Examples of using Serious cases in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Emergency medical assistance may also be required in more serious cases.
In the less serious cases you can take the following measures.
In de minder ernstige gevallen kunt u zelf enkele maatregelen nemen.It is also important that particularly serious cases are offered this help.
Het is ook belangrijk dat deze hulp in bijzonder ernstige gevallen wordt aangeboden.he only sees serious cases.
hij komt slechts voor ernstige gevallen.We were also pleased to note that an increasing number of serious cases were referred to us,
Het verheugt ons ook om te zien dat een steeds groter aantal ernstige zaken aan ons werd voorgelegd,
Insofar as natural persons are concerned, in serious cases at least, custodial penalties which may involve extradition.
Wat natuurlijke personen betreft, tenminste in zware gevallen, vrijheidsstraffen die tot uitlevering kunnen leiden.No one can deny the importance of such an international court which investigates serious cases involving breaches of human rights,
Niemand kan het belang van een dergelijk internationaal hof ontkennen, dat ernstige zaken met betrekking tot mensenrechten, genocide,This case is one of the most serious cases ever to be tried in this state.
That any judge has to face. I consider this to be one of the most serious cases.
Dit is een van de meest ernstige zaken die een rechter ooit kan meemaken.we know of serious cases of political and religious persecution there.
we weten van ernstige zaken van politieke en religieuze vervolging daar.The article does, however, require Member States to provide for penalties involving deprivation of liberty, which can give rise to extradition, in the most serious cases.
Het artikel verplicht de lidstaten echter wel in de ernstigste gevallen te voorzien in straffen die vrijheidsberoving inhouden en aanleiding kunnen geven tot uitlevering.They are necessary to reinforce the deterrent since, in the most serious cases, administrative sanctions are not sufficient to deter unscrupulous employers.
Ze zijn noodzakelijk om het ontradend effect van de sanctiebepalingen te versterken, omdat administratieve sancties in de ernstigste gevallen onvoldoende zijn om gewetenloze werkgevers af te schrikken.including in the most serious cases, the deprivation of liberty, having regard to applicable international law.
waaronder, in de ernstigste gevallen, vrijheidsstraffen, zulks met inachtneming van het geldende internationaal recht.As Guardian of the Treaties, the Commission will prioritise the most serious cases of non-compliance with EU law.
Als hoedster van de Verdragen zal zij prioriteit geven aan de ernstigste gevallen van niet-naleving van EU-wetgeving.by punishing employers through fines or even criminal sanctions in the most serious cases.
worden de werkgevers boetes of in de ernstigste gevallen zelfs strafrechtelijke sancties opgelegd.In the most serious cases, two agents spied on the same person unbeknown to each other;
In de ernstiger gevallen volgden twee agenten dezelfden persoon, zonder iets van elkaar te weten;In the most serious cases, the publisher will(temporarily) block all access
In het meest ernstige geval zal de uitgever alle toegang tot zijn informatiebron(tijdelijk)Most Member States use criminal law sanctions fines and, in more serious cases, jail sentences.
De meeste lidstaten gebruiken strafrechtelijke sancties boetes en in ernstigere gevallen gevangenisstraffen.In other more serious cases, there may be a recurrence at the site of the amputation.
In andere, meer ernstige gevallen, Er kan keren op de plaats van de amputatie zijn.It wrote that if necessary the Commission"will submit serious cases of non-application to the Internal Market Council.
Indien noodzakelijk zou zij serieuze gevallen van nalatigheid aan de Raad interne markt voorleggen.
