SUB-STANDARD in Swedish translation

• undermåliga
• undermålig
• bristfällig
• att uppfylla standarderna
• sub-standard

Examples of using Sub-standard in English and their translations into Swedish

now you're telling me that my material is sub-standard?!
nu vågar du komma och påstå att byggmaterialet är undermåligt?

Sub-standard treatment of WEEE- in the EU
Den undermåliga hanteringen av elektriskt

The second will be an inevitable increase in the number of sub-standard ships ploughing our seas,
Den andra konsekvensen blir en oundviklig ökning av antalet plimsollare som kommer att genomkorsa våra vatten,

Lexmark wants to protect everyone from sub-standard counterfeit cartridges that are being"passed off" as Genuine Lexmark.
Lexmark vill skydda alla mot undermåliga förfalskade produkter som uppfattas som äkta Lexmark-produkter.

Lexmark wants to protect everyone from sub-standard counterfeit cartridges that are being“passed off” as Genuine Lexmark.
Lexmark vill skydda alla mot undermåliga förfalskade produkter som uppfattas som äkta Lexmark-produkter. Produkter Bläck- och tonersökare.

Exploitation and sub-standard working conditions of third-country seasonal workers need to be overcome by granting certain socio-economic rights in a binding, and thus enforceable, EU-level instrument.
Problemen med exploatering och ovärdiga arbetsvillkor för säsongsarbetare från tredjeländer måste lösas genom att de garanteras vissa socioekonomiska rättigheter inom ramen för bindande och därmed verkställbar EU-lagstiftning.

Otherwise, some might be led to believe that the legislation itself was wanting or even"sub-standard.
I annat fall kan somliga dra slutsatsen att lagstiftningen är bristfällig eller rent av undermålig.

The Commission also points to evidence that certain third-country seasonal workers face exploitation and sub-standard working conditions which may threaten their health and safety.
Enligt kommissionen visar erfarenheterna dessutom att vissa säsongsarbetare från tredjeländer utsätts för exploatering och ovärdiga arbetsvillkor som kan innebära ett hot mot deras hälsa och säkerhet.

Further, there is significant evidence that certain third-country seasonal workers face exploitation and sub-standard working conditions which may threaten their health and safety.
Vidare föreligger tydliga bevis för att vissa säsongsarbetare från tredjeländer utsätts för exploatering och ovärdiga arbetsvillkor som kan innebära ett hot mot deras hälsa och säkerhet.

waste sent illegally for dumping or sub-standard treatment).
avfall som skickas olagligt för dumpning eller icke-standardmässig behandling).

thickeners to mask or hide the sub-standard products but at TPW™ we feel ALL our products should be PURE
förtjockningsmedel för att maskera eller dölja undermåliga produkter, men vi på TPW™ tycker att alla våra produkter ska vara RENA

I would like to connect the first question by Ms McGuinness on protecting consumers from counterfeit and sub-standard medicines with the question by Mr Moraes on protecting consumers against spam.
EN Jag skulle vilja koppla den första frågan från Mairead McGuinness om att skydda konsumenter mot förfalskade och undermåliga läkemedel till frågan från Claude Moraes om att skydda konsumenterna mot skräppost.

measures to improve safety, in particular addressing the problem of sub-standard carriers operating to and from Europe.
för att öka säkerheten, särskilt i fråga om problemet med lufttrafik företag som verkar i Europa utan att uppfylla standarderna.

strong message to sub-standard operators and negligent flag states.
starkt meddelande till undermåliga operatörer och försumliga flaggstater.

Union by directive 2009/16, with the aim of eliminating sub-standard ships and ensuring compliance with international
med direktiv 2009/16/EG i syfte att eliminera förekomsten av fartyg med undermålig standard och se till att sjöfartslagstiftningen på internationell nivå

its own records, as made available to the Commission, with regard to the classification of sub-standard qualities.
den egna bokföring som det ställde till kommissionens förfogande med avseende på klassificering av kvaliteter av lägre standard.

rights to cancel without penalty, liability for services(e.g. sub-standard hotels) and protection in the case of a tour operator or airline going bust.
ansvar för tjänster(till exempel hotell med undermålig standard) och skydd om en arrangör eller ett flygbolag går i konkurs.

The results of the 199820 study showed clearly that enhanced PSC action focusing at structural safety of bulk carriers proves to be very effective in deterring sub-standard shipping from trading to
Resultaten av 199820 års undersökning visade tydligt att ökade insatser från hamnstatsmyndigheterna inriktade på den strukturella säkerheten hos bulkfartyg är effektiva när det gäller att hindra undermåliga fartyg från att frakta varor till

own quality shipping initiative, which says:'exposure of the sub-standard players to public knowledge is essential to the objective of the quality shipping initiative.
i stäv med kommissionens egna initiativ om säker sjöfart, som säger" ett offentliggörande av aktörer med bristfällig standard är nödvändigt för målet för initiativet för säker sjöfart.

if it is not properly installed or if inadequate, sub-standard installation materials are used.
det skall bli monterat opassligt eller om det skall användas olämpliga, icke-högklassiga monteringsmaterial.