SICKNESSES in Hungarian translation

• betegségek
• voltak betegek
• betegség
• betegségeit
• betegséget

Examples of using Sicknesses in English and their translations into Hungarian

I don't know what sicknesses.
Nem tudom, milyen kór.

He knows about our infirmities and sicknesses.
Ő ismeri gyengeségeinket és betegségeinket.

The Word of God says that Jesus took my infirmities and bore my sicknesses.
Isten Igéje azt mondja, hogy Jézus elvette az én erőtlenségemet és hordozta az én betegségemet.

Medical experts say that many sicknesses are preventable.
A szakemberek azt mondják, a betegségek egy része megelőzhető.

Homesickness is like most sicknesses.
A honvágy olyan, mint egy kór.

Now confronted with full blown, uncontrolled sicknesses, they typically require quite a lot of costly treatments to try to repair what might need been prevented in the first place with enough medical care.
Most azzal szembesülnek, hogy teljes értékű, kezelhetetlen betegségek, gyakran igényel nagy drága kezelések, hogy megpróbálják helyrehozni, ami lehetett volna előzni, az első helyen a megfelelő orvosi ellátást.

uncontrolled sicknesses, they usually require quite a lot of expensive remedies to try
kezelhetetlen betegségek, gyakran igényel nagy drága kezelések,

Rest, because so many sicknesses come from a lack of healthy rest,
A pihenés, mert sok betegség abból származik, hogy hiányzik az egészséges pihenés,

uncontrolled sicknesses, they often require an excessive amount of costly treatments to attempt to repair what might have been prevented in the first place with adequate medical care.
kezelhetetlen betegségek, gyakran igényel nagy drága kezelések, hogy megpróbálják helyrehozni, ami lehetett volna előzni, az első helyen a megfelelő orvosi ellátást.

Jesus, thank You for bearing my sins, sicknesses, and pains in Your body on the cross,
Jézus, köszönöm, hogy testedben hordoztad bûneimet, lelkem betegségeit a kereszten, és fölvetted büntetésemet,

Gauge the affect of injuries or sicknesses on individualsI wellbeing,
Felmérni az befolyásolja a sérülések vagy betegségek a individualsI jólét,

However, Job's tribulations and sicknesses cannot be interpreted with the help of the direct correlations of sin and illness.
Jób csapásait és betegségeit azonban nem lehet értelmezni a bűn és a betegség közvetlen összefüggéseivel.

clinical data the silicon gel implants do not cause sicknesses.
hogy a szilikon zselével töltött implantátumok nem okoznak semmilyen betegséget.

uncontrolled sicknesses, they often require an excessive amount of costly treatments to try to repair what might need been prevented within the first place with enough medical care.
kezelhetetlen betegségek, gyakran igényel nagy drága kezelések, hogy megpróbálják helyrehozni, ami lehetett volna előzni, az első helyen a megfelelő orvosi ellátást.

Alma taught that the Savior would“take upon him the pains and the sicknesses of his people” and“succor his people”(Alma 7:11,
Alma azt tanította, hogy a Szabadító„magára fogja venni népének fájdalmait és betegségeit”, hogy„segítse… népét”(Alma 7:11,

rejuvenate the organism and cure all sicknesses.
hogy megfiatalítsuk a szervezetet, és meggyógyítsunk minden betegséget.

In modern culture, these shamanic sicknesses may fall into difficult to treat categories like chronic fatigue syndrome,
A modern kultúrában ezek a„sámán betegségek” olyan nehezen gyógyítható kondíciók, mint a krónikus kimerültség szindróma,

That the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people.
És ez azért lesz, hogy beteljesedjen az ige, mely azt mondja, hogy magára fogja venni népének fájdalmait és betegségeit.

rejuvenate the organism and cure all sicknesses.
hogy megfiatalítsuk a szervezetet, és meggyógyítsunk minden betegséget.

that come with plethora of chemicals in them and can cause other sicknesses in the process of curing.
hogy jön a rengeteg vegyi anyagok, és okozhat más betegségek a folyamat pácolják.