SHOULD BE CREATED in Swedish translation

• bör skapas
• ska skapas
• bör inrättas
• skulle inrättas
• bör skapa
• skall skapas
• skulle skapas
• borde skapas
• bör upprättas
• bör införas
• bör tillkomma

Examples of using Should be created in English and their translations into Swedish

We believe extra leeway should be created for the months ahead.
Vi tycker att det måste skapas extra utrymme under de närmaste månaderna.

The scope should be created for Member States to implement EU legislation by using environmental agreements.
Möjligheterna bör skapas för medlemsstaterna att genom att använda avtalen implementera Europeiska unionens lagstiftning.

Select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard.
Välj eller skriv in antalet kolumner som ska skapas av guiden i den här nummerrutan.

Separate folders should be created for the different modules
Separata mappar bör skapas för de olika modulerna

a legal basis should be created which would provide for or permit such a development.
en rättslig grund bör inrättas där en sådan utveckling förutses eller möjliggörs.

Your advanced filter should be created in a duplicate profile that tracks the same website.
Det avancerade filtret ska skapas i en dubblett av profilen som spårar samma webbplats.

Visualization should be created after creation a complete eHouse system configuration in application“eHouse. exe”.
Visualisering bör skapas efter skapandet ett komplett konfiguration eHouse systemet i ansökan” eHouse. exe”.

A specific budget line should be created for this purpose under Heading 1A.
En särskild budgetpost bör inrättas för detta ändamål under rubriken 1A och förses med tillräckliga anslag.

This should be created either over the top
Detta bör skapas antingen over the top

Defines whether the menu should be created as a title and chapter menu
Anger huruvida menyn ska skapas som en titel- och kapitelmeny

Unfortunately the Council of Ministers insisted at the time that Member States should agree among themselves which airspace blocks should be created.
Vid den tiden insisterade tyvärr ministerrådet på att medlemsstaterna själva skulle komma överens om vilka luftrumsblock som skulle inrättas.

A Council of Defence Ministers should be created in cooperation with the national parliaments,
Ett ministerråd i försvarsfrågor bör inrättas i samråd med de nationella parlamenten

An equity culture should be created and promoted, including educational
En egetkapitalkultur bör skapas och främjas, bland annat genom initiativ på utbildningsområdet

Threads should be created in the appropriate forum section with a descriptive title of the contents.
Trådar ska skapas i därför avsedda forumsektioner, och deras titlar skall vara beskrivande av innehållet.

On the relationship between SDGs and MDGs, there was consensus that one post-2015 development framework should be created that would cover both.
Rörande förhållandet mellan mål för hållbar utveckling och millenniemål fanns en konsensus om att det bör upprättas en utvecklingsram för tiden efter 2015 som omfattar båda områdena.

the European Parliament's proposal that a consultative parliamentary assembly should be created within the WTO looks like the beginning of work on another level of dispossession.
Europaparlamentets förslag om att en rådgivande parlamentarisk församling skulle inrättas inom WTO inledningsvis inrättandet av en högre nivå av berövande.

A new Council for Sustainable Development, replacing the Commission for Sustainable Development, should be created, as well as a new UN agency for the environment based on UNEP.
Ett nytt råd för hållbar utveckling bör inrättas som en ersättning för Kommissionen för hållbar utveckling, liksom ett nytt FN-organ för miljöfrågor med UNEP som utgångspunkt.

The frame of the chicken coop on wheels should be created from bars with a section of 7x5 cm.
Rammen på hönshuset på hjul ska skapas av staplar med en yta på 7x5 cm.

Com hijacker should be created with the malicious purpose to distribute dubious websites
Com kapare bör skapas med illvillig syfte att distribuera tvivelaktiga webbplatser

A modus operandi similar to that developed for the existing OMC for pensions should be created.
Ett modus operandi liknande det som utvecklats för den befintliga öppna samordningsmetoden för pensioner bör införas.