SICKNESSES in Dutch translation

• ziekten
• krankheden
• ziektes
• ziekte

Examples of using Sicknesses in English and their translations into Dutch

And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils.
En om macht te hebben, de ziekten te genezen, en de duivelen uit te werpen.

Difficulties, suffering, sicknesses, sorrows, failures-all are going to be the past history of mankind.
Moeilijkheden, lijden, ziekte, verdriet, mislukkingen- alles gaat tot het verleden van de mensheid behoren.

However, certain sicknesses, stress, or medicines can annoy the fragile balance,
Toch kunnen bepaalde ziektes, stress, of medicijnen de fragiele balans ergeren,

So human infirmities and sicknesses are the same as being possessed by"demons" and"evil spirits.
Dus zijn menselijke zwakheden en ziekten dezelfde als om door' demonen' of' boze geesten' bezeten te zijn.

The sicknesses in our society. the… the… oh, the… about the problems, Certainly I have worried you could almost say.
Zeg maar, de ziektes in onze maatschappij. Ik heb me wel zorgen gemaakt om de problemen.

Do you need to record staff absences due to accidents and sicknesses for insurance reasons?
Moet u voor de verzekering bijhouden welke invloed ongelukken en ziekte op de personeelsbezetting hebben?

The language of the day for sicknesses, which people thought were caused by'demons.
De taal van die dagen voor ziekten, die naar men dacht door“boze geesten” veroorzaakt waren.

all of whom were evil spirits, to whom they attributed sicknesses, scourges, and most of all, death.
allemaal kwaadwillende geesten, aan wie ze de ziektes, plagen en vooral de dood toeschrijven.

Do you need to record staff absences due to accidents and sicknesses for insurance reasons?
Moet u om verzekeringsredenen verzuim van personeel wegens ongevallen en ziekte registreren?

And to have power to heal sicknesses, and to cast out demons.
En om macht te hebben, de ziekten te genezen, en de duivelen uit te werpen.

Constantly threatened by the jungle you will fight with both wild animals and tropical sicknesses.
Constant bedreigd door de jungle vecht je zowel met wilde dieren als tropische ziektes.

Too little energy production is one of the causes of premature ageing and chronic sicknesses.
Te weinig energieaanmaak is een van de oorzaken van vroegtijdige veroudering en chronische ziekte.

Is it therefore not a greater miracle, when sicknesses of the soul are healed?
Is het daarom niet een groter wonder wanneer ziekten van de ziel worden genezen?

they who can lead to real serious physical sicknesses.
welke kunnen leiden tot werkelijke ernstige lichamelijke ziektes.

The herbal supplement may also shorten the duration of sicknesses like the flu and common cold.
De herbal supplement kan ook de duur van ziekten, zoals de griep en verkoudheid verkorten.

Troubles caused to these systems can result in an imbalance causing the individual to be more prone to sicknesses.
Problemen veroorzaakt op deze systemen kunnen resulteren in een onbalans veroorzaakt het individu om meer vatbaar voor ziekten.

Anna has used black magic in unnatural way- to heal sicknesses and bring good luck with cattle.
Anna heeft zwarte magie gebruikt. om op onnatuurlijke wijze zieken te genezen, en geluk te brengen met 't vee.

Sicknesses are also predestined- then I see that they simply do this with the laser beam,
Ziektebeelden zijn ook voorbestemd, dan zie ik gewoon dat ze die laserstraal zo doen,

get a complete overview of all vacations, sicknesses and absences.
krijg een compleet overzicht van alle vakanties, ziekteverzuim en afwezigheden.

Today, Saint Godelieve is still called upon for throat and ear sicknesses and… marriage problems.
Vandaag wordt de heilige Godelieve nog steeds aangeroepen bij keel- en oogziektes en… huwelijksproblemen.