RUSLAN in Hebrew translation

• רוסלן
• רוסלאן

Examples of using Ruslan in English and their translations into Hebrew

So when Ruslan came the day after,
אז כשרוסלן הגיע למחרת,

Hungry for justice, Ruslan returns to the life he once knew… with a vengeance.
רעב לצדק וחדור נקמה, רסלאן שב לחיים שפעם ידע… עם נקמה….

Obviously, Ruslan is just a trigger man. He's not the architect of the assassination attempt.
כמובן שרוסלן רק לחץ על ההדק, הוא לא עמד מאחורי ניסיון ההתנקשות.

You think he was going to give it to someone who was going to help him find Ruslan Krasnov.
לדעתך הוא התכוון לתת אותה למישהו שיעזור לו למצוא את רוסלן קרסנוב.

In March, Gusinsky sold RTVi to Ruslan Sokolov, a Russian media executive and businessman.
במרץ 2012, גוסינסקי מכר את RTVI לאיש העסקים ומנהל המדיה הבכיר רוסלן סוקולוב.

Note, RTVi that is not broadcasting in Russia via cable sets to Russian and satellite platforms- and refused when Ruslan Sokolov from the television license in Russia in general,
הערה, RTVI שאינו משדר ברוסיה באמצעות ערכות כבל לפלטפורמות רוסיות ולווין- וסרב כאשר רוסלן סוקולוב מן רישיון הטלביזיה ברוסיה בכלל,

Besides the well-known overtures to the operas(especially the brilliantly energetic overture to Ruslan), his major orchestral works include the symphonic poem Kamarinskaya(1848),
לצד הפתיחות המוכרות לאופרות בייחוד הפתיחה המבריקה והנמרצת ל"רוסלאן",יצירותיו התזמורתיות החשובות הן הפואמה הסימפונית"קאימארינסקיה"(1848), המבוססת על נעימות עם רוסיות,

the work of artist Ruslan Sergeyev, and colorful mosaics.
עבודתו של האמן רוסלן סרגייב, ומצופים מוזאיקה צבעונית.

in Jerusalem in 1928, daughter of Judith and Chaim Lochinski-Or who immigrated to Israel in 1919 on the ship“Ruslan” which was considered the harbinger that opened the third Ailyah.
בת ליהודית וחיים לוצ'ינסקי-אור אשר עלו ארצה ב-1919 באניית“רוסלאן” שנחשבה לסנונית הראשונה שפתחה את תקופת העלייה השלישית.

former Director General of the Ministry of Defense of Russian TV channel"Star" Ruslan Sokolov.
מנכ"ל לשעבר של משרד הביטחון של ערוץ הטלוויזיה הרוסי"כוכב" רוסלן סוקולוב.

I was interrogated for 11 days by a guy called Ruslan.
נחקרתי במשך 11 יום ע"י בחור בשם רוסלן.

Galina was dead and Ruslan, whom I also knew and liked,
גלינה מתה, ורוסלאן, שגם אותו הכרתי וחיבבתי,

Russian-born artist and designer, SSUR©(real name Ruslan Karablin) is based in New York where his work- despite no formal training- has been well respected in the city's art
האמן והמעצב הרוסי SSUR©(ששמו האמיתי הוא רוסלאן קראבלין) חי ויוצר בניו יורק, ששם זכו עבודותיו להערכה רבה בחוגי האמנות והעיצוב מאז שהחל

Russian-born artist and designer SSUR©(real name Ruslan Karablin) is based in New York,
האמן והמעצב הרוסי SSUR©(ששמו האמיתי הוא רוסלאן קראבלין) חי ויוצר בניו יורק,

After completion of the national anthem, Boris Yeltsin went to the desk behind which sat Ruslan Khasbulatov. Sitting at the table Yeltsin and Khasbulatov listened to a speech of the Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II. After
לאחר השלמת ההמנון הלאומי ניגש בוריס ילצין לשולחן שמאחוריו ישב רוסלן חסבולטוב. בישיבה לשולחן ילצין וחסבולאטוב הקשיבו לנאומו של פטריארך מוסקבה ורוסיה כולה אלכסיי השני.

a book, titled"My Life in Russia". After the release of his film, Ivan was brought to trial for the murder of"peaceful civilians of the Russian Federation". Ruslan, who moved to Moscow,
הוציא סרט וספר ב שם" חיי ב רוסיה". לאחר שחרור של הוא של ה סרט הועמד איוואן ל דין בגין רצח" אזרחים שלווים של הפדרציה ה רוסית". רוסלן, ש עבר למוסקבה,

creator of group Onuka), Ruslan Kvinta(music producer and composer)
יוצר ה קבוצה אונוקה), רוסלן קווינטה( מפיק מוזיקלי ומלחין)

Stone Theatrical release poster Directed by Vyacheslav Kaminsky Produced by Vyacheslav Kaminsky Sergei Svetlakov Starring Sergei Svetlakov Olesya Sudzilovskaya Nikolai Kozak Yelena Koreneva Valda Bickute Aleksandr Kolesnikov Music by Yuri Shevalin DJ Shved Cinematography Ruslan Gerasimenkov Edited by Timofey Goloborodko Yana Kulikova Evgeniy Ryzhonkov Production company Slava Film Company Distributed by Bazelevs Group Release date January 19, 2012(2012-01-19)(Russia) Running time 90 Minutes Country Russia Language Russian
אבן כרזת הסרט בימוי ויאצ'סלב קאמינסקי הפקה ויאצ'סלב קאמינסקי סרגיי סבטלאקוב עריכה Timofey Goloborodko Yana Kulikova Evgeniy Ryzhonkov שחקנים ראשיים סרגיי סבטלאקוב אולסיה סודזילובסקאיה ניקולאי קוזאק ילנה קורנייבה ולדה ביקוטה אלכסנדר קולסניקוב מוזיקה יורי שוואלין DJ Shved צילום רוסלן גראסימנקוב מפיץ Bazelevs Group מדינה רוסיה אולפן Slava Film Company הקרנת בכורה 2012 משך הקרנה 90 דקות שפת הסרט רוסית סוגה מותחן תקציב $2,

Ukrainian Prosecutor-General Ruslan Ryaboshapka admitted that prosecution has not enough evidence needed for the murder case of journalist Pavel Sheremet to go to trial."The
התובע הכללי של אוקראינה רוסלן ריבושאפקה הודה שלתביעה אין מספיק ראיות הדרושות לתיק הרצח של העיתונאי פאבל שרמט כדי להעמיד לדין."היקף

Ruslan Shamayev.
רוסלן שמאייב.