Examples of using Separate directive in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
cannot be applied to self-employed workers and that their position should be dealt with in a separate Directive.
de bepalingen van de that the units of measurement themselves were covered by a separate directive, upon which the Committee had delivered its opinion in 1999.
de meeteenheden zelf onderwerp zijn van een aparte richtlijn waarover het Comité in 1999 advies heeft uitgebracht.Should the Commission adopt amendments to a separate Directive, it shall on the basis of the same amendments adopt appropriate amendments to the relevant Annexes to this Directive.';
Indien de Commissie wijzigingen op een bijzondere richtlijn vaststelt, stelt zij op basis van dezelfde wijzigingen passende wijzigingen voor de desbetreffende bijlagen van de onderhavige this should be dealt with, in my opinion, in a separate directive or legislative instrument.
fondsen met hedgefondsen, maar dat moet, naar mijn mening, in een aparte richtlijn of wetgevingsinstrument worden geregeld.on the other hand, I should say that the Commission is preparing a separate directive on pipelines.
maar anderzijds is de Commissie wat amendement nr. 97 betreft van plan om een afzonderlijke richtlijn voor pijpleidingen op te stellen.Member States may exempt vehicles produced in small series from one or more of the provisions of a separate directive.
onder a, van concludes that the complexity of this essential subject would be better dealt with in a new and completely separate Directive covering carefully classified categories of service.
dit essentiële onderwerp vanwege de ingewikkeldheid ervan beter kan worden geregeld in een nieuwe, aparte richtlijn voor nauwkeurig gedefinieerde categorieën van diensten.In point(c),'a relevant separate Directive' is replaced by'the relevant separate Directive as mentioned in Annex IV or XI';
In punt c woorden de woorden"een relevante bijzondere richtlijn" vervangen door de woorden"de relevante bijzondere richtlijn als genoemd in bijlage IV of XI";By dealing with subsidiary protection- that is to say the granting of temporary residence rights to people in need of protection- in a separate directive, the Commission has now taken a step in the right direction, a step we have been encouraging it to take.
Nu de Commissie de subsidiaire bescherming, dus de toekenning van tijdelijke verblijfsrechten aan mensen die bescherming behoeven, in een aparte richtlijn regelt, is de door ons gewenste stap in de juiste richting gedaan.Annex III to this Directive or the corresponding Annex to a separate Directive that prescribes the information to be supplied by an applicant.
de overeenkomstige bijlagen bij een bijzondere richtlijn, waarin staat vermeld welke gegevens door de aanvrager moeten worden verstrekt;shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in a separate directive or UN/ECE Regulation.
wordt volledig ingevuld en bevat geen andere beperkingen op het gebruik van het voertuig dan die welke in een bijzondere richtlijn of VN/ECE‑reglement zijn toegestaan.the corresponding annex to a separate directive, setting out what information is to be supplied by the applicant;
in de overeenkomstige bijlage bij een bijzondere richtlijn, waarin staat vermeld welke gegevens de aanvrager moet verstrekken;The marks prescribed by this Directive and any separate Directive relating to an appliance and its ancillary equipment must be visibly,
De merktekens die worden bedoeld in deze Should the Council, acting on a proposal from the Commission, adopt a new separate Directive, it shall on the basis of that same proposal adopt appropriate amendments to the relevant Annexes to this Directive. .
Indien de Raad op voorstel van de Commissie een nieuwe bijzondere richtlijn aanneemt, neemt hij op grond van hetzelfde voorstel de passende wijzigingen van de desbetreffende bijlagen bij de onderhavige the approved pattern or to the provisions of the relevant separate directive;
niet overeenstemmen met het goedgekeurde model of met telecommunications sectors, which will be the subject of a separate directive.
van deze richtlijn vallen, zal een apart richtlijnvoorstel worden ingediend.hereinafter referred to as the'framework Directive', this Directive is regarded as a separate Directive within the meaning of Article 3(2)
hierna te noemen„kaderrichtlijn", dient de onderhavige But our difficulty- and it has always been our position that we would not oppose a separate directive for engineers- has been that there has been no reason to suppose that such a directive would stand any chance of success unless the profes sion itself could reach a consensus as to its content.
Ons probleem- en we hebben nooit bezwaar gemaakt tegen een aparte richtlijn voor ingenieurs- was echter dat geen reden bestond aan te nemen dat zo'n we are aiming at a separate directive for fish, because we do not at present have sufficiently well-founded scientific data,
ik heb zoeven gezegd dat wij naar een aparte richtlijn voor vissen streven, omdat wij op het ogenblik nog niet over voldoende gefundeerde we tenschappelijke gegevens beschikken,The draft text is intended to be the fourth and last separate Directive following the decision in 1999 to split the Commission's original proposal for a Directive on minimum health
De ontwerp-tekst is bedoeld als vierde en laatste afzonderlijke richtlijn ingevolge de beslissing van 1999 tot splitsing van het oorspronkelijke Commissievoorstel voor een 
