SEPARATE DIRECTIVE in Danish translation

• særskilt direktiv
• særdirektiv
• separat direktiv
• saerdirektiv
• særligt direktiv
• specialdirektivet
• saerligt direktiv

Examples of using Separate directive in English and their translations into Danish

I have, as the House will know, made it clear on previous occasions that I believe that the approach that has been suggested of having a separate directive would not be logical.
Jeg har, som det vil være Parlamentet bekendt, gjort det klart ved tidligere lejligheder, at jeg mener, at den foreslåede strategi med at have et separat direktiv ikke vil være logisk.

Should the Council, acting on a proposal from the Commission, adopt a new separate Directive, it shall on the basis of that same proposal adopt appropriate amendments to the relevant Annexes to this Directive..
Hvis Raadet paa forslag af Kommissionen vedtager et nyt saerdirektiv, vedtager det paa grundlag af samme forslag de noedvendige aendringer af de relevante bilag til dette direktiv.

this should be dealt with, in my opinion, in a separate directive or legislative instrument.
det bør efter min mening behandles i et særskilt direktiv eller lovgivningsmæssigt instrument.

By dealing with subsidiary protection- that is to say the granting of temporary residence rights to people in need of protection- in a separate directive, the Commission has now taken a step in the right direction, a step we have been encouraging it to take.
Kommissionen regulerer nu den subsidiære beskyttelse- altså midlertidig modtagelse af mennesker, som har brug for beskyttelse- i et særskilt direktiv og tager dermed et skridt i den rigtige retning, som vi har krævet.

A Member State which has granted EEC pattern approval must withdraw it if any conditions laid down in a separate Directive pursuant to Article 2(1)
Den medlemsstat, som har meddelt en EOEF-typegodkendelse, skal t* agekalde den, hvis de krav, som eventuelt maatte vaere fastsat i et saerdirektiv i henhold til artikel 2,

However, when the calculated sound power level LWA is lower than the limit value of the sound power level LwAl by a value specified in the separate Directive, the directivity index(DI) is given only for information.
Såfremt det beregnede lydeffektniveau LWA er laver end den med en i særdirektivet angiven værdi tilladte grænseværdi for lydeffektniveauet LWAI. anføres direktivitetsindekset(Di) dog kun til underretning.

I therefore hope that the amendment that has been tabled by the Liberal Group by way of replacement of Article 71 will meet with wide support, so that a separate directive for health services can be drawn up,
Jeg håber derfor, at det ændringsforslag, som Den Liberale Gruppe har stillet om at erstatte artikel 71, får bred støtte, således at der kan udarbejdes et særskilt direktiv for sundhedstjenesterne, og således at alle kompromisændringsforslag støttes.

of Directive 70/156/EEC require each separate Directive to have attached to it an information document
stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema og en typegodkendelsesattest,

of Directive 70/156/EEC require each separate directive to have attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive
artikel 4, stk. 3, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv,

because the European Commission has announced that there will be a separate directive on this matter, and out of concern for the transparency of Union law I do not want the directive on the protection of pregnant workers to include questions of paternity leave.
adoptionsorlov, fordi Kommissionen har annonceret, at der vil blive udarbejdet et separat direktiv om disse spørgsmål, og af hensyn til EU-lovgivningens gennemsigtighed, ønsker jeg ikke, at direktivet om beskyttelse af gravide arbejdstagere skal omfatte spørgsmål om fædreorlov.

of Directive 70/156/EEC necessitate that each separate directive has attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive
stk. 3, kraeves det, at der til hvert saerdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til naevnte direktiv,

of Directive 70/156/EEC necessitate that each separate directive has attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive
stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter fra bilag I til nævnte direktiv,

It was also excellent that a separate directive was produced on this issue and that it was
Det er desuden glimrende, at der er udarbejdet et separat direktiv om dette emne, og at det ikke blev indarbejdet i servicedirektivet,

When the separate Directive relating to a category of pressure vessels does not provide for EEC verification,
Saafremt et saerdirektiv vedroerende en kategori trykbeholdere ikke foreskriver EOEF-kontrol, anbringer fabrikanten paa eget ansvar

of Directive 70/156/EEC require each separate Directive to have attached to it an information document
stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema og en typegodkendelsesattest,

of Directive 70/156/EEC necessitate that each separate Directive has attached to it an information document incorporating the relevant items of Annex I to that Directive
stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema og en typegodkendelsesattest, der er baseret på bilag VI til nævnte direktiv,

of Directive 70/156/EEC require each separate Directive to have an information document attached to it incorporating the relevant items of Annex I to that Directive and also a type-approval
stk. 3, skal der til hvert særdirektiv være knyttet et oplysningsskema, hvori alle relevante punkter i bilag I til direktiv 70/156/EØF er anført,

which meet the technical requirements contained in the corresponding separate directive listed in Annex II, Chapter B.
med oplysningerne i informationsmappen, og som opfylder de tekniske krav i det relevante særdirektiv, der er anført i bilag II, kapitel B.

complicate the Paris MoU, and we feel that the issue of Flag States would be better dealt with in a separate Directive and that inclusion of such amendments would unnecessarily complicate this Directive..
komplicere Parismemorandummet, og vi føler, at spørgsmålet om flagstater hellere burde behandles i et separat direktiv, og at indføjelse af sådanne ændringsforslag i unødvendig grad ville komplicere dette direktiv..

The provisions of the separate Directives, save as otherwise provided therein.
Bestemmelserne i saerdirektiverne, medmindre andet er bestemt deri.