RONIN in Hebrew translation

• רונין
• הרונין
• ronin

Examples of using Ronin in English and their translations into Hebrew

A ronin was a samurai with no lord
רונין היו סמוראים ללא דאימיו(אדון פיאודלי)

The ronin searched the house for an hour,
הרונין חיפש בבית במשך שעה,

The Government try to help the ronin with subsidies and emphasizing the importance of the martial arts in education and making the ronin Jiu-Jitsu teachers as new profession.
הממשלה מנסה עזרה הרונין עם תמיכות, תוך הדגשת החשיבות של אומנויות בחינוך, שהופך את הרונין ג'יטסו מורים כמו מקצוע חדש.

A Ronin was a Samurai with no lord
רונין היו סמוראים ללא דאימיו(אדון פיאודלי)

possibly a smaller version of the DJI Ronin 2.
אולי גרסה קטנה יותר של ה- DJI Ronin 2".

The government attempt to help the ronin with subsidies and emphasizing the importance of martial arts in education and becoming the teachers ronin in jiu-jitsu as a new profession.
הממשלה מנסה עזרה הרונין עם תמיכות, תוך הדגשת החשיבות של אומנויות בחינוך, שהופך את הרונין ג'יטסו מורים כמו מקצוע חדש.

A Ronin was a masterless samurai during the feudal period(1185- 1868) of Japan.
רונין היו סמוראים ללא דאימיו(אדון פיאודלי) בתקופה הפיאודלית(1185- 1868) ביפן.

The central character of the series is Minato Sahashi, a ronin who failed college examinations twice.
את התו המרכזי של הסדרה מינטו sahashi, ronin שנכשל פעמיים במרפאת המכללה.

Eventually, some ronin found him and got Oishi to confirm that it really was him.
בסופו של דבר, רונין מצא אותו וקיבל את אושי לאשר שזה באמת הוא.

On February 4, 1703, the ronin were ordered to commit seppuku--a more honorable sentence than execution.
ב- 4 בפברואר 1703 נצטוו הרונין לבצע ספפוקו - עונש מכובד יותר מהוצאה להורג.

Ronin, Black Widow, and Bucky attack H.A.M.M.E.R. 's Mobile Data Collector demanding the whereabouts of Sharon.
רונין, האלמנה השחורה ובאקי מתקיפים את מאגר המידע הנייד של H. A. M. M. E. R ודורשים לדעת את מיקומה של היא של שרון.

the temple still has the original clothes and arms the ronin wore on the day of their attack!
במקדש עדיין יש את הבגדים והזרועות המקוריות הרונין לבש ביום ההתקפה שלהם!

Although it was sometimes considered to be necessary for the life experience of any true samurai to be a ronin, his life without lord? s stipend was getting rather difficult.
למרות שהוא נחשב לעתים להיות הכרחי ניסיון החיים של כל סמוראי אמיתי להיות רונין, חייו של לורד נעשה קשה למדי.

offered them refreshments on their way as they admired the courage of the ronin.
הציעו להם כיבוד בדרכם כשהתפעלו מהאומץ של הרונין.

No. I think forceps and bandages are going to be a lot more handy than… Ronin and Black Hawk Down?
מס 'אני חושב מלקחיים ותחבושות הם הולכים להיות הרבה יותר שימושי… רונין ו בלאק הוק דאון?

tonight, this Gen X Ronin faces his greatest enemy.
הגנרל X רונין פנים האויב הגדול ביותר שלו.

Although it was sometimes considered to be necessary for the life experience of any true samurai to be a ronin, his life….
למרות שהוא נחשב לעתים להיות הכרחי ניסיון החיים של כל סמוראי אמיתי להיות רונין, חייו של לורד נעשה קשה למדי.

But what makes those 47 ronin(四十七士, shi-juu-shichi-shi)
אבל מה הופך אותם 47 רונין(四 十七 士,

The ronin took Kira's head to a nearby temple where the grave of their master was located.
הרונין לקח את ראשו של קירה למקדש סמוך בו נמצא קברו של אדונם.

Maybe you have already seen the newest 47 Ronin movie(2013) featuring Keanu Reeves?
אולי כבר ראית את הסרט החדש של 47 רונין(2013) שמציג את קיאנו ריבס?