STRUCTURALLY WEAK in French translation

• structurellement faible
• structurellement faibles
• structurellement fragiles
• faiblesse structurelle

Examples of using Structurally weak in English and their translations into French

reorientation of technical cooperation may serve to place greater emphasis on enabling LDCs and other structurally weak economies to make better use of GSP preferences,
réorientée de façon à mettre davantage l'accent sur les moyens d'aider les PMA et d'autres pays ayant une économie structurellement faible à mieux exploiter les préférences commerciales; dans le cas

as well as other structurally weak, vulnerable and small economies.
d'autres petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables.

ensure the effective implementation of special programmes dealing with special needs and priorities of structurally weak, vulnerable, and small economies,
de programmes spéciaux traitant des priorités et des besoins particuliers des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables,

landlocked developing countries, structurally weak and vulnerable economies and economies in transition will also be taken into account,
des pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable et des pays en transition économique seront également pris en considération,

small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies.
aux petits États insulaires en développement et aux autres petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables.

transit developing countries, small island developing States and structurally weak, vulnerable and small economies.
les petits États insulaires en développement et les petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables.

small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies.
aux petits États insulaires en développement et aux autres petits États économiquement et structurellement faibles et vulnérables.

undertake work on transit, small, structurally weak and vulnerable economies is expected to generate additional work,
les petits pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable devrait également se traduire par du travail supplémentaire pour le secrétariat,

landlocked developing countries, small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies.
aux pays en développement sans littoral, aux petits États insulaires en développement et aux petits États économiquement et structurellement faibles et vulnérables.

especially the least developed countries and other structurally weak economies, could become further marginalized.
surtout les moins avancés et d'autres pays à économie structurellement faible, ne se trouvent encore plus marginalisés.

small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies TD/B/WP/223, TD/B/WP/223/Add.1 and TD/B/WP/224.
autres petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables TD/B/WP/223, TD/B/WP/223/Add.1 et TD/B/WP/224.

transit developing countries, structurally weak and vulnerable economies and economies in transition will also be taken into account,
des pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable ainsi que des pays en transition économique seront également pris en considération,

trading institutions to grant access to concessional financing and assistance to structurally weak, small and vulnerable economies like Saint Lucia's.
commerciales accordent accès à un financement à des conditions de faveur ainsi qu'une assistance à des économies structurellement faibles, petites et vulnérables comme celle de Sainte-Lucie.

integration of developing countries, especially LDCs and those with structurally weak and vulnerable economies, into the multilateral trading system.
des pays dotés d'une économie structurellement faible et vulnérable.

ways to mainstream trade facilitation in the development strategies of LDCs and other structurally weak, vulnerable and small economies, and its impact on the trade,
développement des pays les moins avancés et d'autres petits pays structurellement faibles et vulnérables et l'impact de la facilitation du commerce sur les échanges,

transit developing countries and structurally weak, vulnerable and small economies, as mandated in paragraph 33 of the São Paulo Consensus;
les petits pays dont l'économie est structurellement faible et vulnérable, comme il le lui est demandé au paragraphe 33 du Consensus de São Paulo;

small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies.
aux petits États insulaires en développement et aux autres petits pays économiquement et structurellement faibles et vulnérables.

especially the LDCs and structurally weak, vulnerable and small economies,
aux pays dont l'économie était structurellement faible, vulnérable ou de modeste dimension,

be granted to industrial companies or production-related service providers located in structurally weak geographical areas that are willing to create new jobs or to maintain existing ones.
aux entreprises de services proches de la production qui sont situées dans des régions rurales structurellement faibles et qui génèrent de nouveaux emplois ou réorientent des emplois existants.

thereby promoting the integration of LDCs and other structurally weak economies into the expanding web of regional and interregional trade arrangements
des autres pays ayant une économie structurellement faible dans le réseau de plus en plus large des mécanismes régionaux