STRUCTURELLEMENT FAIBLE in English translation

• structurally weak
• structurally low

Examples of using Structurellement faible in French and their translations into English

des autres pays ayant une économie structurellement faible dans le réseau de plus en plus large des mécanismes régionaux
thereby promoting the integration of LDCs and other structurally weak economies into the expanding web of regional and interregional trade arrangements

sur les difficultés propres aux pays en développement de transit et aux petits pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable.
challenges faced by transit developing countries as well as structurally weak, vulnerable, and small economies.

par les pays à économie structurellement faible, de petite taille ou vulnérables.
as well as structurally weak and small, vulnerable economies.

les pays dont l'économie était structurellement faible et vulnérable, puissent tirer pleinement parti des préférences commerciales en vigueur.
especially LDCs and those with structurally weak and vulnerable economies, to take full advantage of existing trade preferences.

des petits pays, des pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable, des petits États en développement insulaires,
special needs of least developed countries, small, structurally weak, vulnerable economies, small island developing States,

le système de justice pénale restait structurellement faible, et l'appareil judiciaire n'était toujours pas indépendant,
the criminal justice system remained structurally weak and the lack of independence of the judiciary continued to be observed,

des petits pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable.
transit developing countries and structurally weak, vulnerable and small economies.

autres pays dont l'économie est structurellement faible.
particularly in the least developed countries and other structurally weak economies.

Il sera pleinement tenu compte, dans la préparation de la Conférence et le résultat final de la dixième session, des intérêts des pays en développement dont l'économie est structurellement faible, vulnérable ou de modeste dimension,
The interests of developing countries with structurally weak, vulnerable and small economies, as well as

Dans le même ordre d'idées, il conviendrait d'aborder les problèmes propres aux pays en développement dont l'économie est structurellement faible, vulnérable ou de modeste dimension,
In this same context, the specific problems of developing countries with structurally weak, vulnerable and small economies should be addressed

de certains pays en développement dont l'économie est structurellement faible et vulnérable, dans le système commercial international.
certain developing countries with structurally weak and vulnerable economies, into the international trading system.

par les pays à économie structurellement faible, de petite taille ou vulnérable.
as well as structurally weak and small, vulnerable economies.

en particulier les pays les moins avancés et certains pays en développement dont l'économie est structurellement faible et vulnérable, notamment ceux qui sont tributaires des produits de base.
in particular the least developed as well as certain developing countries with structurally weak and vulnerable economies, including those countries which are commodity-dependent, into the international trading system.

ainsi que ceux des pays en développement de transit et des petits pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable.
challenges faced by transit developing countries, as well as structurally weak, vulnerable and small economies.

les petits États insulaires en développement dont l'économie est structurellement faible et vulnérable, notamment ceux qui sont tributaires des produits de base.
such as land-locked and small island developing States, with structurally weak and vulnerable economies, including those countries which are commodity-dependent, into the international trading system.

de certains pays en développement dont l'économie est structurellement faible et vulnérable dans le système commercial international,
certain developing countries with structurally weak and vulnerable economies, into the international trading system

le résultat final de la dixième session, des intérêts des pays en développement dont l'économie est structurellement faible, vulnérable ou de modeste dimension,
which had also been agreed to at those consultations:“The interests of developing countries with structurally weak, vulnerable and small economies,

Ces pays ainsi que les autres économies structurellement faibles sont en outre mal équipés pour participer au système multilatéral de règles et de disciplines commerciales.
These countries and other structurally weaker economies are also poorly equipped to participate in the multilateral system of trade rules and disciplines.

en particulier des pays les moins avancés et des petits États qui sont structurellement faibles et vulnérables.
in particular to the least developed countries and to the structurally weak and vulnerable small States.

des autres petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables qui bénéficient des conseils et autres formes d'aide de la CNUCED
small island developing States, and other structurally weak, vulnerable and small economies having benefited from UNCTAD advisory services