RONIN in Dutch translation

• ronin

Examples of using Ronin in English and their translations into Dutch

Did you hire that ronin? Tell me.
Heb jij die Ronin man ingehuurd? Vertel eens.

Hey… You hired that Ronin?
Heb jij die Ronin man ingehuurd?

Is een GH4 sensor met een ronin en RAW recorder.
Het is een GH4 sensor met een ronin en RAW recorder.

Then I will go make Ronin a sandwich.
Dan smeer ik een boterham voor Ronin.

You are now ronin.
Jij bent nu een ronin.

You are now ronin. Oishi.
Oishi. Jij bent nu een Ronin.

Many Ronin now believe that they would receive some coins if they threatened to commit seppuku.
Veel Ronin's geloofden dat ze wel enige munten zouden krijgen als ze dreigden.

Further along in the conversation, you ask Ronin if he said anything about the safe in your bar.
Later in het gesprek vraag je aan Ronin of hij iets heeft gezegd over de kluis in jouw bar.

We make money… Thanks to those cowardly Akou ronin who can't avenge their Lord.
En wij verdienen geld… omdat de laffe ronin van Aka hun meester niet kunnen wreken.

Yeah, a ronin. with no master. It's like-- It's like a samurai.
Ja, inderdaad. Dat is een soort samoerai zonder baas.

But these 47 Ronin they all become like alcoholics,
De 47 ronin raken aan de drank

Every Ronin concert is a total experience with an impressive light show as well.
Ieder concert van Ronin is een totaalervaring met(ook nog) een indrukwekkende lichtshow.

most notably Frank Miller in his Sin City and Ronin series.
geweest op Amerikaanse stripseries, waaronder Frank Milles's reeks Sin City.

In January 1703(by the old Japanese calendar, the 12th month, 14th day) he, with 46 other Akō ronin, attacked Kira at his residence in the Honjo neighborhood of Edo.
Op 14 december 1702(volgens de Japanse kalender de 14e dag van de 12e maand van Genroku 15) vielen de ronin het landhuis van Kira in Edo aan.

Capable RONIN looks for bodyguard job.
Beschikbare Ronin zoekt een baantje, als bodyguard.

Some RONIN are really strong.
Sommige Ronin mannen zijn heel erg sterk.

Capable RONIN looks for bodyguard job.
Bekwame Ronin zoekt een baan, als bodyguard.

Why don't you take a RONIN?
Waarom neemt u geen Ronin?

RONIN International is an independent market research firm based in London, UK.
RONIN International is een onafhankelijk bureau voor marktonderzoek gevestigd in Londen, VK.

RONIN: Turn-Based Action Platformer.
Aerodome: Een ronde-gebaseerde baan.