SAME ADVICE in Dutch translation

• hetzelfde advies
• dezelfde raad
• zelfde advies
• dezelfde adviezen
• datzelfde advies

Examples of using Same advice in English and their translations into Dutch

This same advice is directed at all of us today.
Dat is vandaag ook de raad aan ons allemaal.

Should give you that same advice.
Ik durf te wedden… dat zij je hetzelfde advies zou geven.

Objection, Your Honor, I gave my son the same advice I would give any first-time witness.
Bezwaar, Edelachtbare, ik gaf mijn zoon hetzelfde advies dat ik elke getuige voor de eerste keer zou geven.

That I have given to all the geniuses I know. Larry, I'm going to give you the same advice.
Ik geef je dezelfde raad die ik aan alle genieën gaf.

I will give you the same advice that you would get.
Ik geef je hetzelfde advies als dat je zou krijgen van de man die in het winkeltje werkt.

The same advice applies to the commitment to continue growing KWR's international activities,
Datzelfde advies geldt voor de ingezette groei van internationale activiteiten in bijvoorbeeld het Watershare-initiatief

I'm going to give you the same advice that I have given to all the geniuses I know.
Ik geef je dezelfde raad die ik aan alle genieën gaf.

Please forgive me Thank you. for offering you the same advice you once gave me.
Dank u. Vergeef me dat ik u hetzelfde advies geef dat u me ooit gaf.

within minutes these spiritual beings were back, with the same advice.
binnen enkele minuten waren de geestelijke wezens terug, met dezelfde raad.

I will give you the same advice my father gave me the night I lost my virginity.
Ik geef je hetzelfde advies als mijn vader mij gaf op de avond dat ik mijn maagdelijkheid verloor.

I will give you the same advice that you would get from the guy working at the deli downstairs.
Ik geef je hetzelfde advies als dat je zou krijgen van de man die in het winkeltje werkt.

For any subsequent repair welding, including that outside the seam area, the same advice as for welding in production is to be noted see also EURONORM 163.
Bij het daarop volgende reparatielassen, ook buiten het gebied van de lasnaad, moeten dezelfde aanwijzingen worden gevolgd als voor de produktielassen zie ook EURONORM 163.

able to offer the best service and give the same advice they would give to a family member.
in staat om de beste service te bieden en geven dezelfde advies dat ik zou geven aan een familielid te worden.

And who does not so lucky, and the kitchen is even less necessary to consider the same advice that I give here,
En wie niet zo gelukkig, en de keuken is nog minder noodzakelijk om hetzelfde advies dat ik geef hier te overwegen,

We gave her the same advice!
We gaven haar hetzelfde advies.

You should give Nick the same advice.
Gaf je Nick hetzelfde advies?

Perhaps you could follow the same advice.
Misschien moet jij dezelfde raad opvolgen.

The two of you giving the same advice?
Dat jullie twee hetzelfde advies gaven?

I would give the same advice to her.
Ik zou haar hetzelfde advies geven.

I was gonna give you the same advice.
Ik wilde je net hetzelfde advies geven.