SCAPEGOATS in Dutch translation

• zondebokken
• zondebok

Examples of using Scapegoats in English and their translations into Dutch

We're obviously scapegoats here.
We zijn duidelijk de zondebok.

In the US, Haitians are the scapegoats.
In de VS zijn de Haïtianen de grote zondebokken.

The problematic youth served as scapegoats and lightning-rods.
De jongeren dienden als zondebok en bliksemafleider.

I will nominate some scapegoats.
Ik zal wat zondebokken voordragen.

But you won't make the cops the scapegoats.
Maar jij maakt de politie niet tot een zondebok.

I will nominate some scapegoats.
Ik zal wat zondebokken voorstellen.

We don't want scapegoats.
We willen geen zondebokken meer.

We are just Keven Dale's scapegoats for his larger agenda.
We zijn Keven Dale's zondebokken voor zijn grotere agenda.

We are just keven dale"s Scapegoats.
We zijn Keven Dale's zondebokken voor zijn grotere agenda.

We look for solutions, not scapegoats when things go wrong;
We zoeken naar oplossingen, niet naar zondebokken, als er iets misgaat;

Scapegoats, like Mata Hari.
Zondebokken, zoals Mata Hari.

Fear seeks scapegoats and the easy scapegoats are the persecuted of this world.
Angst vraagt om zondebokken en de makkelijkst te vinden zondebokken zijn de vervolgden van deze aarde.

Model citizens and scapegoats: mechanisms of inclusion
Modelburgers en Zondebokken: mechanismen van in-

They should not be made the scapegoats for a vast array of social ills.
Ze mogen niet tot zondebok worden gemaakt van allerlei maatschappelijke problemen.

But then came the financial crisis and scapegoats were sought and found.
Maar toen kwam de financiële crisis en werden zondebokken gezocht en gevonden.

Don't make all foreigners scapegoats of your misfortune.
Maak niet alle buitenlanders tot zondebok van je ongeluk.

they become scapegoats for Politicians.
worden ze zondebokken voor politici.

The intention behind pointing at scapegoats: creating intellectually lazy citizens.
De bedoeling achter zondebokken aanwijzen: intellectuele luiheid bij burgers aanwakkeren.

and they needed scapegoats.
bang en hadden zondebokken nodig.

So, do we look for scapegoats, or solutions?
Dus, zoeken we naar zondebokken of oplossingen?