SUB-STANDARD in Dutch translation

• ondermaatse
• niet-conforme
• sub-standaard
• minderwaardige
• substandaard
• normen voldoen
• ondermaats
• aan de normen beantwoordende
• sub-standard

Examples of using Sub-standard in English and their translations into Dutch

these folks are working crazy hours for sub-standard wages.
MA… maken ze krankzinnig veel uren voor ondermaatse lonen.

Otherwise, some might be led to believe that the legislation itself was wanting or even"sub-standard.
Anders zou bij sommigen de indruk kunnen worden gewekt dat de wetgeving op zichzelf ontoereikend of zelfs“minderwaardig” is.

revealed the existence of some 1600 sub-standard landfills.
zij wijzen op het bestaan van circa 1600 niet-conforme stortplaatsen.

In short, to give priority to older sub-standard ships over ships which meet all quality requirements.
Kortom, prioriteit van controle voor oudere substandardschepen boven schepen die aan alle kwaliteitseisen voldoen.

This is not the same as sub-standard devices, which have failed quality control checks.
Dit is niet het zelfde als apparaten beneden de maat, die kwaliteitsbeheersing controles hebben ontbroken.

The hotels were full or sub-standard, meaning that we preferred to sleep in the car than on a mattress crawling with cockroches.
De hotels waren vol of(ver) onder onze standaard; dat wil zeggen dat ik liever in mijn autostoel slaap dan op een matras vol kakkerlakken.

The Committee suggests that sub-standard crews be defined by reference to the STCW Convention and ILO Convention no. 147.
Het Comité stelt voor,"bemanningen die niet aan de normen voldoen" te definiëren onder verwijzing naar het STCW-Verdrag en IAO-Verdrag nr. 147.

cloakroom facilities were all viewed as sub-standard.
medische verzorging en kleedruimten werden als onder de maat beschouwd.

The standard of cask carried by the US aircraft was sub-standard;
De kwaliteit van de vaten die door het Amerikaanse vliegtuig werden vervoerd was beneden de norm;

pipes and other sub-standard.
buizen en overige onder-norm.

We can create local markets for products that have been labeled as'sub-standard.
We kunnen lokale markten creëren voor producten die gemerkt zijn als'onder de standaard.

thereby sending out a signal to these flag ships that sub-standard controls will not pass muster in Europe.
op de zwarte lijst staat, signalen naar deze vlaggenschepen dat ondermaatse controles niet door de beugel kunnen in Europa.

Exploitation and sub-standard working conditions of third-country seasonal workers need to be overcome by granting certain socio-economic rights in a binding,
Er moet een einde worden gemaakt aan uitbuiting en niet-conforme arbeidsvoorwaarden door aan seizoenarbeiders uit derde landen middels een bindend en bijgevolg afdwingbaar instrument

The sub-standard timber Latest site created in 1999 on the island,
De sub-standaard hout Vers van de werf in 1999 opgericht op het eiland,

radioactive substances or explosives or contaminated meat or sub-standard medicines usually concern movements of goods at Community borders.
ook besmet vlees of niet-conforme geneesmiddelen, is er immers meestal sprake van goederenbewegingen aan de grenzen van de Gemeenschap.

These products usually contain sub-standard or falsified ingredients, or no ingredients or ingredients in the wrong dosage, including active ingredients,
Deze geneesmiddelen bevatten doorgaans minderwaardige, vervalste of verkeerd gedoseerde- al dan niet werkzame- bestanddelen

third countries in cases where resources or semi-manufactured materials are imported from sub-standard production facilities
de mogelijke uitvoer van milieuproblemen naar derde landen in gevallen waarin hulpbronnen of halffabricaten van niet-conforme productie-installaties worden ingevoerd

Today they are suffering from unfair competition by sub-standard operators exploiting sub-standard
Nu hebben zij te lijden van oneerlijke concurrentie door substandaard rederijen die werken met ondermaatse

not to mention the fact that falsified medicinal products may contain sub-standard active ingredients.
vertrouwen in de apotheken. Daarbij komt nog dat vervalste producten minderwaardige ingrediënten bevatten.

The Commission also points to evidence that certain third-country seasonal workers face exploitation and sub-standard working conditions which may threaten their health and safety.
Voorts, aldus de Commissie, zijn er sterke aanwijzingen dat seizoenarbeiders uit bepaalde derde landen te maken krijgen met uitbuiting en niet-conforme arbeidsvoorwaarden, die mogelijk een bedreiging voor hun gezondheid en veiligheid inhouden.