SICKNESSES in Romanian translation

• boli
• bolile
• boalele
• boale
• îmbolnăvirile

Examples of using Sicknesses in English and their translations into Romanian

allowing the body to avoid sicknesses.
permițând organismului să evite bolile.

Do you need to record staff absences due to accidents and sicknesses for insurance reasons?
Este necesar să înregistraţi absenţele personalului cauzate de accidente şi boli în scopul asigurărilor?

Troubles caused to these systems can result in an imbalance causing the individual to be more prone to sicknesses.
Necazurile cauzat aceste sisteme poate duce la un dezechilibru care cauzează individuale pentru a fi mai predispus la boli.

I have often found their crimes are far less obvious than their sicknesses.
deseori le-am găsit crimele mai puţin evidente decât boala lor.

The truth is that before I practiced Falun Gong, I suffered from many sicknesses, including stomachaches,
Adevărul este că înainte de a practica Falun Gong am suferit de multe boli, inclusiv dureri de stomac,

But you seek God only when sicknesses, problems and difficulties come to you and you think that
Dar voi Îl căutaţi pe Dumnezeu doar atunci când apar bolile, problemele şi greutăţile,

some people may have their sicknesses eliminated in my class, leaving the level of Qi
având o calitate înnăscută bună, bolile lor pot fi eliminate în timpul cursului meu;

Also our animal friends can suffer every now and then from unpleasant sicknesses- chronic pain,
De asemenea, prietenii noștri de animale pot suferi fiecare acum și apoi de la boale neplăcute- durere cronică,

But you seek God only when sicknesses, problems, and difficulties come to you, and you think that
Dumnezeu vă poate da tot ceea ce cereţi de la El. Dar voi Îl căutaţi pe Dumnezeu doar atunci când apar bolile, problemele şi greutăţile,

shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;
vor spune când vor vedea plăgile ţării acesteia şi bolile pe care DOMNUL le-a pus pe ea;

able to understand and accept everything, even the most difficult sicknesses and crosses.
astfel veţi fi în stare să înţelegeţi şi să acceptaţi totul: bolile şi crucile, chiar şi cele mai grele.

He can help us endure our trials, sicknesses, and pain.
El ne poate ajuta să îndurăm încercările, boala şi durerea.

when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;
-la vederea urgiilor şi bolilor cu cari va lovi Domnul ţara aceasta.

it is a fact that the current crisis has highlighted chronic sicknesses and weaknesses in terms of the economic coordination of the euro area
este cert faptul că prezenta criză a evidenţiat boli cronice şi puncte slabe ale coordonării economice a zonei euro

In other words, the sicknesses and calamities and thwarted plans and persecutions put us in situations where we are simply at a loss as to whether we should escape danger or stand, be healed or endure sickness, take a risk
Cu alte cuvinte, boala şi calamităţile, planurile zădărnicite şi persecuţiile ne pun în situaţii în care suntem pur şi simplu perplexi neştiind dacă trebuie să scăpăm din pericol sau să stăm, să fim vindecaţi sau să îndurăm boala, să ne asumăm riscul

In the same way to learn the secrets of the plant, what sicknesses is it can heal,
În același mod de a afla secretele de plante, ce boli se pot vindeca,

You think you can dangle all your terrors in front of me and all the sicknesses and all the calamities and all the enemies
Dar ea râde de ziua de mâine. Se uită la viitor şi spune,"Crezi că mă poţi speria? Crezi că poţi să-ţi etalezi toate grozăviile în faţa mea şi toate bolile şi toate calamităţile şi toţi duşmanii

There's no sickness on your planet, remember?
Nu există boli pe planeta ta, îţi aminteşti?

I want your sickness on the outside, honest,
Îți vreau bolile pe dinafară, oneste,

Behind all sickness is finally the sovereign hand of God.
În spatele oricărei boli stă în cele din urmă mâna suverană a lui Dumnezeu.