SHOULD BE CREATED in Dutch translation

• moet worden gecreëerd
• moet worden gemaakt
• moet worden aangemaakt
• moeten worden gecreëerd
• moeten worden gemaakt
• moeten worden ingesteld
• moeten worden gerealiseerd
• moeten worden geroepen

Examples of using Should be created in English and their translations into Dutch

a Job Definition Format(JDF) file should be created at the same time as the PDF file.
JDF om aan te geven of samen met het PDF-bestand een Job Definition Format(JDF)-bestand moet worden gemaakt.

the meeting minutes should be created in a unified form.
de vergadernotulen in een uniforme vorm moeten worden gemaakt.

The directory in which the command sockets should be created; make it empty to disable them.
De directory waarin de commando's FiFos gecreëerd moeten worden; laat dit leeg om deze uit te schakelen.

Create contacts': Click the pen symbol to decide whether contacts should be created when sending mails('Activated') or not'Deactivated.
Contacten aanmaken': Klik op het pen symbool om te bepalen of contacten moeten aangemaakt worden bij het sturen van e-mails('Actief') of niet'Niet actief.

Partitions for systems other than Linux should be created using their own fdisk
Partities voor systemen anders dan Linux moeten gemaakt worden met hun eigen fdisk

asked to confirm that the filesystems should be created as requested.
de gewenste bestandssystemen wel degelijk moeten aangemaakt worden.

The Committee wonders whether an independent body for fiscal policy should be created, which would be something of a counterweight to the ECB monetary authority.
Het Comité vraagt zich af of er niet een onafhankelijk orgaan voor begrotingsbeleid zou moeten worden opgericht dat als een soort tegengewicht voor de monetaire autoriteit van de ECB zou moeten functioneren.

The formation that should be created has been made earlier in 2005 near the village Anloo.
De formatie die aangelegd zou gaan worden werd eerder in 2005 in Anloo aangelegd..

It is proposed that a legal base should be created to implement Article 11(2) of the Charter.
Er zou een rechtsgrond moeten worden gecreëerd voor de tenuitvoerlegging van artikel 11, lid 2, van het Handvest.

In the same area five investments in industry by which 728 jobs should be created received 1.92 million ECU in aid from the Fund.
In dat gebied zijn ook 5 industriële investeringen, waardoor 728 arbeidsplaatsen zouden moeten worden gecreëerd, voor een bedrag van 1, 92 Mio ECU gefinancierd.

Graphics should be created as PDF, JPEG
Afbeeldingen moeten worden aangelegd als PDF, JPEG

Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay.
Bovendien zou een volwaardige Europese bankenunie, met gezamenlijke middelen voor het saneren van noodlijdende banken, zonder verder uitstel moeten worden opgezet.

Nevertheless, the Commission does not believe that a Directorate-General should be created solely responsible for tourism.
De opvatting dat er een apart Directoraat-Generaal voor toerisme gecreëerd zou moeten worden deelt de Commissie echter niet.

You have also looked at the question of whether a separate institution should be created.
U heeft zich ook gebogen over de vraag of een aparte instelling moet worden opgericht.

I think that kind of mechanism should be created to help small projects of this kind.
Ik denk dat bij dit soort kleine projecten dat soort mogelijkheden ook gecreëerd zullen moeten worden.

But we definitely need to make clear that no precedent should be created for the Council to impose low commitology thresholds.
Wel is het zaak duidelijk te maken dat hiermee voor de Raad geen precedent mag worden geschapen om de drempels voor de comitologieprocedure laag te houden.

in the development aid strategy, universities should be created alongside hospitals.
er in het kader van de strategie voor ontwikkelingshulp universiteiten naast ziekenhuizen zouden moeten worden gebouwd.

The recommendation of the report presented last December by the high-level advisory group set up by Commissioner Špidla was that a Community action plan should be created.
In het verslag dat vorig jaar december werd uitgebracht door de door commissaris Špidla opgezette adviesgroep op hoog niveau, stond de aanbeveling dat er een Gemeenschappelijk actieplan moest worden opgezet.

favor of human extinction, but agree that no more of us should be created at this time.
in de huidige tijd niet nog meer mensen gemaakt zouden moeten worden.

Impact have presented a fine example of how a comprehensive materials handling solution should be created.
Impact is een fraai voorbeeld gebleken van de wijze waarop een passende materials handling oplossing dient te worden samengesteld.