RUSLAN in Dutch translation

• ruslan
• roeslan

Examples of using Ruslan in English and their translations into Dutch

Ruslan Gryschenko(born 4 February 1981 in Simferopol)
Roeslan Hrysjtsjenko(Oekraïens: Руслан Грищенко)(Simferopol, 4 februari 1981)

On 24 September 2008 Sulim's brother Ruslan Yamadayev was shot dead on Smolenskaya Embankment in Moscow.
Op 24 september 2008 werd zijn broer Roeslan Jamadajev, die eerder afgevaardigde was in de staatsdoema, in Moskou geliquideerd.

His adaptation of one of these fairy tales, Ruslan and Lyudmila, made him famous in the whole country at a tender age.
Zijn bewerking van één van deze sprookjes, Roeslan en Ljoedmila, maakte hem op jonge leeftijd in heel Rusland beroemd.

In July 1996 he was implicated in the death of the rogue Chechen warlord Ruslan Labazanov.
In juli was hij mogelijk betrokken bij de liquidatie van krijgsheer Roeslan Labazanov.

Ukrainians Elena Grushina and Ruslan Goncharov are in third.
Olena Hroesjyna en Roeslan Hontsjarov uit de Oekraïne op brons stonden.

the song was written by Ruslan Kvinta(music) and Vitaliy Kurovskiy lyrics.
het nummer werd geschreven door Roeslan Kvinta(muziek) en Vitali Koerovski tekst.

when he find out that you are… Is not interested in him at all! Ruslan is it.
Ik had zo met hem te doen, toen hij erachter kwam dat Mila.

Ruslan Olegovich Ponomariov(Ukrainian:
Roeslan Ponomarjov(Oekraïens: Руслан Пономарьов,

His most famous operas, Ruslan and Lyudmila and A Life for the Tsar are generally considered as the first important steps in the development of Russian classical music,
Zijn bekendste opera's, Roeslan en Ljoedmila en Een leven voor de Tsaar worden algemeen beschouwd als de eerste belangrijke stappen in de ontwikkeling van de Russische klassieke muziek,

Strasbourg had the not very agreeable pleasure a few hours ago of receiving Mr Ruslan Khasbulatov, accompanied by his personal doctor
de heer Beazley zojuist zei, had Straatsburg een paar uur geleden het twijfelachtige genoegen de heer Roeslan Chasboelatov te ontvangen,

Watch, Ruslan.
Let goed op, Ruslan.

Chernomor! Ruslan!
Chernomor, Ruslan… hè?

Last chance, Ruslan.
Laatste kans, Ruslan.

Ruslan… My knight.
Ruslan, mijn ridder.

We got Ruslan Krasnov.
We hebben Ruslan Krasnov.

Ruslan, hold on!
Ruslan, hou vol!

Where's ruslan at?
Waar is Ruslan?

Ruslan! You were right?
Je had gelijk. Ruslan?

Ruslan sounds familiar. Oh.
Oh, Ruslan komt me bekend voor.

Ruslan!- Chernomor!
Chernomor, Ruslan… hè?