SAYS THE SAME THING in Dutch translation

• zegt hetzelfde
• zeggen hetzelfde

Examples of using Says the same thing in English and their translations into Dutch

It's amazing how every human says the same thing. No! No.
Nee. Nee. Ongelooflijk dat ieder mens hetzelfde zegt.

Everybody in your business says the same thing, right? Uh-huh?
Iedereen in jouw sector zal wel hetzelfde zeggen, niet?

Alexandre says the same thing.
Alexandre zegt dat ook altijd.

And-he says the same thing as all the others.
Hij zegt hetzelfde als de anderen.

Every one of'em says the same thing.
En allemaal zeggen ze hetzelfde.

What about Azim? Says the same thing.
Ze zegt hetzelfde. En Azim?

Says the same thing. What about Azim?
Ze zegt hetzelfde. En Azim?

You're lucky. Every religion says the same thing.
Je hebt geluk. Elke godsdienst verkondigt hetzelfde.

Every report that I get says the same thing.
In elk verslag dat ik krijg, staat hetzelfde.

every parent who calls says the same thing.
alle ouders die bellen, zeggen hetzelfde.

and always says the same thing in every era every time.
ook altijd hetzelfde zegt op ieder moment in ieder tijdperk.

where Michael says the same thing to Satan!
waar Michael hetzelfde zegt tegen Satan!

She says the same thing they say here about dismantling your reality to see the big picture.
Zij zegt het zelfde ding dat zij hier zeggen over ontmanteling van je realiteit om de grote afbeelding te zien.

not to allow a situation to arise in which whilst everyone says the same thing and praises success,
waarschuwen. U moet voorkomen dat, terwijl iedereen hetzelfde zegt en iedereen dit succes bejubelt,

It has the appearance as if he says the same thing as Lenin, but he emphasizes, that the means the appropriation of the means of production in the name of society at the same time constitutes the"last independent act" of the proletarian state.">
Het heeft de schijn alsof hij hetzelfde zegt als Lenin, maar hij legt er de nadruk op,

You say the same thing?
Je zegt hetzelfde.

You say the same thing.
Jij zegt hetzelfde.

Peter said the same thing.
Pjotr zegt hetzelfde.

But you say the same thing to me.
Maar je zegt hetzelfde tegen mij.

People say the same thing about us.
Men zegt hetzelfde over ons.