SOCALLED in German translation

• sog
• Socalled
• sogenannte
• so genannte
• sogenannten
• so genannten
• sogenannter

Examples of using Socalled in English and their translations into German

In the end, a brief remark on the socalled German time.
Zum Schluss noch kurz zur sog. deutschen Zeit.

The relationship between expected inflation and interest rates- the socalled“Fisher effect”.
Die Beziehung zwischen erwarteter Inflation und Zinssätzen- der sogenannte„Fisher-Effekt“.

Many non-participants are socalled‘discouraged' workers.
Viele, die nicht am Arbeitsmarkt teilnehmen, sind sogenannte„entmutigte“ Arbeitskräfte.

In this socalled“Gorleben channel” rubble
In dieser so genannten„Gorlebener Rinne" liegen Geröll

Take, for instance, their socalled Chinese diplomats.
Nehmen wir zum Beispiel mal ihre sogenannten Diplomaten.

After 1945, the crown was replaced on the flag by the crownless, socalled Kossuth coat of arms.
Nach 1945 kam das kronenlose, so genannte Kossuth-Wappen auf die Flagge.

This will cause the PC-300 to transmit socalled“Reset” data.
Das PC-300 sendet nun sogenannte“Reset”-Daten.

With this non-contact measurement method, socalled tracer particles are added to the airflow.
Bei diesem berührungslosen Messverfahren werden dem Luftstrom sogenannte Tracerpartikel beigemischt.

King, interest is"the unseen wrecking mechanism" in the socalled‘free market economy.
King"die unsichtbare Zerstörungsmaschine" in den sogenannten freien Marktwirtschaften.

Algorithmic geometry is devoted to the socalled"computational geometry.
Algorithmische Geometrie ist der sogenannten"computational geometry" gewidmet.

The socalled'Essen Projects' were included in the first formal TEN-T guidelines.
Die sogenannten„Essen-Projekte“ werden in den ersten förmlichen TEN-V-Leitlinien aufgeführt.

YouTube Videos, which are embeded on our website use the socalled"privacy-enhanced mode.
Bei den auf dieser Website eingbetteten YouTube Videos ist der sogenannte"erweiterte Datenschutzmodus" aktiviert.

Since 1985, a socalled'new approach' to harmonization has been ad opted.
Seit 1985 folgt man bei der Harmonisierung der sogenannten„Neuen Konzeption.

The socalled‘tradition', which was claimed to be scriptural has been proved to be not scriptural.
Die sogenannte„Tradition", von der man behauptete, sie sei biblisch, hat sich als nicht biblisch erwiesen.

Now follows a good explanation why the socalled apostolic succession,
Jetzt folgt eine gute Erklärung, warum die sogenannte apostolische Nachfolge,

Nevertheless, more distant countries may still be affected by socalled trade diversion,
Nichtsdestotrotz können weiter entfernte Länder durch die so genannte Handelsablenkung betroffen sein,

The first is the socalled third way in Europe:
Die erste ist der sogenannte dritte Weg in Europa:

Just recently they published a complete theory for their scattering method, the socalled nonlinear Mie theory.
Erst kürzlich haben sie eine vollständige Theorie zu ihrer Streumethode veröffentlicht, die sogenannte nicht-lineare Mie-Theorie.

During the production and refinement of aluminium the socalled dross is formed on the melt.
Bei der Herstellung und Veredlung von Aluminium entsteht auf der Schmelze die so genannte Krätze.

It deploys socalled radial quenching for the filaments to ensure their extremely even cooling following spinning.
Die sogenannte radiale Anblasung sorgt hierbei für eine äußerst gleichmäßige Abkühlung der Filamente nach dem Spinnvorgang.