SOME EXTENT in Dutch translation

• deel
• enigszins
• bepaalde hoogte
• zekere hoogte
• enige mate
• bepaalde mate
• deels
• dele
• wat omvang

Examples of using Some extent in English and their translations into Dutch

To some extent life continues as before,
Tot op een bepaalde hoogte gaat het leven gewoon door

The earliest paintings from China on which humans have been depicted true to nature to some extent date from the third
De vroegste schilderingen uit China waarop mensen enigszins natuurgetrouw zijn afgebeeld dateren uit de derde

Application of the horary chart system makes it possible to some extent to analyse astrological references in the quatrains.
Toepassen van het uurhoeksysteem maakt het voor een deel mogelijk de astrologische aanwijzingen in de kwatrijnen te analyseren.

All our regions have problems to some extent, but this index is a crazy index and far too much notice is given to it.
Al onze regio's hebben tot op zekere hoogte problemen, maar deze index is een idioot instrument waarmee veel te veel rekening wordt gehouden.

Affected person: The person is affected to some extent by negative energies however the negative energy does not have control over the person's mind and intellect.
Aangetaste persoon: De persoon is tot een bepaalde hoogte aangetast door negatieve energieen, maar de negatieve energie heeft geen controle over de persoon's geest en intellect.

Earliest paintings from China on which humans have been depicted true to nature to some extent date from the third
De vroegste schilderingen uit China waarop mensen enigszins natuurgetrouw zijn afgebeeld dateren uit de derde

Other actions such as withdrawal of obsolete legislation(for which no quantitative estimates are available) and to some extent legislative simplification could provide a complement.
Andere maatregelen, zoals het verwijderen van overbodige wetgeving(waarvoor geen kwantitatieve schattingen zijn gemaakt) en tot op zekere hoogte vereenvoudiging van wetgeving, kunnen evenwel een aanvulling vormen.

That appears to be technically very feasible and to some extent it is already being done.
Dit blijkt technisch wel haalbaar te zijn en is voor een deel al praktijk.

not to disclose in some extent all his secrets, keep the intrigue.
niet openbaar te maken in enige mate al zijn geheimen, houd de intrige.

Democratic structures are not functioning and we are on the sidelines to some extent because the international community is disregarded by the authorities in Minsk.
Democratische structuren functioneren niet en wij staan deels aan de kant omdat de internationale gemeenschap genegeerd wordt door de autoriteiten in Minsk.

I could cope with the physical pain… So to some extent I knew the inevitability that my time was up… my punishment was due.
Dus, tot een bepaalde hoogte wist ik dat ik met de fysieke pijn kon omgaan.

the services to be provided are defined upfront- thus to some extent limiting the scope for increases in expenditure.
vastgesteld welke diensten moeten worden verleend, waardoor de stijging van de uitgaven enigszins wordt beperkt.

The high participa tion of Dutch employees in labour market training can, at least to some extent, be attributed to this system.
De grote participatie van Nederlandse werknemers in vakopleidingen kan althans voor een deel op dit systeem worden teruggevoerd.

would not otherwise receive, so its economy does benefit to some extent.
zodat het land er in economisch opzicht tot op zekere hoogte profijt van heeft.

it has antibacterial effect in some extent.
heeft het antibacterieel effect in wat omvang.

This method is already being implemented for flexicurity within the Lisbon Strategy and was to some extent used in a thematic analysis of child poverty in 2007.
Deze methode is reeds toegepast voor flexizekerheid in het kader van de Lissabonstrategie en er werd tot op bepaalde hoogte gebruik van gemaakt bij een thematische analyse van kinderarmoede in 2007.

the Commission's annual political strategy shows that we face major, and to some extent new, challenges.
strategie van de Commissie blijkt dat we worden geconfronteerd met grote en deels nieuwe uitdagingen.

may to some extent also differ from one method to another.
kunnen voor een deel ook per methode verschillen.

it gets indolent so some extent.
daardoor enigszins gezapig.

For them, thought up a number of training and educational games that have to some extent substitute for live training.
Voor hen bedacht een aantal opleidings-en educatieve games die moeten tot op zekere hoogte substituut voor live training.