STRUCTURALLY WEAK in Dutch translation

• structureel zwakke
• zwakke structuur
• structureel zwak
• structureel zwakkere

Examples of using Structurally weak in English and their translations into Dutch

Yet we all know that countries which do not respect human rights at home are structurally weak, whereas respect for human rights has a stabilising effect at home and abroad.
We weten allemaal dat landen die de mensenrechten binnen hun grenzen niet eerbiedigen structureel zwak zijn en dat het juist een stabiliserende uitwerking op de binnenlandse verhoudingen en buitenlandse betrekkingen heeft als de mensenrechten wel worden gerespecteerd.

the supply chain or on sectors that face particularly stiff competition or are structurally weak.
van bepaalde industriële sectoren die te kampen hebben met zeer felle concurrentie of structureel zwak zijn.

over ECU 12.5 billion had been committed in the structurally weak Objective 1 regions, which are the Community's main priority
was reeds meer dan 12, 5 miljard ecu toegewezen in de structureel zwakke regio's(doel 1), die de hoogste prioriteit van de Gemeenschap vormen en die ongeveer twee

The frontier regions are as a rule structurally weak areas, and in my own region,
De grensgebieden zijn immers in de regel ook structureel zwakke gebieden en in een gebied,

aimed at favouring the adaptation of the structurally weak regions, will supplement the single market by offsetting the negative effects produced by the rules of an open market
dat bedoeld is om te helpen bij de aanpassing van structureel zwakkere regio's, een goede aanvulling vormt op de ene markt, want het biedt een zeker tegenwicht voor het negatieve effect dat de regels van

assistance must continue to receive a certain amount of state aid, under a sensible competition policy which compares the structurally weak areas in these countries with the wealthy regions in the same countries.
in het kader van een goed mededingingsbeleid op nationaal niveau nog altijd enige steun moeten krijgen omdat die structureel zwakke gebieden in die landen met de rijke regio's in diezelfde landen worden vergeleken.

our underwriting stance remains cautious because of the structurally weak market conditions in this sector
blijft ons acceptatiebeleid voorzichtig wegens de structureel zwakke marktomstandigheden in deze sector

that is, structurally weak and with a high level of unemployment, and that olive oil
Dat wil zeggen dat het structureel zwakke gebieden zijn waar de werkloosheid hoog is

But the adjustments now being made are bound to impact more heavily on the economically and structurally weaker farms.
Het effect van de economische aanpassingen nu blijkt harder voor de economisch en structureel zwakkere bedrijven.

Further migration would overburden the host regions, whilst the structurally weaker areas would have less prospect of catching up.
Een nieuwe migratiestroom zou tot overbelasting van de migratieregio's leiden, terwijl de structureel zwakkere regio's weinig kansen hebben om hun achterstand in te halen.

Infrastructure investment must be directed more at the structurally weakest regions and integrated in a strategy of sustained development.
Bij infrastructurele investeringen gaat het erom, ze nog meer op de structureel zwakste regio's te richten en in een strategie van duurzame ontwikkeling te integreren.

We are happy to show solidarity with the structurally weaker areas. But in return we expect a minimum of solidarity with our problems, given that we are dealing
Wij zijn bereid tot solidariteit met structureel zwakkere gebieden, maar verwachten ook een minimum aan solidariteit om onze eigen problemen te kunnen aanpakken,

structurally stronger parts of the Community should not counteract that offered in the structurally weaker peripheral areas.
structureel sterkere gebieden van de Gemeenschap geen negatief effect mag hebben op subsidie in de structureel zwakkere, perifere regio's.

on the need jointly to promote the necessary coherence so that the structurally weakest areas can catch up.
sa men voor de nodige coherentie kunnen zorgen, zodat de structureel zwakste regio's de andere kunnen bijbenen.

high unemployment place increasing demands on social services which are structurally weaker and less efficient than those of northern Europe;
het grote aantal werklozen creëren een grotere vraag naar sociale voorzieningen, terwijl deze in het zuiden structureel zwakker en minder efficiënt zijn dan in het noordelijke deel van de Europese Unie.

the basket made from 304L would be structurally weaker than the standard 304 basket.
de mand van 304L wordt gemaakt structureel zwakker zouden zijn dan standaardmand 304.

one major success is that the level of Community solidarity with the poorest and structurally weakest regions of the Union is being maintained without any cutbacks
is het een groot succes dat de communautaire solidariteit met de armste en structureel zwakste regio's van de Unie op het huidige niveau wordt gehandhaafd

although Community solidarity with the structurally weakest regions remains fixed at the highest level of the last funding period, namely at the level of 1999.
de communautaire solidariteit met de structureel zwakste regio's toch op het niveau van 1999, het hoogste van de huidige steunperiode, wordt gehandhaafd.

social cohesion primarily applies to the poorest and structurally weakest regions, which is indeed why we want to allocate 70% of all funding to these regions,
sociale cohesie vooral op de armste en structureel zwakste regio's moeten concentreren. Daarom willen wij die regio's 70% van alle middelen geven,

we weaken those regions which are already structurally weak anyway, and all in a quite irresponsible way.
maken wij de toch al structuurzwakke regio's nog zwakker en wel op een heel onverantwoorde wijze.