REMAINING THIRD in Dutch translation

• resterende derde
• overige derde
• restrende derde

Examples of using Remaining third in English and their translations into Dutch

Order the French Republic to pay two thirds of the total costs and the Commission of the European Communities to pay the remaining third.
De Franse Republiek te verwijzen in twee derde van alle kosten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen in het overige derde.

To be more precise, I suggest that the French Republic should be ordered to pay two thirds of the total costs and the Commission to pay the remaining third.
Meer bepaald geef ik in overweging om de verwerende staat te verwijzen in twee derde van de kosten, en de Commissie in het overige derde.

red borders while the tail was two-thirds blue, with the remaining third taken up by the carrier's logo.
de staart voor twee derde blauw was, waarbij het resterende deel werd ingenomen door het logo van de luchtvaartmaatschappij.

employees will now be represented by one third of the members each, the remaining third being co-opted by these members.
de werknemers thans paritair zijn vertegenwoordigd elk voor één derde van het ledental en het resterende tierde deel coöpteren.

Notified bodies are and must remain third parties.
Aangemelde instanties zijn derde partijen en dienen dat te blijven.

Thanks to Manchester City's tie with Real Madrid, Ajax remains third in the pool.
Door het gelijkspel van Manchester City tegen Real Madrid, blijft Ajax derde in de poule.

The remaining one third will be met by new posts to be requested from those foreseen in existing financial perspectives.
Aan het resterende derde zal worden voldaan met nieuwe posten, aan te vragen uit de bestaande financiële vooruitzichten.

To smoke the sausages, I took two thirds to the butcher, the remaining third I smoked at home.
Voor het roken heb ik een deel van de worst naar mijn slager gebracht, een deel heb ik zelf gerookt.

And the real Third Party remaining undetected.
En de werkelijke Derde Partij blijft onontdekt.

About one third prepared in their hearts to reject such a purely spiritual concept of the expected kingdom, while the remaining one third could not grasp his teaching, many truly believing that he“was beside himself.”.
Ongeveer een derde deel bereidde er zich in hun hart op voor zo'n louter geestelijke voorstelling van het verwachte koninkrijk te verwerpen, terwijl het resterende derde deel zijn onderricht niet kon bevatten, en velen van hen geloofden dat hij‘buiten zichzelf was.

In any case the remaining third reverts to the House of Justice.
In ieder geval vervalt het resterende derde deel aan het Huis van Gerechtigheid.

The remaining third is excreted by the intestines.
Het resterende derde deel wordt uitgescheiden door de darmen.

One third is made up of meadows, and the remaining third is forest.
Een ander derde bestaat uit weiland en het overige derde is bos.

And in the remaining third of the first range.
En het restrende derde in de eerste rang.

The remaining third is produced from imported coal.
Het resterende derde wordt geproduceerd met behulp van geïmporteerde kolen.

The remaining third is made up of the authorities, which fund the CLT.
Het andere derde is voorbehouden aan de openbare besturen die de CLT subsidiëren.

The remaining third of the inheritance shall, in any case, revert to the Seat of Justice.
Het resterende derde deel van de erfenis vervalt in elk geval aan de Zetel van Gerechtigheid.

The remaining third, observed by nurses, are injecting themselves with diamorphine- unadulterated heroin- imported from Switzerland
Het overige derde injecteerde zichzelf onder toezicht van verplegers met diamorfine- zuivere heroïne- geïmporteerd uit Zwitserland

but not in the remaining third.
maar niet in het resterende derde.

About two-thirds of Slovenia is located in the Alps, the remaining third gradually melts into the Pannonian Plains.
Ongeveer twee derde van Slovenië ligt in de Alpen, het resterende derde smelt geleidelijk in de Pannonian Plains.