SOCALLED in Dutch translation

• zgn
• zogenaamd
• zogenaamde
• zogeheten
• zogenoemde
• de zgn

Examples of using Socalled in English and their translations into Dutch

The agreement reached under the socalled Uruguay Round of negotiations marks the start of a significant new phase of global trade liberalization.
Het akkoord dat tot stand is gekomen na afloop van de onderhandelingen van de zogeheten„Uruguay-ronde" betekent het begin van een nieuwe belangrijke fase in de liberalisering van de wereld handel.

You are sleeping in a socalled"luxe motor",
U slaapt in een zgn"luxe motor",

The way we reach this target and the use of socalled flexibility measures are equally important.
De manier waarop wij deze doelstelling halen en het gebruik van zogenaamde flexibiliteitsmaatregelen zijn evenzeer belangrijk.

This increasing restriction of freedom, in a socalled open regime,
Deze verregaande vrijheidsbeperking, in een zogeheten open regime,

This can lead to a distortion of the answers(the socalled‘reporting bias').
Dit kan leiden tot een vertekening van de antwoorden(de zogenoemde'reporting bias').

A point also worth mentioned in this respect is the establishment of a number of socalled landscape parks.
In dit verband is tevens vermeldenswaard de oprichting van een aantal zogenaamde nationale landschapsparken.

Use is often made, however, of socalled basic or standard times when setting norms.
Bij de normstelling werd echter vaak ook gebruik gemaakt van zgn. grond- of opbouwtijden.

Beautiful, socalled townhouse, situated on the outskirts of the village of Almendres….
Fraai, zogenaamd dorpshuis, gelegen aan de rand van het dorpje Almendres totaal….

Many Members have spoken of their concern that the socalled accompanying social measures proposed some time ago have remained blocked in the Council.
Vele leden hebben hun bezorgdheid uitgesproken over het feit dat de zogeheten sociale begeleidingsmaatregelen, die enige tijd geleden zijn voorgesteld, in de Raad zijn blijven steken.

It has compared two influential approaches to accesspricing, the socalled efficiency-based and cost-based approaches.
In het verslag worden twee toonaangevende zienswijzen overde bepaling van de toegangsprijzen vergeleken, de zogenoemde op efficiëntie gebaseerde aanpak en deop de kosten gebaseerde aanpak.

The proposal that we are discussing today is a pure legislative consolidation without modification, a socalled codification constitutive.
Het voorstel waarover vandaag wordt beraadslaagd, is een louter wetgevende consolidering zonder wijziging, dus een zogenaamde codification constitutive.

Trials with the socalled'open college' can also be seen in this connection.
Het is in dit verband dat de proefprojecten met de zgn.„open scholen" gezien moe ten worden.

Currently, sewers work with socalled sludge machines, due to which they can quickly evacuate liquid waste
Momenteel werken riolen met zogenaamd slibmachines, waardoor ze snel vloeibaar afval kunnen evacueren

Certainly, the socalled'Gaia' hypothe sis whereby the earth is understood as a living organism is an interesting area of research.
Zeker, de zogeheten Gaia-hypothese, die de aarde beschouwt als een levend organisme, is een interessant onderzoeksterrein.

And for a second step, he then build a boat, a socalled'fishing dinghy.
En als tweede stap heeft hij toen een boot gebouwd, een zogenaamde'fishing dinghy.

Furthermore, his wellpublicized socalled economic activities are such that it cannot be excluded that he would directly
Bovendien kan gezien zijn gekende en zogenaamd economische activiteiten niet worden uitgesloten

This definition assumes there is only one form of intelligence, the socalled General Intelligence.
In deze definitie is er sprake van één vorm van intelligentie, de zogeheten General Intelligence.

almost all Christians, socalled, was waxed cold.
De liefde van vele, bijna alle zogenaamde christenen was koud geworden.

Camera for 24 x 18 mm on 35 mm film(socalled half frame size).
Camera voor 24 x 18 mm op 35 mm film(zogenaamd half kleinbeeld).

Uncontrolled and excessive fishing in sea regions has already endangered the survival of socalled wild salmon and trout.
Een ongecontroleerde en buitensporige vangst op zee vormt nu al een bedreiging voor het voortbestaan van de zogeheten wilde zalm en zeeforel.