RONIN IN SPANISH TRANSLATION

• ronin
• rōnin

Examples of using Ronin in English and their translations into Spanish

Like Yozeiin in the'47 Ronin.
Como Yozeiin en"Los 47 samurais.

He's nothing but a… freeloading ronin!
Él no es más que un ronin gorrón!

Why should I take orders from some ronin?!
¿Por qué debería recibir órdenes de un ronin?

You are considering, my liege, receiving this ronin(masterless samurai)?
Mi Señor,¿está pensando recibir a este Ronin?

Tell me, why is it that no one has seen this Ronin except you?
Dígame,¿por qué no ha visto nadie a ese Ronin más que usted?

I trust that ronin as well.
También me fío de ese ronin.

You are now ronin.
Ahora eres un ronin.

In spite of this guilt he managed to finish"The Loyal 47 Ronin.
A pesar de sentir esa culpa, terminó"Los 47 samuráis.

Marvel Legends released a 2-pack with a Ronin figure and Elektra.
Marvel Legends publicó 2 packs con una figura de Ronin y Elektra.

Maya Lopez was the first person to do the Ronin identity.
Maya Lopez fue la primera persona en ponerse la identidad de Ronin.

Movi, Ronin, Hot Head,
Movi, Ronin, cabeza caliente,

she was married to a ronin(a Samurai free-agent)
estaba casada con un ronin(samurái sin amo),

they are attacked by ronin who have been paid off by Hanbei to kill the plotters.
son atacados por varios rōnin que han sido pagados por Hanbei para matar a los conspiradores.

including Stedicam, Ronin or Movi15 with specialized operators
Steadicam, Ronin ó Movi15 con Operadores

Play the heroic adventures of Ronin Hood in different games where you will have to sharpen your aim with the archery to progress in their medieval adventures.
Juega a las aventuras heroicas de Ronin Hood en diferentes juegos donde tendrás que afinar tu puntería con el tiro de arco para progresar en sus aventuras medievales.

You give us Ronin, and as far as me and my partner are concerned,
Usted nos da Ronin, y por lo que me y mi pareja se refiere, creemos

the stalwart Armored Ronin to defend your village against even nastier hordes of brutal zombies and demons!
el incondicional blindado Ronin para defender a su pueblo contra hordas de zombies aún más desagradable brutales y demonios!

an eighteenth century Ronin, wanders a parallel netherworld of masked demons
su espíritu doppelganger, un Ronin del siglo XVIII, vaga un submundo

Hamach and Ronin Tools find here.
con las marcas Colad, Hamach y Ronin Tools.

You know, you're not the only one who has concerns over the stranglehold Ronin Gibbons has on this city, Teresa.
Ya sabes, no eres la única a la que le preocupa el absoluto dominio que Ronin Gibbons tiene sobre esta ciudad, Teresa.