SWIRLED in Dutch translation

• wervelde
• gezwenkt
• rondgedraaid
• gedraaid
• de wervelde
• swirled
• wervelden
• dwarrelde

Examples of using Swirled in English and their translations into Dutch

Add to Added 100% soy wax swirled yellow and green candle,
Toevoegen aan Toegevoegd 100% soy wax gezwenkt gele en groene kaars,

Trade rumors involving Pierce swirled when Danny Ainge returned as the Executive Director of Basketball Operations in May 2003.
Trade geruchten waarbij Pierce wervelde toen Danny Ainge geretourneerd als de uitvoerend directeur van Basketball Operations mei 2003.

When wine is swirled in a glass, ethanol evaporates quickly from the thin film of wine on the wall of the glass.
Als wijn voorzichtig in een glas wordt gezwenkt, zal de ethanol uit de dunne vloeistoffilm op het glas snel verdampen.

The solution has to be gently swirled by rotating the vial to dissolve the powder.
De oplossing moet voorzichtig worden rondgedraaid door de injectieflacon te draaien zodat het poeder oplost.

took inspiration from antique draping to create clothing that swirled comfortably and effortlessly around the body while still flattering the female figure.
vond inspiratie van antieke draperen maken kleding die wervelde comfortabel en moeiteloos rond het lichaam terwijl het nog steeds vleiend de vrouwelijke figuur.

The solution should slowly be swirled to ensure that all of the lyophilised powder has gone into solution.
De oplossing dient langzaam te worden gezwenkt, zodat alle gevriesdroogde poeder wordt opgenomen in de oplossing.

The connected syringe and vial are then gently swirled to ensure that the VFEND powder has completely dissolved and no particulates are visible do not shake.
De op elkaar bevestigde spuit en injectieflacon worden dan voorzichtig rondgedraaid om er zeker van te zijn dat het VFEND poeder volledig is opgelost en er geen deeltjes zichtbaar zijn niet schudden.

safe while the mysterious fog swirled all around the town.
de mysterieuze mist wervelde over de hele stad.

If foam is present-- which can happen if the vial is shaken or swirled too much- let the vial sit undisturbed until the foam settles.
Als er schuim aanwezig is- dat kan gebeuren als de injectieflacon te hard geschud of gedraaid is- laat u de injectieflacon onaangeroerd staan totdat het schuim verdwenen is.

It's all pretty twisted and swirled, with a lot in there that could be real….
Het is allemaal vrij ingewikkeld en swirled, met heel veel dat waar zou kunnen zijn….

An etched bicone in swirled pastel StrikingColor glass with black end caps handmade lampwork glass bead- Riverwalk.
Een geëtste bicone in gezwenkt pastel StrikingColor glas met zwarte einde caps handgemaakte lampwork glas kraal- Riverwalk.

Each vial should be swirled gently to avoid foaming
Elke injectieflacon dient voorzichtig te worden rondgedraaid om schuimen te vermijden

gothic font resembles the calligraphy of ancient times with swirled tails on the letters.
gothic lettertype lijkt op de kalligrafie van de oudheid met wervelde staarten op de brieven.

Rumors have swirled for a while that Apple could be working on smart glasses following initial AR development for the iPhone.
Geruchten hebben gezwenkt een tijdje dat Apple zou werken aan een slimme bril na de eerste AR ontwikkeling voor de iPhone.

Each vial should be swirled gently to avoid foaming
Elke injectieflacon dient voorzichtig te worden rondgedraaid om schuimen te vermijden

That's exactly why we launched our“Save Our Swirled” Campaign;
Dat is precies waarom we de campagne‘Save Our Swirled' begonnen zijn;

The Swirled Constantine is the same as the Nyssa
De wervelde Constantijn is hetzelfde

These bloodthirsty savages stomped, swirled and jumped for days until they were in a trance.
Deze bloeddorstige wildebrassen stampten, wervelden en sprongen er dagenlang totdat ze in trance raakten.

Following reconstitution, the vial should be swirled with a GENTLE rotary motion until the contents are completely dissolved.
Na reconstitutie moet de injectieflacon met een VOORZICHTIGE draaiende beweging worden gezwenkt totdat de inhoud volledig is opgelost.

This is smaller than the Swirled Nyssa and available in one color only that is putty and black.
Dit is kleiner dan de wervelde Nyssa en verkrijgbaar in een kleur is alleen dat stopverf en zwart.