SERIOUS CASES in Polish translation

• poważnych przypadkach
• ciężkie przypadki
• poważniejsze sprawy
• najpoważniejszych przypadkach
• poważne przypadki
• poważnych przypadków
• ciężkich przypadkach
• ciężkich przypadków

Examples of using Serious cases in English and their translations into Polish

Hepatic Function Serious cases of SUTENT-related hepatobiliary events have been reported in patients with solid tumours;
Czynność wątroby Ciężkie przypadki działań niepożądanych ze strony wątroby i dróg żółciowych związanych ze stosowaniem preparatu

Well, I know that Magnum doesn't look like much, slightly more serious cases than lost cell phones.
Ale rozwiązuje poważniejsze sprawy, niż zagubione komórki.

The other possible sanction in the most serious cases, or in cases of prolonged non-rectification or reoccurrence of deficiencies,
Inna sankcja, którą można stosować w najpoważniejszych przypadkach lub w przypadku długotrwałego niepodejmowania środków zaradczych

In serious cases you may be asked to pay up to 100% of the tax due instead.
W poważnych przypadkach możesz być zmuszony do zapłaty do 100% należnego podatku.

Rare, serious cases of anaemia and haemolytic anaemia have been reported in patients treated with TYSABRI in post-marketing observational studies.
U pacjentów leczonych produktem TYSABRI w obserwacyjnych badaniach po wprowadzeniu produktu do obrotu zgłaszano rzadkie, ciężkie przypadki niedokrwistości i niedokrwistości hemolitycznej.

The Parties agree that only serious cases of corruption, including acts of bribery leading to such corruption,
Strony postanawiają, że zgodnie z artykułem 97 jedynie poważne przypadki korupcji, w tym akty przekupstwa prowadzące do takiej korupcji,

They are necessary to reinforce the deterrent since, in the most serious cases, administrative sanctions are not sufficient to deter unscrupulous employers.
Są one konieczne, aby wzmocnić działanie czynnika odstraszającego, ponieważ w najpoważniejszych przypadkach, kary administracyjne nie wystarczają, aby zniechęcić pozbawionych skrupułów pracodawców.

In more serious cases the doctor may recommend a cholecystectomy,
W bardziej poważnych przypadkach lekarz może zalecić cholecystektomii,

Serious cases of keratitis and ulcerative keratitis have been rarely reported in the post-marketing setting.
Po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu, odnotowywano rzadko ciężkie przypadki zapalenia rogówki i wrzodziejącego zapalenia rogówki.

Mr President, I propose granting you discharge, as I have not discovered any serious cases of fraud or misappropriation or any major scandals:
Panie przewodniczący! Wnioskuję o udzielenie Parlamentowi absolutorium, gdyż nie zauważyłem poważnych przypadków oszustwa ani sprzeniewierzenia,

The Commission is pleased that the directive recommends criminal sanctions for particularly serious cases, for which these sanctions are both necessary and appropriate.
Komisja jest zadowolona, że w dyrektywie zaleca się sankcje karne za szczególnie poważne przypadki, w których sankcje te są zarówno konieczne, jak i właściwe.

 However, in the most serious cases when a traumatically injured limb cannot be saved,
Jednak w najpoważniejszych przypadkach, gdy kończyny nie można już uratować(często z powodu poważnego uszkodzenia naczyń krwionośnych

In some serious cases, surgery will be used to remove any blockage that is causing the inflammation,
W niektórych poważnych przypadkach, Operacja będzie używana w celu usunięcia blokady, która powoduje zapalenie,

No one can deny the importance of such an international court which investigates serious cases involving breaches of human rights,
Nikt nie może zaprzeczyć znaczeniu takiego trybunału międzynarodowego, który bada poważne przypadki, obejmujące łamanie praw człowieka,

In serious cases of overdose, symptoms may include fits,
W ciężkich przypadkach przedawkowania mogą wystąpić objawy takie jak:

leaving people to believe the only way to cure serious cases is surgery,
przez co wiele osób myśli, że jedynym sposobem wyleczenia poważnych przypadków jest operacja,

even criminal sanctions in the most serious cases.
nakładając na pracodawców grzywny lub nawet sankcje karne w najpoważniejszych przypadkach.

This can lead to discomfort, but in more serious cases it leads to cysts,
Może to prowadzić do dyskomfortu, ale w bardziej poważnych przypadkach prowadzi do torbieli,

Each of the ten serious cases involving bradycardia occurred in the context of infusion- associated reactions.
Każdy z dziesięciu ciężkich przypadków dotyczących bradykardii wystąpił jako reakcja związana z podaniem infuzji.

In serious cases taking too much Instanyl may cause coma, sedation, convulsions
W ciężkich przypadkach objawy przyjęcia zbyt dużych dawek leku Instanyl doprowadzić mogą do śpiączki,