STRONG ACTION in Dutch translation

• krachtige maatregelen
• krachtig optreden
• sterke actie
• krachtige actie
• stevige maatregelen

Examples of using Strong action in English and their translations into Dutch

In order to tackle the particularly difficult economic circumstances currently confronting the dairy sector, strong action by the European Union is now urgently required.
Schriftelijk.-(FR) Om de bijzonder ongunstige conjunctuur waarmee de zuivelsector te maken heeft het hoofd te bieden, is een krachtige interventie van de Europese Unie dringend noodzakelijk.

Seizing this opportunity will require strong action by authorities of developing countries to orient
Om deze kans aan te grijpen zullen de autoriteiten van de ontwikkelingslanden krachtige maatregelen moeten nemen om de marktspelers te leiden

Strong action by the social partners is particularly required to develop the employability of the workforce,
Een krachtig optreden van de sociale partners is in het bijzonder vereist om de inzetbaarheid van de arbeidskrachten,

given the results of the stress tests and the very strong action of the new government, the shine will come back to Ireland.
gezien de resultaten van de stresstests en de zeer krachtige maatregelen van de nieuwe regering.

increased pension portability, and strong action against human trafficking- calls for a specific set of targets
ruimere mogelijkheden om pensioenen'mee te nemen' en krachtige actie tegen de mensenhandel- roept op tot een specifieke reeks doelen

action could be taken, as well as very strong action against all those who continue to incite violence.
beperkte visumverstrekking mogelijkheden om actie te ondernemen, evenals zeer krachtig optreden tegen degenen die tot geweld blijven aanzetten.

Loyola de Palacio asks for a strong action to improve the international legal regime for ship source pollution.
vraagt Loyola de Palacio om krachtige maatregelen ter verbetering van de internationale rechtsregels met betrekking tot vervuiling door schepen.

We are taking strong action, with stimulus from the Commission,
We ondernemen krachtige actie, met prikkels van de Commissie,

especially that we need strong action at European level and that a future
met name dat we krachtige maatregelen op Europees niveau nodig hebben

Strong action is required from Europe and from the Member States in order to involve moderate Islam in this fight:
Er is krachtig optreden van Europa en de nationale staten nodig om de gematigde islam bij deze strijd te betrekken:

It is proven that butrina has a strong action antihepatotoxica.
Het is bewezen dat butrina heeft een sterke actie antihepatotoxica.

This development, approved by strong action in favour of the five-day week,
Deze evolutie werd kracht bijgezet door felle acties voor de vijfdagenweek, de achturendag,

also based on strong action taken by the Commission.
ook op basis van stevig optreden van de Europese Commissie.

modified if necessary, and that strong action is taken against those who contravene this directive.
indien nodig gewijzigd, en dat stevige maatregelen worden genomen tegen degenen die zich niet aan deze richtlijn houden.

To encourage other major emitters to take strong action and thereby improve the chances of achieving a suciently ambitious global agreement,
Om andere belangrijke uitstoters van broeikasgassen ertoe aan te zetten krachtig op te treden en daarbij de kansen op een voldoende ambitieuze wereldomspannende overeenkomst te versterken,

This will require strong action by social partners at all levels(European,
Dit doel verlangt krachtige actie van de sociale partners op alle niveaus(Europees,

RESPECT demands stronger action against vicarious parking,
RESPECT vraagt strenger op te treden tegen wildparkeren, snelheidsduivels

Stronger action to link migration and development policy.
Krachtiger maatregelen om migratie en ontwikkelingsbeleid te koppelen.

Therefore the Commission must take stronger action regarding amendments to the Posting of Workers Directive.
Daarom moet de Commissie sterker handelen betreffende amendementen van de detacheringsrichtlijn.

It contains provisions in regard to stronger action on crime and drugs.
Het bevat bepalingen voor een krachtdadiger optreden op het gebied van misdaad en drugs.