SHOULD ENTER INTO FORCE in Dutch translation

• in werking moet treden
• zou moeten treden
• in werking dient te treden

Examples of using Should enter into force in English and their translations into Dutch

Article 3 of the proposal specifies that the proposed Regulation should enter into force on the day following its publication.
bepaalt artikel 3 van het voorstel dat de voorgestelde verordening in werking dient te treden op de dag na die van haar bekendmaking.

In particular, the single framework for the transparency of competencies and qualifications(Europass), which should enter into force in 2005, will envisage links to language assessment tools.
Het uniforme kader voor de transparantie van kennis en diploma's(Europass), dat normaliter in 2005 in werking moet treden, zal voorzien in links naar hulpmiddelen om taalkennis te evalueren.

However, the Council stated that any such return would have to be examined within the framework of the negotiations for the new Multifibre Arrangement which should enter into force in the second half of this year.
De Raad wijst erop dat deze kwestie moet worden bestudeerd in het kader van de onderhandelingen over het nieuwe Multivezelakkoord, dat in de tweede helft van dit jaar in werking zou moeten treden.

This Regulation should enter into force on the day of its publication,
Deze verordening moet in werking treden op de dag van haar bekendmaking;

This future Commission Regulation, which should enter into force on the day of the applicability of this Regulation,
Deze toekomstige verordening van de Commissie, die op de dag waarop deze verordening van toepassing wordt, in werking moet treden, zal in de plaats treden van Verordening(EG)

This future Commission Regulation, which should enter into force on the day of the application of this Regulation,
Deze toekomstige verordening van de Commissie, die op de dag waarop de nieuwe verordening van toepassing wordt, in werking moet treden, zal in de plaats treden van Verordening(EG)

operation of the Agency should be incorporated into a new Regulation, which should enter into force on the date of that repeal.
evenwel te worden opgenomen in een nieuwe verordening die op de datum van deze intrekking in werking moet treden.

No 1628/96 which concern the establishment of the Agency should be incorporated in another Regulation which should enter into force on the date of that repeal.
van het Bureau betreffen, te worden opgenomen in een andere verordening die op de datum van deze intrekking in werking moet treden.

Whereas the community has set itself the objective of negotiating with israel in 1973 a new agreement that should enter into force on 1 january 1974 as part of a global approach to the relations of the community with the mediterranean countries to be worked out with due regard for the matters which are of concern to those countries;
OVERWEGENDE, dat de Gemeenschap voornemens is, in de loop van het jaar 1973 met Israël te onderhandelen over een nieuwe overeenkomst die op 1 januari 1974 in werking zou moeten treden, en wel in het kader van een globale aanpak van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en de landen van het Middellandse-Zeegebied, welke met inachtneming van de wensen van deze landen zal worden opgesteld.

Whereas this Regulation should enter into force on the day following the expiry of Commission Regulation(EC)
Overwegende dat deze verordening in werking moet treden op de dag na die waarop de geldigheidsduur afloopt van Verordening(EG)

and that this statute should enter into force as soon as the ratification of the Treaty of Amsterdam provided a legal basis for its adoption.
dit statuut in werking moest treden zodra de bekrachtiging van het Verdrag van Amsterdam de noodzakelijke rechtsgrond bood voor de aanneming ervan,

This Regulation should enter into force immediately.
Deze verordening dient onmiddellijk in werking te treden.

The reforms should enter into force in 2005.
Die hervormingen zouden in 2005 in werking moeten treden.

The CAP reform should enter into force in 2014.
Het hervormde GLB zal in 2014 in werking treden.

This amendment should enter into force on 1 January 2013.
Deze wijziging zou op 1 januari 2013 in werking moeten treden.

The programme should enter into force on 1 January 1998.
Het programma zou op 1 januari 1998 in werking moeten treden.

The regulation should enter into force on 1 November 2009.
Normaliter zou de verordening op 1 november 2009 in werking moeten treden.

This increase should enter into force on 1 January 1999.
Deze aanpassing zou van kracht moeten worden op 1 januari 1999.

These measures should enter into force before the end of 2003.
Deze maatregelen moeten vóór eind 2003 in werking treden.

This Convention therefore should enter into force in the near future.
Deze Overeenkomst zal dus eerlang in werking treden.