STRUCTURALLY WEAK in Italian translation

• strutturalmente debole
• strutturalmente deboli

Examples of using Structurally weak in English and their translations into Italian

where I became familiar with the problems of the structurally weak areas throughout Europe.
dove ho conosciuto i problemi e le difficoltà delle regioni strutturalmente deboli in tutta Europa.

especially in disadvantaged, structurally weak areas, whether this be done out of anticipatory obedience to the WTO
soprattutto nelle regioni svantaggiate e strutturalmente deboli, sia che ciò avvenga sotto forma di concessioni anticipate all'OMC,

ethnic groups and structurally weak areas and taking into account factors such as age, income and sex.
etnici e nelle zone strutturalmente deboli e in modo differenziato per età, reddito e genere.

a firm economic and a firm political basis for all our endeavours to promote the development of the structurally weak regions and thereby demonstrate our solidarity with the poorer regions of Europe.
tenendo conto delle considerazioni eco nomiche ma anche politiche, allo sviluppo delle regioni strutturalmente deboli e di esprimere la nostra solidarietà con le regioni più povere d' Europa.

We are happy to show solidarity with the structurally weaker areas.
Siamo pronti alla solidarietà con le aree strutturalmente deboli.

A further danger would be the urgent need for compensatory public funding to assist the structurally weaker Member States.
Un ulteriore rischio sarebbe un elevato fabbisogno di finanziamenti pubblici compensativi a favore dei paesi strutturalmente deboli della Comunità.

Convergency policy was designed to attempt to bring structurally weaker regions towards acceptable and progressive levels of growth via the system of resource transfer.
La politica di convergenza è stata ideata per tentare di portare le regioni strutturalmente più deboli verso accettabili e progressivi livelli di crescita mediante il sistema di trasferimento di risorse.

Structurally weaker regions can alsobe the target of Community research,
Le regioni strutturalmente più deboli possono costituire senz'altro l'obiettivo della politica comunitaria di ricerca,

Strengthening structurally weaker areas of the EU andimproving, across national borders,
Il rafforzamento di territori dell'UE strutturalmente deboli, nonché l'adeguamento delle condizioni di vita

will agree during the further discussions on Agenda 2000, and above all its implementation, on the need jointly to promote the necessary coherence so that the structurally weakest areas can catch up.
ancor più durante la sua attuazione, raggiungeremo un'intesa per portare avanti insieme la necessaria coesione allo scopo di migliorare le condizioni delle regioni strutturalmente deboli.

such compensatory financing would have to be on a considerable scale since countries still structurally weaker could no longer continue to offset their lack of competitiveness by exchange rate adjustments.
in aggiunta agli interventi dei fondi strutturali della Comunità, assumerebbe dimensioni notevoli, poiché i paesi ancora strutturalmente deboli non potrebbero più correggere gli svantaggi competitivi attraverso aggiustamenti delle parità.

The reform programmes of the structurally weaker Member States will need to receive support from the Community,
Per consentire agli Stati membri strutturalmente più deboli di recuperare il ritardo nella convergenza auspicata, i loro programmi

The economic reform programmes of the structurally weaker Member States will need to be given support and taken into consideration in the Community's economic policy guidelines if these Member States are to catch up and attain the desired level of economic convergence.
Per consentire agli Stati membri con strutture più deboli di ricuperare il ritardo nella convergenza auspicata in materia di sviluppo economico sarebbe necessario sostenere i loro programmi di riforma in campo economico tenendone conto negli orientamenti economici della Comunità.

aid in the central, structurally stronger parts of the Community should not counteract that offered in the structurally weaker peripheral areas.
strutturalmente più forti della Comunità non debbono contrastare gli aiuti concessi nelle regioni periferiche, strutturalmente più deboli.

can be used to promote innovation in the structurally weaker regions.
programma quadro di ricerca, per stimolare l' innovazione nelle regioni strutturalmente più deboli.

can be used to promote innovation in the structurally weaker regions.
programma quadro di ricerca, per stimolare l' innovazione nelle regioni strutturalmente più deboli.

Structurally weak regions.
Regioni strutturalmente deboli.

Subject: Aid for structurally weak regions.
Oggetto: Aiuti alle zone strutturalmente deboli.

Connecting structurally weak regions to the sewerage system.
Allacciamento di regioni strutturalmente deboli alla rete fognaria.

They're structurally weak at the narrow end.
Sono strutturalmente deboli sulla parte stretta.