere a cualquier tipo de práctica religiosa que no podía ser incorporada a la práctica religiosa tradicional romana.

Studying each religious practice of each great religion on the spot,
Estudiando directamente cada práctica religiosa de cada gran religión,

In Viet Nam the Government continued to restrict religious practice and had recently denied the Special Rapporteur on religious intolerance permission to visit the Patriarch of the Unified Buddhist Church.
En Viet Nam, el Gobierno sigue restringiendo la práctica de la religión y últimamente ha negado permiso al Relator Especial sobre la intolerancia religiosa para visitar al patriarca de la Iglesia Budista Unida.

while acknowledging the recent improvements in the field of religious practice and places of worship,
reconocían las mejoras ocurridas recientemente en materia de práctica religiosa y lugares de culto,

A religious practice in which it was believed that by reducing their heads they would take the enemy's spirit and force them to serve his reducer,
Una práctica religiosa por la cual se creía que con las reducciones se tomaba el espíritu del enemigo y se lo obligaba a servir al reductor,

It followed that the Supreme Court's determination of the Bill's unconstitutionality restricted the authors' rights to freedom of religious practice and to freedom of expression,
De ello se deducía que la determinación de la Corte Suprema de la inconstitucionalidad del proyecto de ley limitaba los derechos de las autoras a la libertad de práctica de la religión y a la libertad de expresión,

requiring that Government not restrict religious practice unless there was a compelling interest to do so,
según la cual el Gobierno no debía restringir las prácticas religiosas a menos que hubiera razones imperiosas para ello, lo que había

Additionally, LCPS wishes to inform parents that students observing a religious holiday or participating in a religious practice, such as fasting, during school hours are eligible for a test schedule modification within the LCPS test window.
Además, LCPS desea informar a los padres que los estudiantes que observan una fiesta religiosa o que participan en una práctica religiosa, como el ayuno, durante las horas escolares son elegibles para una modificación del programa de pruebas dentro de la ventana de prueba de LCPS.

Those communities that attempt to acquire property for religious practice, such as the Krishna Consciousness Society or some Protestant Churches,
Al parecer, las comunidades que intentan adquirir bienes inmuebles para realizar prácticas religiosas, como la Sociedad de la Conciencia de Krishna

gave the State party the opportunity to explain how its targeted restriction of religious practice was proportionate to the legitimate purposes it was designed to serve.
dio al Estado parte la oportunidad de explicar de qué manera su restricción específica de la práctica religiosa era proporcional a los fines legítimos que perseguía.

Take necessary measures to ensure that no child is subject to religious practice that confines their religious freedom
Adoptar las medidas necesarias para garantizar que ningún niño esté sujeto a prácticas religiosas que puedan coartar su libertad de religión

limit the possibilities for parts of the tuition being regarded as religious practice.
de limitar la posibilidad de que partes de la enseñanza se consideren práctica religiosa.

If your employer were to restrict your religious practice, it would have to show that there is a compelling reason for restricting your religious freedom
Si su empleador fuera a restringir sus prácticas religiosas, tendría que demostrar que hay un motivo apremiante para restringir sus libertades religiosas