SHALL WITHDRAW in Dutch translation

• trekken
• trekt
• tot intrekking

Examples of using Shall withdraw in English and their translations into Dutch

eloquently made by more experienced Members than myself and so, in the interests of not detaining the House, I shall withdraw it.
ik hebben het al heel mooi verwoord, dus trek ik het in om het Parlement niet op te houden.

A Member State which has recognised a body shall withdraw the approval if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.
Een lidstaat die een erkende instantie heeft aanvaard, moet die erkenning intrekken indien hij vaststelt dat de instantie niet meer aan de in lid 2 bedoelde criteria voldoet.

The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency.
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst schrapt de registratie van een ratingbureau wanneer het ratingbureau.

AC Nielsen shall withdraw from its existing contracts with Retailers any clause such as the onesdescribed in point 4.1.
AC Nielsen schrapt alle in punt 4.1. bedoelde clausules uit de reeds bestaande contracten met detaillisten.

Member States shall withdraw by 25 July 2003 authorisations of plant protection products containing those active substances.
De lidstaten trekken uiterlijk op 25 juli 2003 de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten.

A Member State which has approved a body shall withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria listed in Annex III.
Een Lid-Staat die een instantie heeft erkend, moet deze erkenning intrekken indien hij vaststelt dat die instantie niet langer aan de in bijlage III genoemde criteria voldoet.

The second Member State shall notify its decision to the first Member State, which shall withdraw the status from the persons concerned.
De tweede lidstaat deelt zijn beslissing mede aan de eerste lidstaat, die de status van de betrokkene intrekt.

the State shall withdraw the authorisation.
kan de vergunning worden ingetrokken.

Where the Commission considers the national measure to be unjustified, the Member State concerned shall withdraw or adapt the measure, in accordance with the Commission decision referred to in paragraph 1.
Indien de Commissie de nationale maatregel niet gerechtvaardigd acht, trekt de betrokken lidstaat overeenkomstig het in lid 1 bedoelde besluit van de Commissie de maatregel in of past zij deze aan.

A Member State that has authorized a user inspectorate shall withdraw that authorization if it finds that the user inspectorate no longer meets the criteria referred to in paragraph 8.
Een lidstaat die een keuringsdienst van een gebruiker heeft gemachtigd, trekt die machtiging in wanneer hij constateert dat die dienst niet meer voldoet aan de in lid 8 bedoelde criteria.

If the residence permit is not withdrawn, the Contracting Party issuing the alert shall withdraw the alert but may nevertheless put the alien in question on its national list of alerts.
Wanneer de verblijfstitel niet wordt ingetrokken, gaat de signalerende Overeenkomstsluitende Partij over tot intrekking van de signalering, doch kan zij de vreemdeling op haar nationale signaleringslijst opnemen.

notification of non-acceptance referred to in paragraph 1, the Commission shall withdraw the notification without delay.
C wordt geïmplementeerd na een kennisgeving van niet-aanvaarding als bedoeld in lid 1, trekt de Commissie deze kennisgeving onverwijld in.

renewing authorisations as referred to in paragraph 1 and shall withdraw authorisations if any of the conditions on the basis of which it was granted is no longer met.
verlenging van een in lid 1 bedoelde vergunning en trekken de vergunning in als niet meer wordt voldaan aan een van de voorwaarden op basis waarvan zij is verleend.

In cases where Ö there already are Õ sector specific regulatory obligations Ö imposed in accordance with Article 66 Õalready exist, it shall withdraw such obligations placed on undertakings in that relevant market.
Wanneer er reeds Ö overeenkomstig artikel 66 opgelegde Õ sectorspecifieke verplichtingen Ö zijn Õ bestaan, trekt zij die verplichtingen van ondernemingen op die relevante markt in.

The authorities of the Member State concerned shall withdraw official approval from any breeders' organization
De autoriteiten van de betrokken Lid-Staat trekken de officiële erkenning van een organisatie

The authorities of the Member State in question shall withdraw official approval
De autoriteiten van de betrokken Lid-Staat trekken de officiële erkenning in van een organisatie

Member States shall withdraw notification of a notified body which no longer meets the criteria provided for in Annex V. It shall forthwith inform the Commission
Indien een aangemelde instantie niet meer voldoet aan de criteria van bijlage V, trekken lidstaten de aanmelding van die instantie in. Zij brengen de Commissie en de overige lidstaten

Those departments or agencies shall withdraw the exemption where they detect anomalies
Deze instanties of diensten trekken de vrijstelling in wanneer zij anomalieën of onregelmatigheden constateren die

The authorities of the Member State concerned shall withdraw official approval from any breeders' association
De autoriteiten van de betrokken Lid-Staat trekken de officiële erkenning van een fokkersvereniging

provides that the Contracting Party issuing the alert shall withdraw the alert, but may still put the alien concerned on its national list of alerts.
tweede volzin wordt bepaald dat de signalerende Overeenkomstsluitende Partij alsdan tot intrekking van de signalering overgaat, doch dat zij de vreemdeling op haar nationale signaleringslijst kan handhaven.