SAME ADVICE in Arabic translation

• نفس النصيحة
• نفس النصائح
• النصيحة ذات
• نفس النصيح

Examples of using Same advice in English and their translations into Arabic

So Heather, she can't talk to her friends because she's afraid that they will judge her for still loving Nick, and everywhere she turns, she gets the same advice: Leave him. Throw the dog on the curb.
ولهذا هيذر، لا تستطيع التحدث مع صديقاتها لأنها تخشى أنهن سيحكمن عليها بأنها لا تزال تحب نيك وحيثما ذهبت تحصل على نفس النصيحة اتركيه اِرمي الكلب على الرصيف

Would you be giving the same advice?
هل كنت ستعطينها نفس النصيحة؟?

We gave her the same advice!
أعطيناها النصيحة ذاتها

I'm gonna give you the same advice.
سوف اعطيك نفس النصيحة

My mother always gave me the same advice.
أمي كانت دائمًا تعطيني نفس النصيحة

Perhaps you could follow the same advice.
ربّما يمكنكَ اتباع النصيحة عينها

Yeah, I can give you the same advice.
صحيح, استطيع أن أقول لك نفس النصيحة

Those psychics always give the same advice.
تلك النسوة الوسيطات يقلن دوما نفس الكلام

I gave her the same advice you guys gave me.
أعطيتها نفس النصيحة يا رفاق أعطاني

Can't imagine the same advice works for both audiences.
لا أستطيع ان أتخيل ان نفس النصيحة تعمل للسامعين من كلا الطرفين

It's the exact same advice I have given you 9,000 times!
إنها نفس النصيحة بالضبط التي أعطيتها لكِ 9000 مرة!

Let me give you the same advice I got when I started here.
دعيني أعطيكي نفس النصيحة التي حصلت عليها حين بدأت هنا

Now, I'm giving you the same advice I gave Hudson in'56.
الآن، سأعطيك نفس النصيحة التى اعطيتها لهودسون فى سنة 56

I'm going to give you the same advice I give my son every morning.
سوف أقدم لك نفس النصيحة التي أقدمها لإبني كل صباح

Well, I will leave you two with the same advice my father gave me.
حسن، سأترككما مع نفس النصيحة التي قدمها لي والدي" احصل على عمل، أيها العاشق

Let me give you the same advice I gave Nelson Mandela… on his last book tour.
دعني اعطيك نفس النصيحة التي اعطيتها لنلسون مانديلا في كتابه الاخير

If I recall, that was the same advice you gave me earlier in the evening.
ليست نفس النصيحة التي أعطيتها لي قبل برهة

Although I doubt that Dr. Lecter gave you the same advice on murder that he gave me.
بالرغم من أني أشك أن الدكتور ليكتر أعطاك نفس النصيحة حول القتل التي أعطاها لي

I will give you the same advice that you would get from the guy working at the deli downstairs.
سأعطيك نفس النصيحة التي أعطاك إياها الرجل الذي يعمل في الطابق السفلي

the promotion of our trade or the pursuit of our values, Canada will be guided by the same advice we prescribe for others.
النضال في سبيل قيمنا، فإن كندا ستسترشد بنفس النصيحة التي نسديها للآخرين