SELF-HANDLING in Dutch translation

• zelfafhandeling
• self-handling
• zelfafhandelende
• zelf-behandeling

Examples of using Self-handling in English and their translations into Dutch

We could have done as the trade unions requested, and removed the self-handling clause from the directive.
We hadden de zelfafhandeling uit de richtlijn kunnen schrappen, zoals de vakbonden vroegen.

Self-handling that has been proposed in this forum,
De zelfafhandeling die hier wordt voorgesteld,

The European Parliament would have liked to make self-handling dependent on a real compulsory authorisation and omit the pilotage
Het Europees Parlement had dan ook de zelfafhandeling afhankelijk willen maken van een echte verplichte vergunning

This project, known as self-handling, will allow ship owners to carry out any port service using their own personnel and equipment.
Als dit plan, de zogenaamde zelfafhandeling, doorgang vindt kunnen reders voor iedere havendienst hun eigen personeel en uitrusting inzetten.

A compulsory system such as this would have not only made self-handling possible, but also offered guarantees of a stricter operating procedure in all the European ports.
Met zulk een verplichte regeling zou niet alleen de zelfafhandeling mogelijk zijn geweest, maar zouden er ook garanties zijn geboden voor een strengere werkwijze in alle Europese havens.

Exemptions from compulsory pilotage will constitute self-handling and they should be transparent,
Een uitzondering op de verplichte loodsdiensten wordt gevormd door zelfafhandeling, en die uitzondering moet transparant,

Self-handling may be subject to an authorisation for which the criteria must not be stricter than those applying to providers of the same
Voor zelfafhandeling kan een vergunning verplicht worden gesteld waarvoor de criteria niet stringenter mogen zijn

a self-handling airport user from supplying groundhandling services or self-handling if that supplier or user fails to comply with the rules of conduct;
een zelfafhandelende luchthavengebruiker verbieden grondafhandelingsdiensten te verlenen of aan zelfafhandeling te doen als die verlener of gebruiker de gedragsregels niet naleeft;

The controversial‘self-handling' would be restricted to being undertaken only by the ship's own crew and in coordination with the competent port operator.
De controversiële afhandeling zou beperkt zijn gebleven tot afhandeling door de bemanning van het schip in samenwerking met de bevoegde havenbeheerders.

It was Parliament that, at first reading stage, restricted self-handling to a port's own staff and equipment.
Het was het Parlement dat in de eerste lezing de zelfafhandeling heeft beperkt tot het eigen personeel en de eigen uitrusting van havens.

Allowing self-handling without a prior compulsory licence has other negative consequences,
De toelating van zelfafhandeling zonder verplichte voorafgaande vergunning heeft nog andere negatieve gevolgen,

Hence, the installation of our gabions is very simple, even by self-handling private individuals.
Onze schanskorven zijn dus zeer éénvoudig te installeren ook door particulieren in eigen beheer.

since we want to delete self-handling from the directive.
want wij willen de zelfafhandeling schrappen uit de richtlijn.

Self-handling airport users may subcontract groundhandling services only where they are temporarily unable to perform self-handling due to force majeure.
Zelfafhandelende luchthavengebruikers mogen grondafhandelingsdiensten alleen uitbesteden als ze tijdelijk niet in staat zijn aan zelfafhandeling te doen wegens overmacht.

Related to the above subject is the provision of Article 16 of the Directive which guarantees access to airport installations to service suppliers and self-handling airport users.
Hiermee in verband staat de bepaling van artikel 16 van de richtlijn die dienstverleners en luchthavengebruikers die voor zelfafhandeling zorgen, toegang tot de luchthavenvoorzieningen garandeert.

the decision taken today to impose self-handling are totally contradictory.
zinken van de Prestige, alsmede het besluit om zelfafhandeling op te leggen, volkomen hiermee in tegenspraak.

I therefore do not support Amendment No 13 in which self-handling is again toned down- in a definition, would you believe.
Ik ben dan ook geen voorstander van het amendement 13 waarin, nota bene in een definitie, de zelfafhandeling weer wordt uitgekleed.

Thirdly, we are completely opposed to the way the concept of self-handling has been introduced.
Ten derde zijn we mordicus tegen de manier waarop de zelfafhandeling geregeld is.

points in the directive, such as self-handling, were to be reworded.
bepaalde punten in de richtlijn, zoals de zelfafhandeling, herzien zouden worden.

This makes no sense in my opinion, however, when we are restricting self-handling to crew members.
Mijns inziens heeft die tekst geen zin meer als wij het concept van zelfafhandeling beperken tot de scheepsbemanning.