SHALL BE ABLE in Dutch translation

• in staat zullen zijn
• kunnen
• moet in staat zijn
• zal in staat zijn
• kan
• in staat zal zijn
• staat zullen zijn
• zullen kunnen worden
• bekwaam zullen zijn

Examples of using Shall be able in English and their translations into Dutch

I hope that, together, we shall be able, in close cooperation, to promote joint efforts on this very important issue to mankind.
met vereende krachten, iets kunnen doen voor dit o zo belangrijke vraagstuk voor de mensheid.

members of the Rapid Border Intervention Teams shall be able to carry out.
die door uitgezonden functionarissen en leden van de snelle grensinterventieteams zullen kunnen worden uitgevoerd.

it is very welcome that it looks as if we shall be able to agree at this part-session in Brussels on two issues concerning safety at sea.
het ziet ernaar uit dat wij het tijdens deze vergadering hier in Brussel eens zullen kunnen worden over twee dossiers betreffende de veiligheid op zee en dat verheugt mij.

The Company shall be able to change the terms of this Agreement at any time
De Vennootschap zal in staat zijn de voorwaarden van deze Overeenkomst te allen tijde te wijzigen

I'm pleased to think that I shall be able to free society from any further affects of his presence.
Ik verheug me erop dat ik de wereld kan bevrijden van zijn aanwezigheid… al vrees ik

Answer, who shall be able to obtain for you any thing from God to the contrary,
Antwoord: Wie zal in staat zijn, eenig tegenovergesteld ding voor u van God te verkrijgen,

Whatever the future holds for me, I hope that I shall be able to put this most recent tragedy behind me. Whatever is decided.
Wat de toekomst ook voor me inhoudt, ik hoop dat ik in staat zal zijn… om deze meest recente tragedie achter me te laten. Wat ook besloten wordt.

We trust that by thus posing the question in perspective we shall be able, once for all, to probe thoroughly into the controversy over the class nature of the USSR;
Wij hopen dat het stellen van de kwestie op deze wijze in perspectieven ons voorgoed kan helpen om ons te oriënteren in de strijd over het klassenkarakter van de USSR;

moon are darkened the Bible says the great day of his wrath is come and who shall be able to stand?
maan verduisterd zijn de Bijbel zegt dat de grote dag van zijn toorn is gekomen en wie zal in staat zijn te staan?

I hope that I shall be able to put this most recent tragedy behind me. Whatever is decided, whatever the future holds for me.
Wat de toekomst ook voor me inhoudt, ik hoop dat ik in staat zal zijn… om deze meest recente tragedie achter me te laten. Wat ook besloten wordt.

my conviction that, on 15 September, I shall be able, with my head held high, to come back to you, Mr President, and to you, Commissioner, with the message:'It was a?yes?
ik hier op 15 september met opgeheven hoofd kan terugkeren met de boodschap:'Zweden heeft ja gezegd?

the remarkable 313 applications for the first round of applications in January 2003 indicate that Latvia shall be able to utilise the resources available.
het opmerkelijke aantal van 313 aanvragen voor de eerste ronde van aanvragen in januari 2003 geeft aan dat Letland in staat zal zijn om de beschikbare middelen in gebruik te nemen.

Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for a period of 10 years after they have been supplied with the measuring instrument
Marktdeelnemers moeten in staat zijn de in de eerste alinea bedoelde gegevens te verstrekken gedurende een periode van tien jaar nadat het meetinstrument aan hen is geleverd en gedurende een periode van tien jaar

imply that a business analyst shall be able to apply use cases
de business analist in staat moet zijn om use cases

the work under way within Parliament, we shall be able, between now and the autumn, when I shall return
het Parlement zijn werk heeft voltooid, in staat zullen zijn vóór het najaar, wanneer ik zal terugkeren met een Commissiemededeling over de toekomst van het GLB,

I have every confidence that together we shall be able to explore all the possibilities in order to reach a final agreement
ik heb er alle vertrouwen in dat we samen in staat zullen zijn om alle mogelijkheden te overwegen om uiteindelijk tot een definitief akkoord te komen

I hope that we shall be able relatively soon to have a meeting in connection with what was stated here in the European Parliament by German aid organisations the other day,
Ik hoop dat we op relatief korte termijn bijeen kunnen komen om datgene te bespreken wat hier onlangs in het Europees Parlement door de Duitse hulporganisaties naar voren is gebracht,

at first reading and I hope that, within the framework of the conciliation which will follow, we shall be able, with the Italian Presidency, to find the best possible result by December.
met het Italiaanse voorzitterschap in december een zo goed mogelijk resultaat kunnen voorleggen.

the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
hebt onder vele getuigen, betrouw dat aan getrouwe mensen, welke bekwaam zullen zijn om ook anderen te leren.

The Service Provider shall be able to freely change the website contents without prior notice,
De Service Provider zal in staat zijn om de inhoud van de website vrij te veranderen, verwijderen,