SCAPEGOATS in Swedish translation

• syndabockar
• syndabockarna
• syndabock

Examples of using Scapegoats in English and their translations into Swedish

A bad leader will refuse to take responsibility and instead look for scapegoats.
En dålig ledare drar sig undan ansvaret och söker skyldiga.

We're obviously scapegoats here.
Vi är syndabockar här.

For his larger agenda. We are just Keven Dale's scapegoats.
Vi är bara Keven Dales syndabockar för hans större agenda.

We are just Keven Dale's scapegoats for his larger agenda.
Vi är bara Keven Dales syndabockar för hans större agenda.

and they needed scapegoats.
rädda och behövde syndabockar.

It is time for Goebbels to reintroduce his go-to scapegoats.
Det är dags för Goebbels syndabockar att komma fram igen.

And it's easy to find scapegoats.
Det är lätt att hitta syndabockar.

You can use them as scapegoats for your partner's disappearance.
Ni kan använda dem som syndabockar för din partners försvinnande.

In the meantime, alas, we see scapegoats who are to blame for all the ills of our aircraft.
Under tiden vi tyvärr inte se syndabockar som är att skylla för allt det onda i våra flygplan.

They presume to use the workforce as scapegoats, challenging their acquired rights
De tillåter sig att använda arbetstagarna som syndabockar, utmanar deras förvärvade rättigheter

The two worst scapegoats that I have heard so far are firstly enlargement
De två värsta syndabockarna jag än så länge har hört är för det första utvidgningen

of the facts and do not fly in the face of reality by creating scapegoats, as it were.
grundval av fakta och inte motsäger verkligheten genom att skapa syndabockar, som om så vore fallet.

They are often used as scapegoats and are collectively blamed,
De används ofta som syndabock och får kollektivt ta skulden,

The violence against the Roma scapegoats in Italy reminds me of the anti-Jewish
Våldet mot de romska syndabockarna i Italien påminner mig

thus turning these people into scapegoats.
att göra dessa personer till syndabockar.

We caught the scapegoats and put them behind bars without telling them what crime they committed.
Vi fick fast syndabockarna och satte dem bakom lås och bom utan att berätta vad det var för brott de hade begått.

is turning illegal immigrants into scapegoats.
förvandlar olagliga invandrare till syndabockar.

they are deployed as cheap labour; during a political and economic crisis, they are the scapegoats par excellence.
sätts de in som billig arbetskraft. Under politiska och ekonomiska kriser är det de som är de främsta syndabockarna.

they even look around for potential scapegoats to take the blame for their failure to break the IGC deadlock.
med omkring efter tänkbara syndabockar som kan bära skulden för deras misslyckande med att bryta regeringskonferensens dödläge.

social problems on scapegoats like migrants, LGBTI persons,
sociala problem på syndabockar såsom migranter, HBTQ-personer,